Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/moodledata/lang/nl/local_moodlemobileapp.php

Назад
<?php // This file is part of Moodle - http://moodle.org/ // // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // Moodle is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. /** * Strings for component 'local_moodlemobileapp', language 'nl', branch 'MOODLE_26_STABLE' * * @package local_moodlemobileapp * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later */ defined('MOODLE_INTERNAL') \|\| die(); $string['addon.calendar.calendarevents'] = 'Kalendergebeurtenissen'; $string['addon.calendar.defaultnotificationtime'] = 'Standaard notificatietijd'; $string['addon.calendar.errorloadevent'] = 'Fout bij het laden van de gebeurtenis.'; $string['addon.calendar.errorloadevents'] = 'Fout bij het laden van de gebeurtenissen.'; $string['addon.calendar.noevents'] = 'Er zijn geen gebeurtenissen'; $string['addon.calendar.notifications'] = 'Meldingen'; $string['addon.competency.errornocompetenciesfound'] = 'Geen competenties gevonden'; $string['addon.competency.nocompetencies'] = 'Geen competenties'; $string['addon.coursecompletion.complete'] = 'Voltooi'; $string['addon.coursecompletion.completed'] = 'Voltooid'; $string['addon.coursecompletion.completiondate'] = 'Voltooiingsdatum'; $string['addon.coursecompletion.couldnotloadreport'] = 'Kon het voltooiingsrapport van de cursus niet laden. Probeer later opnieuw.'; $string['addon.coursecompletion.coursecompletion'] = 'Cursus voltooiing'; $string['addon.coursecompletion.criteria'] = 'Criteria'; $string['addon.coursecompletion.criteriagroup'] = 'Criteria groep'; $string['addon.coursecompletion.criteriarequiredall'] = 'Alle onderstaande criteria zijn vereist.'; $string['addon.coursecompletion.criteriarequiredany'] = 'Alle onderstaande criteria zijn vereist.'; $string['addon.coursecompletion.inprogress'] = 'Bezig'; $string['addon.coursecompletion.manualselfcompletion'] = 'Handmatige zelf-voltooiing'; $string['addon.coursecompletion.notyetstarted'] = 'Nog niet gestart'; $string['addon.coursecompletion.pending'] = 'Nog bezig'; $string['addon.coursecompletion.required'] = 'Vereist'; $string['addon.coursecompletion.requiredcriteria'] = 'Vereiste criteria'; $string['addon.coursecompletion.requirement'] = 'Vereiste'; $string['addon.coursecompletion.status'] = 'Status'; $string['addon.coursecompletion.viewcoursereport'] = 'Bekijk cursusrapport'; $string['addon.files.couldnotloadfiles'] = 'De bestandenlijst kon niet geladen worden.'; $string['addon.files.emptyfilelist'] = 'Er zijn geen bestanden te tonen.'; $string['addon.files.erroruploadnotworking'] = 'Jammer genoeg kun je op dit ogenblik geen bestanden uploaden naar de site.'; $string['addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc'] = 'Apparaten configureren'; $string['addon.messages.blockcontactconfirm'] = 'Je zult geen berichten meer krijgen van deze contactpersoon.'; $string['addon.messages.contactlistempty'] = 'De contactenlijst is leeg'; $string['addon.messages.contactname'] = 'Naam'; $string['addon.messages.errordeletemessage'] = 'Fout bij het verwijderen van het bericht.'; $string['addon.messages.errorwhileretrievingcontacts'] = 'Fout bij het ophalen van contacten van de server.'; $string['addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions'] = 'Fout bij het ophalen van discussies van de server.'; $string['addon.messages.errorwhileretrievingmessages'] = 'Fout bij het ophalen van berichten van de server.'; $string['addon.messages.messagenotsent'] = 'Het bericht is niet verzonden. Probeer het later opnieuw.'; $string['addon.messages.newmessages'] = 'Nieuwe berichten'; $string['addon.messages.nousersfound'] = 'Geen gebruikers gevonden'; $string['addon.messages.removecontactconfirm'] = 'Contact zal verwijderd worden van je contactenlijst.'; $string['addon.messages.type_blocked'] = 'Geblokkeerd'; $string['addon.messages.type_offline'] = 'Offline'; $string['addon.messages.type_online'] = 'Online'; $string['addon.messages.type_search'] = 'Zoekresultaten'; $string['addon.messages.type_strangers'] = 'Anderen'; $string['addon.messages.warningmessagenotsent'] = 'Kon bericht(en) niet versturen naar gebruiker {{user}}. {{error}}'; $string['addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement'] = 'Accepteer de uploadvoorwaarden.'; $string['addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission'] = 'Je kunt geen inzending toevoegen of bewerken in de app, omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.'; $string['addon.mod_assign.cannotgradefromapp'] = 'Some beoordelingsmethodes worden nog niet door de app ondersteund en kunnen niet worden aangepast.'; $string['addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission'] = 'Je kunt niet insturen voor beoordeling omdat we de uploadvoorwaarden niet konden ophalen van de site.'; $string['addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported'] = 'Je kunt geen inzending toesturen of bewerken in de