Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/moodledata/lang/pt/block_xp.php

Назад
<?php // This file is part of Moodle - http://moodle.org/ // // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // Moodle is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. /** * Strings for component 'block_xp', language 'pt', branch 'MOODLE_34_STABLE' * * @package block_xp * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') \|\| die(); $string['actions'] = 'Ações'; $string['activityoresourceis'] = 'A Atividade ou o Recurso é {$a}'; $string['addacondition'] = 'Adicionar uma condição'; $string['addarule'] = 'Adicionar uma regra'; $string['addrulesformhelp'] = 'A última coluna define a quantidade de pontos obtidos de experiência quando um critério é cumprido.'; $string['admindefaultrulesintro'] = 'As regras a seguir serão usadas como as predefinidas nas disciplinas às quais o bloco é adicionado.'; $string['admindefaultsettingsintro'] = 'As configurações abaixo serão usadas como predefinições quando o bloco for adicionado a uma disciplina.'; $string['admindefaultvisualsintro'] = 'A seguinte será usada como predefinição quando o bloco for adicionado a uma disciplina.'; $string['anonymity'] = 'Anonimato'; $string['anonymity_help'] = 'Esta configuração controla se os participantes podem ver o nome e o avatar dos outro.'; $string['awardaxpwhen'] = '<strong>{$a}</strong> pontos de experiência são atribuídos quando:'; $string['basexp'] = 'Algoritmo base'; $string['blockappearance'] = 'Aparência do bloco'; $string['cachedef_filters'] = 'Filtros de nível'; $string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Lista de alguns eventos'; $string['cannotshowblockconfig'] = 'Normalmente são aqui mostradas as configurações de aparência mas não foi possível encontrar o seu bloco. Para alterar a aparência do bloco, volte [aqui]({$a}) (ou onde adicionou o bloco), ative o modo de edição e siga a opção "Configurar" na lista suspensa do bloco. Se não encontrar o bloco, adicione-o novamente à sua disciplina.'; $string['cannotshowblockconfigsys'] = 'Normalmente são aqui mostradas as configurações de aparência mas não foi possível encontrar o seu bloco. Pode estar em falta na [página inicial]({$a->fp}) e no [painel predefinido] ({$a->mysys}) dos utilizadores, ou presente em ambos. Para editar as configurações aqui, verifique se elas aparecem apenas em uma delas.'; $string['changelevelformhelp'] = 'Se alterar o número de níveis, as medalhas personalizadas de cada nível serão temporariamente desativadas para prevenir níveis sem medalhas. Se alterar o número de níveis vá à página \'Visuais\' para reativar as medalhas personalizadas após guardar este formulário.'; $string['cheatguard'] = 'Controlo de fraudes'; $string['coefxp'] = 'Coeficiente do algorítmo'; $string['colon'] = '{$a->a}: {$a->b}'; $string['configdescription'] = 'Descrição a anexar'; $string['configdescription_help'] = 'Uma pequena introdução mostrada no bloco, abaixo do nível do aluno. Os alunos podem rejeitar a mensagem e, nesse caso, eles não a verão novamente.'; $string['configheader'] = 'Configurações'; $string['configrecentactivity'] = 'Mostrar recompensas recentes'; $string['configrecentactivity_help'] = 'Quando ativar esta opção, o bloco mostrará uma pequena lista de eventos recentes que recompensaram o aluno com pontos.'; $string['configtitle'] = 'Título'; $string['configtitle_help'] = 'O título do bloco'; $string['congratulationsyouleveledup'] = 'Parabéns!'; $string['coolthanks'] = 'Muito bom, obrigado!'; $string['courselog'] = 'Registos da disciplina'; $string['coursereport'] = 'Relatório da disciplina'; $string['courserules'] = 'Regras da disciplina'; $string['coursesettings'] = 'Configurações da disciplina'; $string['coursevisuals'] = 'Visuais da disciplina'; $string['customizelevels'] = 'Personalizar os níveis'; $string['dangerzone'] = 'Zona de perigo'; $string['defaultlevels'] = 'Níveis predefinidos'; $string['defaultrules'] = 'Regras predefinidas'; $string['defaultrulesformhelp'] = 'Essas são as regras padrão fornecidas pelo módulo. Fornecem automaticamente pontos predefinidos e ignoram alguns eventos