Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/moodledata/lang/pt/choice.php

Назад
<?php // This file is part of Moodle - http://moodle.org/ // // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // Moodle is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. /** * Strings for component 'choice', language 'pt', branch 'MOODLE_34_STABLE' * * @package choice * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later / defined('MOODLE_INTERNAL') \|\| die(); $string['addmorechoices'] = 'Adicionar mais opções de resposta'; $string['allowmultiple'] = 'Permitir selecionar mais do que uma opção'; $string['allowupdate'] = 'Permitir mudar a resposta'; $string['answered'] = 'Respondido'; $string['atleastoneoption'] = 'Tem de inserir pelo menos uma opção de resposta'; $string['calendarend'] = 'Fecha a {$a}'; $string['calendarstart'] = 'Abre a {$a}'; $string['cannotsubmit'] = 'Desculpe, surgiu um problema ao submeter a sua escolha. Por favor, tente novamente.'; $string['choice'] = 'Opção de resposta'; $string['choiceactivityname'] = 'Sondagem: {$a}'; $string['choice:addinstance'] = 'Adicionar nova sondagem'; $string['choice:choose'] = 'Responder'; $string['choiceclose'] = 'Permitir respostas até'; $string['choicecloseson'] = 'A sondagem encerra em {$a}'; $string['choice:deleteresponses'] = 'Modificar e apagar respostas'; $string['choice:downloadresponses'] = 'Descarregar respostas'; $string['choicefull'] = 'Uma, ou mais, das opções selecionadas já não estão disponíveis pois atingiram o limite. A sua resposta não foi guardada. Por favor, faça outra seleção.'; $string['choicename'] = 'Designação'; $string['choiceopen'] = 'Permitir respostas a partir de'; $string['choiceoptions'] = 'Opções de resposta'; $string['choiceoptions_help'] = 'Especifique as opções de resposta que os participantes podem escolher. Pode preencher o número de opções que pretender, sendo que as que deixar em branco não serão apresentadas. Se necessitar mais do que 8 opções, clique no botão "Adicionar 3 campo(s) ao formulário".'; $string['choice:readresponses'] = 'Ver respostas'; $string['choicesaved'] = 'A sua resposta foi guardada'; $string['choicetext'] = 'Questão da sondagem'; $string['choice:view'] = 'Ver atividade Sondagem'; $string['chooseaction'] = 'Selecione uma ação...'; $string['chooseoption'] = 'Escolha: {$a}'; $string['closebeforeopen'] = 'Especificou uma data de fecho anterior à data de abertura.'; $string['completionsubmit'] = 'Mostrar como concluída após o aluno submeter a sua resposta'; $string['description'] = 'Descrição'; $string['displayhorizontal'] = 'Disposição horizontal'; $string['displaymode'] = 'Modo de exibição das opções'; $string['displayvertical'] = 'Disposição vertical'; $string['eventanswercreated'] = 'Resposta à Sondagem gravada'; $string['eventanswerdeleted'] = 'Resposta à Sondagem eliminada'; $string['eventanswersubmitted'] = 'Sondagem feita'; $string['eventanswerupdated'] = 'Opção atualizada'; $string['eventreportdownloaded'] = 'Relatório de respostas submetidas descarregado'; $string['eventreportviewed'] = 'Relatório da Sondagem visualizado'; $string['expired'] = 'Esta atividade terminou em {$a} e já não está disponível'; $string['full'] = 'Completa'; $string['havetologin'] = 'Tem que estar autenticado antes de submeter a sua resposta'; $string['includeinactive'] = 'Inclui respostas de utilizadores inativos e/ou suspensos'; $string['indicator:cognitivedepth'] = 'Compreensão da sondagem'; $string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Este indicador é baseado na capacidade cognitiva alcançada pelo aluno na atividade Sondagem.'; $string['indicator:socialbreadth'] = 'Socialização da Sondagem'; $string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Este indicador é baseado na extensão social alcançada pelo aluno na atividade Sondagem.'; $string['limit'] = 'Limite máximo de respostas'; $string['limitanswers'] = 'Limitar o número de respostas permitidas'; $string['limitanswers_help'] = 'Esta opção permite limitar o número máximo de participantes que podem escolher cada opção de resposta da sondagem. Uma vez definido o limite máximo de escolhas, quando o mesmo for alcançado numa opção de escolha, mais ninguém poderá escolher essa opção. Se desativar esta opção, não haverá número limite de respostas por opção.'; $string['limitno'] = 'Limite {no}'; $string['modulename'] = 'Sondagem'; $string['modulename_help'] = 