app omdat sommige plugins bewerken nog niet ondersteunen.'; $string['addon.mod_assign.errorshowinginformation'] = 'We kunnen de instuurinformatie niet tonen.'; $string['addon.mod_assign.feedbacknotsupported'] = 'Deze feedback wordt niet ondersteund door de app en daarom is de informatie mogelijk onvolledig.'; $string['addon.mod_assign.gradenotsynced'] = 'Cijfer niet gesynchroniseerd'; $string['addon.mod_assign.notallparticipantsareshown'] = 'Deelnemers die niets ingestuurd hebben, worden niet getoond.'; $string['addon.mod_assign.submissionnotsupported'] = 'Deze ingestuurde opdracht wordt niet ondersteund door de app en bevat mogelijk niet alle informatie.'; $string['addon.mod_assign.userwithid'] = 'Gebruiker met Id {{id}}'; $string['addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified'] = 'Het cijfer van je ingeleverde opdracht is op de site gewijzigd.'; $string['addon.mod_assign.warningsubmissionmodified'] = 'Het door de gebruiker ingestuurde bestand is gewijzigd op de site.'; $string['addon.mod_chat.errorwhileconnecting'] = 'Fout bij het verbinden met de chat.'; $string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata'] = 'Fout bij het ophalen van de chatgegevens.'; $string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers'] = 'Fout bij het ophalen van de chatgebruikers.'; $string['addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages'] = 'Fout bij het ophalen van de berichten van de server.'; $string['addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage'] = 'Fout tijdens het versturen van het bericht.'; $string['addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages'] = 'Je moet online zijn om berichten te versturen.'; $string['addon.mod_choice.errorgetchoice'] = 'Fout bij het ophalen van de keuzegegevens.'; $string['addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription'] = '{{number}}% van de gebruikers kozen optie: {{text}}.'; $string['addon.mod_choice.resultsnotsynced'] = 'Jouw laatste reactie moet gesynchroniseerd worden voor ze mee in de resultaten zit.'; $string['addon.mod_data.errorapproving'] = 'Fout bij het goedkeuren of verwerpen van het nieuwe item.'; $string['addon.mod_data.errordeleting'] = 'Fout bij het verwijderen van het item.'; $string['addon.mod_feedback.captchaofflinewarning'] = 'Feedback met CAPTCHA kan niet offline voltooid worden of wanneer dat niet geconfigureerd is of wanneer de server onbereikbaar is.'; $string['addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline'] = 'Deze feedback is bewaard om later in te sturen.'; $string['addon.mod_folder.emptyfilelist'] = 'Geen bestanden.'; $string['addon.mod_forum.errorgetforum'] = 'Fout bij het ophalen van forumgegevens'; $string['addon.mod_forum.errorgetgroups'] = 'Fout bij het ophalen van groepinstellingen.'; $string['addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet'] = 'Er zijn nog geen discussies in dit forum.'; $string['addon.mod_forum.group'] = 'Groep'; $string['addon.mod_forum.numdiscussions'] = '{{numdiscussions}} discussies'; $string['addon.mod_forum.numreplies'] = '{{numreplies}} antwoorden'; $string['addon.mod_forum.refreshdiscussions'] = 'Discussie verversen'; $string['addon.mod_forum.refreshposts'] = 'Discussieberichten verversen'; $string['addon.mod_glossary.browsemode'] = 'Blader door items'; $string['addon.mod_glossary.byalphabet'] = 'Alfabetisch'; $string['addon.mod_glossary.byauthor'] = 'Groepeer per auteur'; $string['addon.mod_glossary.bycategory'] = 'Groepeer per categorie'; $string['addon.mod_glossary.bynewestfirst'] = 'Nieuwste eerst'; $string['addon.mod_glossary.byrecentlyupdated'] = 'Onlangs gewijzigd'; $string['addon.mod_glossary.bysearch'] = 'Zoek'; $string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Kan item niet bewerken'; $string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Items niet gesynchroniseerd'; $string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'Dit item wacht op goedkeuring.'; $string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'Fout bij het laden van de items.'; $string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'Fout tijdens het laden van dit item.'; $string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'Fout tijdens het laden van de woordenlijst.'; $string['addon.mod_glossary.noentriesfound'] = 'Geen items gevonden.'; $string['addon.mod_glossary.searchquery'] = 'Zoekopdracht'; $string['addon.mod_imscp.showmoduledescription'] = 'Toon beschrijving'; $string['addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch'] = 'Deze les bevat een sprong naar een willekeurige inhoudspagina. De les kan niet gestart worden in de app zonder dat die gestart is op het web.'; $string['addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast'] = 'Deze poging kan niet meer nagekeken worden omdat er al een andere poging voltooid is.'; $string['addon.mod_lesson.finishretakeoffline'] = 'Deze poging is voltooid in offline modus.'; $string['addon.mod_lesson.retakefinishedinsync'] = 