redundantes. As suas regras têm precedência sobre elas.'; $string['defaultsettings'] = 'Configurações predefinidas'; $string['defaultvisuals'] = 'Visuais predefinidos'; $string['deletecondition'] = 'Condição de exclusão'; $string['deleterule'] = 'Regra de exclusão'; $string['description'] = 'Descrição'; $string['difference'] = 'Dif.'; $string['discoverlevelupplus'] = 'Descubra a versão Plus'; $string['dismissnotice'] = 'Dispensar aviso'; $string['displayeveryone'] = 'Mostrar todos'; $string['displaynneighbours'] = 'Mostrar {$a} vizinhos'; $string['displayoneneigbour'] = 'Mostrar 1 vizinho'; $string['displayparticipantsidentity'] = 'Mostrar a identidade dos participantes'; $string['displayrank'] = 'Mostrar classificação'; $string['displayrelativerank'] = 'Mostrar classificação relativa'; $string['enablecheatguard'] = 'Ativar prevenção de fraude'; $string['enablecheatguard_help'] = 'A prevenção de fraude oferece um mecanismo simples e barato para evitar que os alunos abusem do sistema ao usar técnicas óbvias, como atualizar a mesma página indefinidamente ou repetir a mesma ação várias vezes.'; $string['enableinfos'] = 'Ativar página de informações'; $string['enableinfos_help'] = 'Quando definido como \'Não\', os alunos não serão capazes de ver a página de informações.'; $string['enableladder'] = 'Ativar a graduação'; $string['enableladder_help'] = 'Quando definido como \'Não\', os alunos não podem ver a lista de classificação.'; $string['enablelevelupnotif'] = 'Ativar notificações de ganhos de nível'; $string['enablelevelupnotif_help'] = 'Quando definido como \'Sim\', os alunos verão um popup de felicitação pelo novo nível alcançado.'; $string['enablelogging'] = 'Ativar registos'; $string['enablexpgain'] = 'Ativar ganho de XP'; $string['enablexpgain_help'] = 'Quando definido como \'Não\', ninguém ganhará pontos de experiência na disciplina. Isto é útil para "congelar" a experiência ganh ou para ativar o congelamento por um certo período de tempo. Tenha em atenção que isto pode ser controlado de forma mais pormenorizada usando a permissão \'block/xp:earnxp\'.'; $string['errorformvalues'] = 'Existem alguns erros nos valores do formulário. Por favor, corrija-os.'; $string['errorlevelsincorrect'] = 'O número mínimo de níveis é 2'; $string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Não foram definidas medalhas para todos os níveis. Faltam: {$a}'; $string['errorunknownevent'] = 'Erro: evento desconhecido'; $string['errorunknownmodule'] = 'Erro: módulo desconhecido'; $string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'A experiência necessária é menor ou igual à do nível anterior.'; $string['eventis'] = 'O evento é {$a}'; $string['eventname'] = 'Nome do evento'; $string['eventproperty'] = 'Propriedade do evento'; $string['eventtime'] = 'Data do evento'; $string['event_user_leveledup'] = 'Utilizador passou de nível'; $string['for1day'] = 'Por um dia'; $string['for1month'] = 'Por um mês'; $string['for1week'] = 'Por uma semana'; $string['for3days'] = 'Por 3 dias'; $string['forever'] = 'Para sempre'; $string['forthewholesite'] = 'No site'; $string['give'] = 'dar'; $string['gotofullladder'] = 'Ir para classificação máxima'; $string['hideparticipantsidentity'] = 'Ocultar a identidade dos participantes'; $string['hiderank'] = 'Ocultar classificação'; $string['incourses'] = 'Nas disciplinas'; $string['infos'] = 'Informação'; $string['invalidxp'] = 'Valor de XP inválido'; $string['keeplogs'] = 'Manter registos (logs)'; $string['ladder'] = 'Classificação'; $string['ladderadditionalcols'] = 'Colunas adicionais'; $string['ladderadditionalcols_help'] = 'Esta configuração determina quais as colunas adicionais que são mostradas na grelha de classificação. Pressione a tecla CTRL ou CMD enquanto clica para selecionar mais do que uma coluna ou para desmarcar uma coluna já selecionada.'; $string['ladderempty'] = 'A classificação está vazia, certifique-se de voltar mais tarde!'; $string['level'] = 'Nível'; $string['levelbadges'] = 'Medalhas de nível'; $string['levelbadgesformhelp'] = 'Nome dos ficheiros [nivel].