'A atividade Sondagem permite ao professor colocar uma pergunta e especificar múltiplas opções de resposta. Os resultados da sondagem podem ser publicados logo após os alunos responderem, após uma determinada data, ou ficarem apenas visíveis para o professor. Os resultados podem ser publicados juntamente com os nomes dos alunos ou de forma anónima. A Sondagem pode ser utilizada: Como uma pergunta rápida para estimular o pensamento sobre um tópico, testando assim rapidamente a compreensão dos alunos; * Para facilitar a tomada de decisões, por exemplo, permitindo que os alunos votem em algo.'; $string['modulename_link'] = 'mod/choice/view'; $string['modulenameplural'] = 'Sondagens'; $string['moveselectedusersto'] = 'Mover os utilizadores selecionados para...'; $string['multiplenotallowederror'] = 'Múltiplas respostas não são permitidas nesta sondagem'; $string['mustchooseone'] = 'Tem de selecionar uma opção de resposta antes de guardar.'; $string['noguestchoose'] = 'Lamentamos, mas os visitantes não podem responder à sondagem'; $string['noresultsviewable'] = 'Os resultados da sondagem ainda não estão disponíveis.'; $string['notanswered'] = 'Ainda não respondeu'; $string['notenrolledchoose'] = 'Apenas utilizadores autenticados estão autorizados a responder.'; $string['notopenyet'] = 'Lamentamos mas esta atividade só estará disponível em {$a}'; $string['numberofuser'] = 'Número de respostas'; $string['numberofuserinpercentage'] = 'Percentagem de respostas'; $string['openafterclose'] = 'Indicou uma data de abertura posterior à data de fecho'; $string['option'] = 'Opção de resposta'; $string['optionno'] = 'Opção {no}'; $string['options'] = 'Opções'; $string['page-mod-choice-x'] = 'Qualquer página da atividade sondagem'; $string['pluginadministration'] = 'Administração da Sondagem'; $string['pluginname'] = 'Sondagem'; $string['previewonly'] = 'Esta é apenas uma pré-visualização das opções disponíveis para esta atividade. Não poderá submeter a sua escolha até {$a}.'; $string['privacy'] = 'Privacidade dos resultados'; $string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Informações sobre as respostas escolhidas pelo utilizador para uma determinada atividade Sondagem'; $string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'O ID da atividade Sondagem'; $string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'O ID da opção selecionada pelo utilizador'; $string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'O registo de data/hora a indicar quando a Sondagem foi modificada pelo utilizador'; $string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'O ID do utilizador que responde a esta atividade de Sondagem'; $string['publish'] = 'Mostrar resultados'; $string['publishafteranswer'] = 'Mostrar resultados aos alunos após enviarem a sua resposta'; $string['publishafterclose'] = 'Mostrar resultados aos alunos só após o fim da sondagem'; $string['publishalways'] = 'Mostrar sempre os resultados aos alunos'; $string['publishanonymous'] = 'Publicar resultados de forma anónima, sem mostrar o nome dos alunos'; $string['publishnames'] = 'Publicar resultados completos, mostrando os nomes e as respostas'; $string['publishnot'] = 'Não mostrar os resultados aos alunos'; $string['removemychoice'] = 'Apagar a minha resposta'; $string['removeresponses'] = 'Apagar todas as respostas'; $string['responses'] = 'Respostas'; $string['responsesresultgraphheader'] = 'Gráfico'; $string['responsesto'] = 'Respostas para {$a}'; $string['results'] = 'Resultados'; $string['savemychoice'] = 'Guardar a minha resposta'; $string['search:activity'] = 'Sondagem - informações da atividade'; $string['showpreview'] = 'Mostrar pré-visualização'; $string['showpreview_help'] = 'Permitir que os alunos pré-visualizem as opções disponíveis antes da Sondagem estar disponível para submissão.'; $string['showunanswered'] = 'Mostrar coluna com quem não respondeu'; $string['skipresultgraph'] = 'Saltar gráfico de resultados'; $string['spaceleft'] = 'Número de respostas disponível'; $string['spacesleft'] = 'Número de respostas disponíveis'; $string['taken'] = 'Completa'; $string['userchoosethisoption'] = 'Utilizadores que escolheram esta opção'; $string['viewallresponses'] = 'Ver {$a} respostas'; $string['viewchoices'] = 'Visualizar opções'; $string['withselected'] = 'Com os selecionados'; $string['yourselection'] = 'A sua resposta';

| ver. 1.4 | Github | .