'Er werd een offline poging gesynchroniseerd. Wil je ze bekijken?'; $string['addon.mod_lesson.retakelabelfull'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})'; $string['addon.mod_lesson.retakelabelshort'] = '{{retake}}: {{grade}} {{timestart}}'; $string['addon.mod_lesson.warningretakefinished'] = 'De poging is voltooid via de site.'; $string['addon.mod_lti.errorgetlti'] = 'Fout bij het ophalen van moduledata.'; $string['addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl'] = 'De start-URL is niet geldig'; $string['addon.mod_lti.launchactivity'] = 'Start de activiteit'; $string['addon.mod_page.errorwhileloadingthepage'] = 'Fout bij het laden van de pagina-inhoud.'; $string['addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto'] = 'De test can niet ingestuurd worden om volgende redenen:'; $string['addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline'] = 'Deze poging is niet meer gesynchroniseerd sinds {{$a}}. Als je verder gewerkt hebt aan deze poging met een ander toestel na dit moment, dan kun je data verliezen.'; $string['addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van je antwoorden. Weet je zeker dat je de test wil verlaten?'; $string['addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported'] = 'Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat het gedrag ervan niet ondersteund wordt door de app:'; $string['addon.mod_quiz.errordownloading'] = 'Fout bij het downloaden van vereiste data'; $string['addon.mod_quiz.errorgetattempt'] = 'Fout bij het ophalen van de poginggegevens.'; $string['addon.mod_quiz.errorgetquestions'] = 'Fout bij het ophalen van de vragen'; $string['addon.mod_quiz.errorgetquiz'] = 'Fout bij het ophalen van de testgegevens.'; $string['addon.mod_quiz.errorparsequestions'] = 'Er is een fout opgetreden bij het lezen van de vragen. Probeer deze test in een browser.'; $string['addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported'] = 'Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat die vragen bevat die door de app niet ondersteund worden:'; $string['addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported'] = 'Deze test kan niet gemaakt worden in de app omdat er toegangsregels in zitten die niet door de app ondersteund worden:'; $string['addon.mod_quiz.errorsaveattempt'] = 'Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de gegevens van de poging.'; $string['addon.mod_quiz.finishnotsynced'] = 'Klaar maar niet gesynchroniseerd'; $string['addon.mod_quiz.opentoc'] = 'Open navigatie.'; $string['addon.mod_quiz.warningattemptfinished'] = 'Offline poging is verwijderd omdat ze op de site voltooid was of niet gevonden.'; $string['addon.mod_quiz.warningdatadiscarded'] = 'Sommige offline antwoorden werden verwijderd omdat te vragen online gewijzigd werden.'; $string['addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished'] = 'De poging is niet beëindigd omdat de offline antwoorden geweigerd werden. Bekijk je antwoorden opnieuw en stuur de poging opnieuw in.'; $string['addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent'] = 'Fout bij het laden van de inhoud.'; $string['addon.mod_resource.openthefile'] = 'Open het bestand'; $string['addon.mod_scorm.cannotcalculategrade'] = 'Cijfer kon niet berekend worden.'; $string['addon.mod_scorm.dataattemptshown'] = 'Deze gegevens horen bij poging nummer {{number}}.'; $string['addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een offline poging. Probeer opnieuw.'; $string['addon.mod_scorm.errordownloadscorm'] = 'Fout bij het downloaden van SCORM: "{{name}}".'; $string['addon.mod_scorm.errorgetscorm'] = 'Fout bij het ophalen van SCORM-gegevens.'; $string['addon.mod_scorm.errorinvalidversion'] = 'Sorry, de applicatie ondersteund SCORM tot versie 1.2.'; $string['addon.mod_scorm.errornotdownloadable'] = 'Het downloaden van SCORM-pakketten is uitgeschakeld. Neem contact op met je site-beheerder.'; $string['addon.mod_scorm.errornovalidsco'] = 'Deze SCORM heeft geen zichtbare SCO om te laden.'; $string['addon.mod_scorm.errorpackagefile'] = 'Sorry, de applicatie ondersteunt enkel ZIP-pakketten.'; $string['addon.mod_scorm.errorsyncscorm'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.'; $string['addon.mod_scorm.offlineattemptnote'] = 'Deze poging bevat gegevens die nog niet gesynchroniseerd zijn.'; $string['addon.mod_scorm.offlineattemptovermax'] = 'Deze poging kan niet verzonden worden omdat je het maximale aantal pogingen overschreden hebt.'; $string['addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded'] = 'Deze SCORM is niet gedownload. Het zal automatisch gedownload worden als je het opent.'; $string['addon.mod_scorm.scormstatusoutdated'] = 'Deze SCORM is gewijzigd sinds de laatste download. Het zal automatisch gedownload worden wanneer je het opent.'; $string['addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted'] = 'Sommige offline gegevens van poging {{number}} zijn verwijderd omdat ze niet in een nieuwe poging konden