[extensão do ficheiro]. Por exemplo: 1.png, 2.jpg, etc... O tamanho recomendado da imagem é de 100x100.'; $string['levelcount'] = 'Número de níveis'; $string['leveldesc'] = 'Descrição do nível'; $string['levels'] = 'Níveis'; $string['levelswillbereset'] = 'Atenção! Ao guardar este formulário serão recalculados os níveis de todos os participantes!'; $string['levelup'] = 'Subir de nível!'; $string['levelupplus'] = 'Subir de nível! Plus'; $string['levelx'] = 'Nível #{$a}'; $string['likenotice'] = '<strong>Gosta deste módulo?</strong> Por favor, <a href="{$a->moodleorg}" target="_blank">adicione-o aos seus favoritos</a> em Moodle.org e <a href="{$a->github}" target="_blank">marque-o com uma estrela</a> no GitHub.'; $string['limitparticipants'] = 'Limitar participantes'; $string['limitparticipants_help'] = 'Esta configuração controla quem aparece na grelha de classificação. Os vizinhos são os participantes classificados acima e abaixo do utilizador atual. Por exemplo, ao escolher \'Mostrar 2 vizinhos\', apenas os dois participantes classificados diretamente acima e abaixo do utilizador atual serão mostrados.'; $string['logging'] = 'Autenticar'; $string['maxactionspertime'] = 'Max. de ações no intervalo de tempo'; $string['maxactionspertime_help'] = 'O número máximo de ações que contarão para XP durante o intervalo de tempo indicado. Qualquer ação subsequente será ignorada.'; $string['movecondition'] = 'Condição para mover'; $string['moverule'] = 'Regra de mover'; $string['navinfos'] = 'Informações'; $string['navladder'] = 'Classificação'; $string['navlevels'] = 'Níveis'; $string['navlog'] = 'Registo'; $string['navpromo'] = 'Plus'; $string['navreport'] = 'Relatório'; $string['navrules'] = 'Regras'; $string['navsettings'] = 'Configurações'; $string['navvisuals'] = 'Visuais'; $string['participant'] = 'Participante'; $string['participatetolevelup'] = 'Participe na disciplina para ganhar pontos de experiência e subir de nível!'; $string['pickaconditiontype'] = 'Escolha um tipo de condição'; $string['pluginname'] = 'Subir de nível!'; $string['pointsintimelinker'] = 'por'; $string['pointsrequired'] = 'Pontos necessários'; $string['privacy:metadata:log'] = 'Guardar registo dos eventos'; $string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Nome do evento'; $string['privacy:metadata:log:time'] = 'A data em que aconteceu'; $string['privacy:metadata:log:userid'] = 'O utilizador que ganhou os pontos'; $string['privacy:metadata:log:xp'] = 'Os pontos atribuídos para o evento'; $string['privacy:metadata:prefintro'] = 'Registar se o utilizador descartou a introdução do bloco'; $string['privacy:metadata:preflevelup'] = 'Registar se o utilizador deve ver a notificação de subida de nível'; $string['privacy:metadata:prefnotices'] = 'Registar se o utilizador fechou o aviso de suporte'; $string['privacy:metadata:prefseenpromo'] = 'Registar quando o utilizador visualizou a página promocional'; $string['privacy:metadata:xp'] = 'Armazenar os pontos e o nível dos utilizadores'; $string['privacy:metadata:xp:lvl'] = 'O nível do utilizador'; $string['privacy:metadata:xp:userid'] = 'O utilizador'; $string['privacy:metadata:xp:xp'] = 'Pontuação do utilizador'; $string['privacy:path:addon'] = 'Suplemento'; $string['privacy:path:level'] = 'Nível'; $string['privacy:path:logs'] = 'Registos'; $string['progress'] = 'Progresso'; $string['promocontactintro'] = 'Contacte-nos para mais informações. Não mordemos e respondemos rapidamente!'; $string['promocontactus'] = 'Entrar em contacto'; $string['promoemailusat'] = 'Envie um e-mail para _levelup@branchup.tech_.'; $string['promoerrorsendingemail'] = 'Ohh! Não foi possível enviar a mensagem ... envie-nos um e-mail diretamente para: {$a}. Obrigado!'; $string['promoifpreferemailusat'] = 'Psst! Se preferir, envie-nos um e-mail diretamente para _ {$a} _.'; $string['promointro'] = 'O suplemento para _Subir de níve! _ que liberta todo o seu potencial!'; $string['promoyourmessagewassent'] = 'Obrigado, a sua mensagem foi enviada. Entraremos em contacto consigo em breve.'; $string['property:action'] = 'Ação do evento'; $string['property:component'] = 'Componente do evento'; $string['property:crud'] = 'CRUD do evento'; $string['property:eventname'] = 'Nome do evento'; $string['property:target'] = 'Alvo do evento'; $string['rank'] = 'Posição'; $string['ranking'] = 'Classificação'; $string['ranking_help'] = 'A classificação é a posição absoluta do utilizador atual na grelha de classificação. A classificação relativa é a diferença dos pontos de experiência entre um utilizador e os seus vizinhos.'; $string['reallyresetdata'] = 'Pretende realmente reinicializar os níveis e pontos de experiência de todos os participantes desta disciplina?'; $string['reallyresetgroupdata'] = 'Pretende realmente reinicializar os níveis e pontos de experiência para todos os elementos deste grupo?'; $string['reallyreverttopluginsdefaults'] = 'Tem a certeza que pretende redefinir as regras para as predefinições sugeridas pelo módulo? Esta ação não é reversível.'; $string['recentrewards'] = 'Reconhecimentos recentes'; $string['requires'] = 'Requer'; $string['resetcoursedata'] = 'Reinicializar os dados da disciplina'; $string['resetgroupdata'] = 'Reinicializar informações do grupo'; $string['reverttopluginsdefaults'] = 'Reverter para as predefinições do módulo'; $string['reverttopluginsdefaultsintro'] = 'Use o botão abaixo se pretender reverter para as predefinições do módulo.'; $string['reward'] = 'Reconhecimento'; $string['rule'] = 'Regra'; $string['rulecm'] = 'Atividade ou Recurso'; $string['rulecmdesc'] = 'A atividade ou recurso é \'{$a->contextname}\'.'; $string['rule:contains'] = 'contém'; $string['rule:eq'] = 'é igual a'; $string['rule:eqs'] = 'é estritamente igual a'; $string['ruleevent'] = 'Evento específico'; $string['ruleeventdesc'] = 'O evento é \'{$a->eventname}\''; $string['rule:gt'] = 'é maior que'; $string['rule:gte'] = 'é maior ou igual a'; $string['rule:lt'] = 'é menor que'; $string['rule:lte'] = 'é menor ou igual a'; $string['ruleproperty'] = 'Propriedade do evento'; $string['rulepropertydesc'] = 'A propriedade \'{$a->property}\' {$a->compare} \'{$a->value}\'.'; $string['rule:regex'] = 'Corresponde à regex'; $string['ruleset'] = 'Conjunto de condições'; $string['ruleset:all'] = 'TODAS as condições são verdadeiras'; $string['ruleset:any'] = 'QUALQUER das condições é verdadeira'; $string['ruleset:none'] = 'NENHUMA das condições é verdadeira'; $string['rulesformhelp'] = '<p>Este módulo faz uso de eventos para atribuir pontos de experiência por ações executadas pelos alunos. Pode usar o formulário abaixo para adicionar regras personalizadas e visualizar as predefinidas.</p> <p>Verifique o <a href="{$a->log}">registo</a> do módulo para identificar quais eventos são desencadeados quando executa ações na disciplina, e também ler mais sobre esses eventos: <a href="{$a->list}">lista de todos os eventos</a>, <a href="{$a->doc}">documentação para programadores</a>.</p> <p>Por favor, note que o módulo não tem em consideração: <ul> <li>Ações executadas por administradores, visitantes ou utilizadores não autenticados.</li> <li>Ações executadas por utilizadores sem a permissão <em>block/xp:earnxp</em>.</li> <li>Ações repetidas num curto espaço de tempo, para prevenir fraudes.</li> <li>Eventos que o nível educacional não é igual a <em>Participar</em>.</li> </ul> </p>'; $string['send'] = 'Enviar'; $string['shortcode:xpbadge'] = 'A medalha que corresponde ao nível do utilizador atual.'; $string['shortcode:xpiflevel'] = 'Mostrar o conteúdo quando o nível do utilizador atual corresponde.'; $string['shortcode:xpiflevel_help'] = 'Consulte os exemplos abaixo para opções de formatação. Quando um nível é estritamente específico, o conteúdo será mostrado independentemente das outras regras. As regras _maior_ e _menor que_ devem corresponder ao conteúdo a ser mostrado. Tenha em atenção que com isto pode, às vezes, resultar em conteúdo que nunca ser mostrado! Lembre-se que os professores, ou os utilizadores com permissão de edição, podem ver tudo. `` ` [xpiflevel 1 3 5] Mostrado se o nível do utilizador for exatamente 1, 3 ou 5. [/xpiflevel] [xpiflevel>3] Mostrado se o nível do utilizador for maior que 3. [/xpiflevel] [xpiflevel>=3] Mostrado se o nível do utilizador for maior ou igual a 3. [/xpiflevel] [xpiflevel>=10 <20 30] Mostrado se o nível do