omgezet worden.'; $string['addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete'] = 'Sommige pogingen konden niet gesynchroniseerd worden met de site omdat de laatste online-poging niet beëindigd was. Beëindig eerst de online-poging.'; $string['addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey'] = 'Sorry, er was een probleem bij het insturen van je onderzoek. Probeer opnieuw.'; $string['addon.mod_survey.errorgetsurvey'] = 'Fout bij het ophalen van onderzoeksdata.'; $string['addon.mod_survey.results'] = 'Resultaten'; $string['addon.mod_url.accessurl'] = 'Ga naar de URL'; $string['addon.mod_url.pointingtourl'] = 'URL waarnaar deze bron verwijst.'; $string['addon.mod_wiki.errorloadingpage'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de pagina.'; $string['addon.mod_wiki.errornowikiavailable'] = 'De wiki heeft nog geen inhoud'; $string['addon.mod_wiki.gowikihome'] = 'Ga naar de Wiki startpagina'; $string['addon.mod_wiki.subwiki'] = 'Sub-wiki'; $string['addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty'] = 'Titel mag niet leeg zijn'; $string['addon.mod_wiki.viewpage'] = 'Bekijk pagina'; $string['addon.mod_wiki.wikipage'] = 'Wiki pagina'; $string['addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported'] = 'Opdrachtstrategie {{$a}} wordt niet ondersteund'; $string['addon.mod_workshop.warningassessmentmodified'] = 'De inzending is gewijzigd op de site.'; $string['addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified'] = 'De beoordeling is gewijzigd op de site.'; $string['addon.notes.userwithid'] = 'Gebruiker met ID {{$a}}'; $string['addon.notes.warningnotenotsent'] = 'Kon notities niet toevoegen aan cursus {{course}}. {{error}}'; $string['addon.notifications.errorgetnotifications'] = 'Fout bij het ophalen van meldingen.'; $string['addon.notifications.notifications'] = 'Meldingen'; $string['addon.notifications.playsound'] = 'Speel geluid'; $string['addon.notifications.therearentnotificationsyet'] = 'Er zijn geen meldingen.'; $string['appstoredescription'] = 'Opmerking: deze officiële Moodle app zal enkel werken als je Moodle site dit toestaat. Praat met je systeembeheerder als je problemen hebt om verbinding te maken. Als je Moodle site hiervoor is geconfigureerd, dan kun je deze app gebruiken om: - te bladeren door de inhoud van je cursussen, zelfs offline - meldingen krijgen van berichten en andere gebeurtenissen - snel mensen vinden en contacteren in je cursussen - afbeeldingen, geluid, video en andere bestanden uploaden van je mobiele apparaat - je cijfers bekijken - en meer! Bekijk http://docs.moodle.org/en/Mobile_app voor de laatste informatie hierover. We appreciëren goede reviews over de functionaliteit die er al in zit en ook suggesties over wat er nog ontbreekt zijn welkom! De app heeft volgende rechten nodig: Geluid opnemen - om geluid op te nemen en dat te uploaden naar Moodle Lezen en wijzigen van de inhoud op je SD-kaart - Inhoud van cursussen wordt gedownload naar de SD-kaart, zodat je die offline kunt bekijken Netwerktoegang - Om met je Moodle site te kunnen verbinden en om te te controleren of je verbonden of offline bent Achtergrondproces - Zodat je lokale meldingen kunt ontvangen, zelfs als de app op de achtergrond loopt Slaapstand verhinderen - zodat je altijd push-meldingen kunt ontvangen'; $string['core.android'] = 'Android'; $string['core.cannotconnect'] = 'Kan niet verbinden: controleer of je de URL juist hebt ingegeven en dat je site Moodle 2.4 of recenter gebruikt.'; $string['core.cannotdownloadfiles'] = 'Bestanden downloaden is uitgeschakeld voor jouw mobiele service. Neem contact op met je systeembeheerder.'; $string['core.captureaudio'] = 'Audio opnemen'; $string['core.capturedimage'] = 'Foto genomen.'; $string['core.captureimage'] = 'Maak foto'; $string['core.capturevideo'] = 'Film opnemen'; $string['core.clearsearch'] = 'Zoekresultaten leegmaken'; $string['core.clicktoseefull'] = 'Klik hier om de volledige inhoud te zien'; $string['core.commentsnotworking'] = 'Opmerkingen konden niet opgehaald worden'; $string['core.confirmcanceledit'] = 'Weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.'; $string['core.confirmloss'] = 'Ben je zeker? Alle wijzigingen zullen verloren gaan.'; $string['core.confirmopeninbrowser'] = 'Wil je het openen in je browser?'; $string['core.contenteditingsynced'] = 'De inhoud die je aan het bewerken bent, is gesynchroniseerd.'; $string['core.contentlinks.chooseaccount'] = 'Kies account'; $string['core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink'] = 'Kies een account om de link mee te openen.'; $string['core.contentlinks.confirmurlothersite'] = 'Deze link verwijst naar een andere site. Wil je dit openen?'; $string['core.contentlinks.errornoactions'] = 'Kon geen actie vinden om uit te voeren met deze link.'; $string['core.contentlinks.errornosites'] = 'Kon geen site vinden om deze link te behandelen.'; $string['core.copiedtoclipboard'] = 'Tekst gekopieerd naar