utilizador for maior ou igual a 10 E é estritamente menor que 20 OU é exatamente igual a 30. [/xpiflevel] [xpiflevel<=10>=20] Nunca mostrado porque o nível do utilizador nunca pode ser menor ou igual a 10 E maior ou igual a 20. [/xpiflevel] `` ` Note que estes códigos de configuração NÃO PODEM ser aninhados uns dentro dos outros.'; $string['shortcode:xpladder'] = 'Mostrar uma parte da classificação em torno da posição do utilizador atual.'; $string['shortcode:xpladder_help'] = '``` [xpladder] ``` Uma hiperligação para a máxima classificação será automaticamente mostrado abaixo da tabela, se não quiser mostrar a hiperligação, adicione o argumento `hidelink`. ``` [xpladder hidelink] ``` Por predefinição, a tabela não inclui a coluna de progresso que exibe a barra de progressão. Se a coluna foi selecionada nas colunas adicionais nas configurações da classificação, pode usar o argumento `withprogress` para mostrá-la. ``` [xpladder withprogress] ``` Tenha em atenção que quando uma disciplina está a usar grupos, a classificação irá "adivinhar" de qual grupo deve ser mostrada a classificação.'; $string['shortcode:xpprogressbar'] = 'Barra de progressão do utilizador atual para o próximo nível.'; $string['someoneelse'] = 'Outra pessoa'; $string['somethinghappened'] = 'Algo aconteceu'; $string['taskcollectionloggerpurge'] = 'Limpar relatórios de registos'; $string['timebetweensameactions'] = 'Tempo obrigatório entre ações idênticas'; $string['timebetweensameactions_help'] = 'O tempo mínimo, em segundos, requerido entre ações idênticas. Uma ação é considerada idêntica se ocorrer no mesmo contexto e objeto. A leitura de uma publicação de fórum será considerada idêntica se a mesma publicação é lida de novo.'; $string['timeformaxactions'] = 'Intervalo de tempo para o max. de ações'; $string['timeformaxactions_help'] = 'O intervalo de tempo (em segundos) durante o qual o utilizador não pode exceder um número máximo de ações.'; $string['tinytimedays'] = '{$a}d'; $string['tinytimehours'] = '{$a}h'; $string['tinytimeminutes'] = '{$a}m'; $string['tinytimenow'] = 'agora'; $string['tinytimeolderyearformat'] = '%b %Y'; $string['tinytimeseconds'] = '{$a}s'; $string['tinytimeweeks'] = '{$a}s'; $string['tinytimewithinayearformat'] = '%b %e'; $string['total'] = 'Total'; $string['unknowneventa'] = 'Evento desconhecido ({$a})'; $string['updateandpreview'] = 'Atualizar e visualizar'; $string['urlaccessdeprecated'] = 'O acesso por via deste URL foi preterido. Atualize as suas hiperligações.'; $string['usealgo'] = 'Usar o algoritmo'; $string['usecustomlevelbadges'] = 'Usar medalhas de nível personalizadas'; $string['usecustomlevelbadges_help'] = 'Quando definido como \'Sim\', tem de fornecer uma imagem para cada nível.'; $string['value'] = 'Valor'; $string['valuessaved'] = 'Os valores foram gravados com sucesso.'; $string['viewtheladder'] = 'Visualizar a classificação'; $string['visualsintro'] = 'Envie imagens para personalizar a aparência dos níveis.'; $string['wewillreplyat'] = 'Responderemos em: _ {$a} _.'; $string['when'] = 'Quando'; $string['wherearexpused'] = 'Onde são usados os pontos de experiência?'; $string['wherearexpused_desc'] = 'Quando escolher \'Nas disciplinas\', os pontos de experiência ganhos apenas são considerados na disciplina em que o bloco foi adicionado. Quando escolher \'No site\', um utilizador pode "Subir de nível" em todo o site ao invés de apenas por disciplina e todas as experiências obtidas ao longo do site serão usadas.'; $string['whoops'] = 'Whoops!'; $string['xp'] = 'Pontos de experiência'; $string['xp:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco de XP'; $string['xp:earnxp'] = 'A ganhar pontos de experiência'; $string['xpgaindisabled'] = 'Ganho de XP desativado'; $string['xp:myaddinstance'] = 'Adicionar o bloco ao meu Painel do utilizador'; $string['xprequired'] = 'XP obrigatório'; $string['xptogo'] = '[[{$a}]] para terminar'; $string['xp:view'] = 'Visualizar o bloco e páginas relacionadas'; $string['youreachedlevela'] = 'Alcançou o nível {$a}!'; $string['yourmessage'] = 'Sua mensagem'; $string['yourownrules'] = 'Regras pessoais';

| ver. 1.4 | Github | .