klembord'; $string['core.course.activitydisabled'] = 'Jouw organisatie heeft deze activiteit uitgeschakeld in de mobiele app.'; $string['core.course.activitynotyetviewableremoteaddon'] = 'Jouw organisatie heeft een plugin geïnstalleerd die nog niet ondersteund wordt.'; $string['core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded'] = 'De site gebruikt de niet laatste Moodle-versie en moet worden geüpdatet. Neem contact op met de site-beheerder.'; $string['core.course.allsections'] = 'Alle secties'; $string['core.course.askadmintosupport'] = 'Neem contact op met de sitebeheerder en geef aan dat je deze activiteit met de Moodle mobile app wilt gebruiken.'; $string['core.course.confirmdeletemodulefiles'] = 'Weet je zeker dat je deze modulebestanden wil verwijderen?'; $string['core.course.confirmdownload'] = 'Je gaat {{size}} downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?'; $string['core.course.confirmdownloadunknownsize'] = 'We konden de grootte van de download niet berekenen. Weet je zeker dat je toch wil downloaden?'; $string['core.course.confirmpartialdownloadsize'] = 'Je staat op het punt om <strong>minstens</strong> {{size}} te downloaden. Weet je zeker dat je verder wil gaan?'; $string['core.course.contents'] = 'Inhoud'; $string['core.course.couldnotloadsectioncontent'] = 'Kon sectie-inhoud niet laden. Probeer later opnieuw.'; $string['core.course.couldnotloadsections'] = 'Kon secties niet laden. Probeer later opnieuw.'; $string['core.course.downloadcourse'] = 'Download cursus'; $string['core.course.errordownloadingcourse'] = 'Fout bij het downloaden van de cursus'; $string['core.course.errordownloadingsection'] = 'Fout bij het downloaden van de sectie.'; $string['core.course.errorgetmodule'] = 'Fout bij het ophalen van activiteitsgegevens.'; $string['core.course.nocontentavailable'] = 'Geen inhoud beschikbaar.'; $string['core.courses.cannotretrievemorecategories'] = 'Categorieën dieper dan niveau {{$a}} kunnen niet opgehaald worden.'; $string['core.courses.confirmselfenrol'] = 'Weet je zeker dat je je wil aanmelden in deze cursus?'; $string['core.courses.downloadcourses'] = 'Download cursussen'; $string['core.courses.enrolme'] = 'Meld me aan'; $string['core.courses.errorloadcategories'] = 'Er is een fout opgetreden bij het ophalen van categorieën.'; $string['core.courses.errorloadcourses'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de cursussen.'; $string['core.courses.errorsearching'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken.'; $string['core.courses.errorselfenrol'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het zelf aanmelden.'; $string['core.courses.filtermycourses'] = 'Filter mijn cursussen'; $string['core.courses.notenrollable'] = 'Je kunt jezelf niet aanmelden in deze cursus.'; $string['core.courses.password'] = 'Aanmeldingssleutel'; $string['core.courses.searchcoursesadvice'] = 'Je kunt via de cursus zoekknop toegang krijgen als gast of jezelf aanmelden in cursussen die dit toestaan.'; $string['core.courses.selfenrolment'] = 'Zelf aanmelden'; $string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Totaal aantal cursusen: {{$a}}'; $string['core.course.useactivityonbrowser'] = 'Je kunt de activiteit nog steeds via de browser van je apparaat gebruiken.'; $string['core.currentdevice'] = 'Huidig apparaat'; $string['core.datastoredoffline'] = 'Gegevens die bewaard werden op het toestel konden niet verstuurd worden. Ze zullen later automatisch verzonden worden.'; $string['core.deletedoffline'] = 'Offline verwijderd'; $string['core.deleting'] = 'Verwijderen.'; $string['core.dfdaymonthyear'] = 'MM-DD-JJJJ'; $string['core.dfdayweekmonth'] = 'ddd, D, MMM'; $string['core.dffulldate'] = 'dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A'; $string['core.dflastweekdate'] = 'ddd'; $string['core.dfmediumdate'] = 'LLL'; $string['core.dftimedate'] = 'h[:]mm A'; $string['core.discard'] = 'Verwerpen'; $string['core.dismiss'] = 'Verwijderen'; $string['core.downloading'] = 'Downloaden'; $string['core.emptysplit'] = 'Deze pagina zal leeg verschijnen als het linker paneel leeg of aan het laden is.'; $string['core.errorchangecompletion'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de voltooiingsstatus. Probeer opnieuw.'; $string['core.errordeletefile'] = 'Fout tijdens het verwijderen van het bestand. Probeer opnieuw.'; $string['core.errordownloading'] = 'Fout bij downloaden bestand'; $string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Fout bij het downloaden van modulebestanden. Sommige bestanden kunnen ontbreken.'; $string['core.errorfileexistssamename'] = 'Er is al een bestand met deze naam.'; $string['core.errorinvalidform'] = 'Het formulier bevat ongeldige gegevens. Zorg ervoor dat je alle vereiste velden hebt ingevuld en dat de gegevens geldig zijn.'; $string['core.errorinvalidresponse'] = 'Ongeldig antwoord gekregen. Contacteer je Moodle site-beheerder als het probleem zich blijft voordoen.'; $string['core.errorloadingcontent'] = 'Fout bij het laden van inhoud.'; $string['core.erroropenfilenoapp'] = 'Fout bij het openen van het bestand: geen enkele app gevonden om dit soort bestand te openen.'; $string['core.erroropenfilenoextension'] = 'Fout bij het openen van het bestand: het bestand heeft geen extentie.'; $string['core.erroropenpopup'] = 'Deze activiteit probeert een popup te openen. Dit wordt niet ondersteund in deze app.'; $string['core.errorrenamefile'] = 'Fout bij het hernoemen van het bestand. Probeer opnieuw.'; $string['core.errorsync'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren. Probeer opnieuw.'; $string['core.errorsyncblocked'] = 'Deze {{$a}} kan nu niet gesynchroniseerd worden omdat er nog een ander proces anders bezig is. Probeer later opnieuw. Als het probleem blijft aanhouden, probeer dan de app te herstarten.'; $string['core.filenameexist'] = 'Bestandsnaam bestaat al: {{$a}}'; $string['core.fileuploader.audio'] = 'Audio'; $string['core.fileuploader.camera'] = 'Camera'; $string['core.fileuploader.confirmuploadfile'] = 'Je gaat {{size}} uploaden. Weet je zeker dat je wil verder gaan?'; $string['core.fileuploader.confirmuploadunknownsize'] = 'We konden de grootte van de upload niet berekenen. Weet je zeker dat je wil verder gaan?'; $string['core.fileuploader.errorcapturingaudio'] = 'Fout tijdens het opnemen van audio.'; $string['core.fileuploader.errorcapturingimage'] = 'Fout bij het nemen van een foto.'; $string['core.fileuploader.errorcapturingvideo'] = 'Fout bij het maken van een video.'; $string['core.fileuploader.errorgettingimagealbum'] = 'Fout bij het ophalen van een foto uit het album.'; $string['core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload'] = 'Je moet online zijn om bestanden te kunnen uploaden.'; $string['core.fileuploader.errornoapp'] = 'Je hebt geen app geïnstalleerd om dit te kunnen doen.'; $string['core.fileuploader.errorreadingfile'] = 'Fout bij het lezen van het bestand.'; $string['core.fileuploader.errorwhileuploading'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand.'; $string['core.fileuploader.file'] = 'Bestand'; $string['core.fileuploader.fileuploaded'] = 'Het uploaden van het bestand is gelukt.'; $string['core.fileuploader.maxbytesfile'] = 'Het bestand {{$a.file}} is te groot. De maximale uploadgrootte is {{$a.size}}.'; $string['core.fileuploader.photoalbums'] = 'Foto-albums'; $string['core.fileuploader.readingfile'] = 'Bestand lezen'; $string['core.fileuploader.selectafile'] = 'Selecteer een bestand'; $string['core.fileuploader.uploadafile'] = 'Bestand uploaden'; $string['core.fileuploader.uploading'] = 'Aan het uploaden'; $string['core.fileuploader.uploadingperc'] = 'Uploaden: {{$a}}%'; $string['core.fileuploader.video'] = 'Video'; $string['core.fullnameandsitename'] = '{{fullname}} ({{sitename}})'; $string['core.hasdatatosync'] = 'Dit {{$a}} heeft offline data om te synchroniseren.'; $string['core.humanreadablesize'] = '{{size}} {{unit}}'; $string['core.image'] = 'Afbeelding'; $string['core.imageviewer'] = 'Afbeeldingsviewer'; $string['core.ios'] = 'iOS'; $string['core.lastdownloaded'] = 'Laatste download'; $string['core.lastsync'] = 'Laatste synchronisatie'; $string['core.loadmore'] = 'Meer laden'; $string['core.login.authenticating'] = 'Authenticeren'; $string['core.login.checksiteversion'] = 'Controleer of je site minstens Moodle 2.4 of nieuwe gebruikt.'; $string['core.login.confirmdeletesite'] = 'Weet je zeker dat je de site {{sitename}} wil verwijderen?'; $string['core.login.connect'] = 'Verbinden!'; $string['core.login.connecttomoodle'] = 'Verbinden met Moodle'; $string['core.login.contactyouradministrator'] = 'Neem contact op met je site-beheerder voor meer hulp.'; $string['core.login.contactyouradministratorissue'] = 'Vraag aan je site-beheerder om volgend probleem te onderzoeken: {{$a}}'; $string['core.login.credentialsdescription'] = 'Geef je gebruikersnaam en wachtwoord op om je aan te melden'; $string['core.login.emailnotmatch'] = 'E-mailadressen komen niet overeen'; $string['core.login.erroraccesscontrolalloworigin'] = 'De Cross-Origin call die je probeerde uit te voeren, werd geweigerd. Controleer https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium'; $string['core.login.errordeletesite'] = 'Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van deze site. Probeer opnieuw.'; $string['core.login.errorupdatesite'] = 'Er is een fout opgetreden bij het updaten van het token van deze site.'; $string['core.login.invalidaccount'] = 'Controleer je logingegevens of vraag je site-beheerder om de site-configuratie te controleren.'; $string['core.login.invaliddate'] = 'Ongeldige datum'; $string['core.login.invalidmoodleversion'] = 'Ongeldige Moodleversie. De vereiste minimumversie is 2.4.'; $string['core.login.invalidsite'] = 'Deze site-URL is niet geldig.'; $string['core.login.invalidtime'] = 'Ongeldige tijd'; $string['core.login.invalidvaluemax'] = 'De maximum waarde is {{$a}}'; $string['core.login.invalidvaluemin'] = 'De minimum waard eis {{$a}}'; $string['core.login.localmobileunexpectedresponse'] = 'Moodle Mobile Additional Features Check gaf een onverwacht antwoord. Je zult aanmelden via de standaard Mobile service.'; $string['core.login.loggedoutssodescription'] = 'Je moet opnieuw aanmelden. Je moet aanmelden met een browservenster.'; $string['core.login.loginbutton'] = 'Inloggen'; $string['core.login.logininsiterequired'] = 'Je dient via een browser in te loggen op je Moodle site'; $string['core.login.mobileservicesnotenabled'] = 'Mobiele diensten zijn niet geactiveerd voor jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder als je denkt dat die zouden moeten ingeschakeld zijn.'; $string['core.login.newsitedescription'] = 'Geef de URL van je Moodle site. Merk op dat die misschien niet geconfigureerd is om met deze app te werken.'; $string['core.login.notloggedin'] = 'Je moet ingelogd zijn.'; $string['core.login.passwordrequired'] = 'Wachtwoord vereist'; $string['core.login.problemconnectingerror'] = 'We hebben een probleem met het verbinden met'; $string['core.login.problemconnectingerrorcontinue'] = 'Controleer of je het adres juist ingegeven hebt en probeer opnieuw.'; $string['core.login.recaptchachallengeimage'] = 'reCAPTCHA challenge afbeelding'; $string['core.login.reconnect'] = 'Opnieuw verbinden'; $string['core.login.reconnectdescription'] = 'Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site.'; $string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Je authenticatietoken is niet geldig of is verlopen. Je moet opnieuw verbinden met de site. Je moet je op de site aanmelden via een browservenster.'; $string['core.login.searchby'] = 'Zoeken op:'; $string['core.login.selectsite'] = 'Selecteer je site:'; $string['core.login.signupplugindisabled'] = '{{$a}} is niet geactiveerd'; $string['core.login.siteaddress'] = 'Site-adres'; $string['core.login.siteinmaintenance'] = 'Je Moodle site staat in onderhoudsmodus'; $string['core.login.sitepolicynotagreederror'] = 'Site-beleid niet goedgekeurd.'; $string['core.login.siteurl'] = 'Site URL'; $string['core.login.siteurlrequired'] = 'De site URL is vereist, bijvoorbeeld <i>http://www.jouwmoodlesite.org</i>'; $string['core.login.stillcantconnect'] = 'Kun je nog steeds niet verbinden?'; $string['core.login.usernamerequired'] = 'Gebruikersnaam vereist'; $string['core.login.visitchangepassword'] = 'Wil je de site bezoeken om je wachtwoord te wijzigen?'; $string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Web services zijn niet geactiveerd op jouw Moodle site. Neem contact op met de sitebeheerder.'; $string['core.lostconnection'] = 'Je token is ongeldig of verlopen. Je zult opnieuw moeten verbinden met de site.'; $string['core.mainmenu.appsettings'] = 'App instellingen'; $string['core.mainmenu.changesite'] = 'Naar andere site'; $string['core.mainmenu.togglemenu'] = 'Menu schakelen'; $string['core.mainmenu.website'] = 'Website'; $string['core.networkerrormsg'] = 'Er was een probleem met het verbinden met de site. Controleer je verbinding en probeer opnieuw.'; $string['core.nopasswordchangeforced'] = 'Je kunt niet verdergaan zonder je wachtwoord te veranderen.'; $string['core.notapplicable'] = 'n/a'; $string['core.notsent'] = 'Niet verstuurd'; $string['core.openfullimage'] = 'Klik hier om de afbeelding op volledige grootte weer te geven.'; $string['core.openinbrowser'] = 'Open in browser'; $string['core.percentagenumber'] = '{{$a}}%'; $string['core.pulltorefresh'] = 'Slepen om te verversen'; $string['core.question.errorattachmentsnotsupported'] = 'De applicatie ondersteunt nog geen blijlagen bij antwoorden.'; $string['core.question.errorinlinefilesnotsupported'] = 'Deze applicatie ondersteunt het inline bewerken van bestanden nog niet.'; $string['core.question.errorquestionnotsupported'] = 'Dit vraagtype wordt nog niet ondersteund door de app: {{$a}}.'; $string['core.question.howtodraganddrop'] = 'Tik om te selecteren en tik om neer te zetten.'; $string['core.question.questionmessage'] = 'Vraag {{$a}}: {{$b}}'; $string['core.redirectingtosite'] = 'Je wordt doorgestuurd naar de site.'; $string['core.requireduserdatamissing'] = 'Er ontbreken vereiste gegevens in het profiel van deze gebruiker. Vul deze gegevens in op je Moodle-site en probeer opnieuw.<br>{{$a}}'; $string['core.retry'] = 'Probeer opnieuw'; $string['core.searching'] = 'Zoeken'; $string['core.settings.about'] = 'Over'; $string['core.settings.appready'] = 'App klaar'; $string['core.settings.cannotsyncoffline'] = 'Kan offline niet synchroniseren.'; $string['core.settings.cannotsyncwithoutwifi'] = 'Kan nu niet synchroniseren omdat er volgens je huidige instellingen alleen over Wi-Fi gesynchroniseerd mag worden. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk.'; $string['core.settings.cordovadevicemodel'] = 'Cordova device model'; $string['core.settings.cordovadeviceosversion'] = 'Cordova device OS versie'; $string['core.settings.cordovadeviceplatform'] = 'Cordova device platform'; $string['core.settings.cordovadeviceuuid'] = 'Cordova device UUID'; $string['core.settings.cordovaversion'] = 'Cordova versie'; $string['core.settings.deletesitefiles'] = 'Weet je zeker dat je deze site en gedownloade bestanden ervan wil verwijderen?'; $string['core.settings.deletesitefilestitle'] = 'Verwijder site-bestanden'; $string['core.settings.deviceinfo'] = 'Toestel info'; $string['core.settings.deviceos'] = 'Toestel OS'; $string['core.settings.devicewebworkers'] = 'Ondersteunde Device Web Workers'; $string['core.settings.displayformat'] = 'Schermformaat'; $string['core.settings.enabledownloadsection'] = 'Downloadsecties inschakelen'; $string['core.settings.enablerichtexteditor'] = 'Editor voor opgemaakte tekst inschakelen'; $string['core.settings.enablerichtexteditordescription'] = 'Indien ingeschakeld, zal er een tekst editor voor opgemaakte tekst getoond worden op plaatsen waar het kan.'; $string['core.settings.enablesyncwifi'] = 'Synchronisatie alleen over WI-FI toestaan.'; $string['core.settings.errordeletesitefiles'] = 'Fout bij het verwijderen van bestanden'; $string['core.settings.errorsyncsite'] = 'Fout bij het synchroniseren van sitegegevens. Controleer je internetverbinding en probeer opnieuw.'; $string['core.settings.estimatedfreespace'] = 'Geschatte vrije ruimte'; $string['core.settings.filesystemroot'] = 'Root bestandssysteem'; $string['core.settings.localnotifavailable'] = 'Lokale meldingen beschikbaar'; $string['core.settings.locationhref'] = 'Webview URL'; $string['core.settings.navigatorlanguage'] = 'Navigatietaal'; $string['core.settings.navigatoruseragent'] = 'Navigatie userAgent'; $string['core.settings.networkstatus'] = 'Internet connectiestatus'; $string['core.settings.privacypolicy'] = 'Privacy-beleid'; $string['core.settings.reportinbackground'] = 'Fouten automatisch rapporteren'; $string['core.settings.spaceusage'] = 'Gebruikte ruimte'; $string['core.settings.synchronization'] = 'Synchronisatie'; $string['core.settings.synchronizenow'] = 'Nu synchroniseren'; $string['core.settings.syncsettings'] = 'Synchronisatie-instellingen'; $string['core.settings.versioncode'] = 'Versie code'; $string['core.settings.versionname'] = 'Versie naam'; $string['core.settings.wificonnection'] = 'Wifi-verbinding'; $string['core.sharedfiles.chooseaccountstorefile'] = 'Kies een account om het bestand in te bewaren.'; $string['core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile'] = 'Er is al een bestand met die naam. Wil je het bestaande bestand vervangen of wil je het hernoemen naar "{{$a}}"?'; $string['core.sharedfiles.errorreceivefilenosites'] = 'Er zijn geen sites bewaard. Voeg een site toe voor je een bestand deelt via de app.'; $string['core.sharedfiles.nosharedfiles'] = 'Er zijn geen gedeelde bestanden bewaard op deze site.'; $string['core.sharedfiles.nosharedfilestoupload'] = 'Je hebt geen bestanden om hier te uploaden. Als je een bestand wil uploaden vanuit een andere app, zoek dan dat bestand en klik op de \'Open in\'-knop.'; $string['core.sharedfiles.rename'] = 'Hernoem'; $string['core.sharedfiles.replace'] = 'Vervang'; $string['core.sharedfiles.sharedfiles'] = 'Gedeelde bestanden'; $string['core.sharedfiles.successstorefile'] = 'Bestand bewaard. Je kunt dit bestand nu selecteren om het te uploaden naar je privé-bestanden of het als bijlage gebruiken in activiteiten.'; $string['core.sizetb'] = 'TB'; $string['core.sorry'] = 'Sorry...'; $string['core.tablet'] = 'Tablet'; $string['core.thereisdatatosync'] = 'Er zijn offline {{$a}} die moeten worden gesynchroniseerd.'; $string['core.tryagain'] = 'Probeer opnieuw'; $string['core.twoparagraphs'] = '{{p1}}<br><br>{{p2}}'; $string['core.uhoh'] = 'Ojee!'; $string['core.unexpectederror'] = 'Onverwachte fout. Sluit en heropen de applicatie om opnieuw te proberen.'; $string['core.unicodenotsupported'] = 'Sommige emojis worden niet ondersteund op deze site. Deze tekens zullen verwijderd worden wanneer het bericht verstuurd wordt.'; $string['core.unicodenotsupportedcleanerror'] = 'Er is lege tekst gevonden tijdens het opschonen van Unicode-tekens.'; $string['core.unknown'] = 'Onbekend'; $string['core.unzipping'] = 'Unzippen'; $string['core.user.contact'] = 'Contact'; $string['core.user.detailsnotavailable'] = 'Je kunt de details voor deze gebruiker niet bekijken.'; $string['core.user.editingteacher'] = 'Leraar'; $string['core.user.manager'] = 'Manager'; $string['core.user.sendemail'] = 'E-mail'; $string['core.user.student'] = 'Leerling'; $string['core.user.teacher'] = 'Leraar zonder bewerken'; $string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Offline data van {{component}} \'{{name}}\' is verwijderd. {{error}}'; $string['core.whoops'] = 'Oei!'; $string['core.whyisthishappening'] = 'Waarom gebeurt dit?'; $string['core.windowsphone'] = 'Windows Phone'; $string['core.wsfunctionnotavailable'] = 'De webservice is niet beschikbaar'; $string['pluginname'] = 'Moodle mobile taal-strings';

| ver. 1.4 | Github | .