Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/moodledata/lang/pt/ratingallocate.php

Назад
<?php // This file is part of Moodle - http://moodle.org/ // // Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // Moodle is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with Moodle. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. /** * Strings for component 'ratingallocate', language 'pt', branch 'MOODLE_34_STABLE' * * @package ratingallocate * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas {@link http://moodle.com} * @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later / defined('MOODLE_INTERNAL') \|\| die(); $string['algorithm_already_running'] = 'Outra instância do algoritmo de alocação já está em execução. Aguarde alguns minutos e atualize a página.'; $string['algorithm_scheduled_for_cron'] = 'A execução do algoritmo de alocação está agendada para execução imediata como tarefa do Cron. Aguarde alguns minutos e atualize a página.'; $string['algorithmtimeout'] = 'Tempo limite do algoritmo'; $string['allocation_manual_explain_all'] = 'Selecione uma escolha para ser atribuída a um utilizador.'; $string['allocation_manual_explain_only_raters'] = 'Selecione uma opção para ser atribuída a um utilizador. Apenas estão listados os utilizadores que avaliaram pelo menos uma escolha e que ainda não foram alocados.'; $string['allocation_notification_message'] = 'Tendo em conta a "{$a->ratingallocate}", foi designado/a para a escolha "{$a->choice} ({$a->explanation})".'; $string['allocation_notification_message_subject'] = 'Notificação de alocação concluída para {$a}'; $string['allocations_table'] = 'Visão Global das Alocações'; $string['allocations_table_choice'] = 'Opção'; $string['allocations_table_noallocation'] = 'Sem alocação'; $string['allocations_table_users'] = 'Utilizadores'; $string['allocation_statistics'] = 'Estatísticas da Alocação'; $string['allocation_statistics_description'] = 'Esta estatística mostra uma vista global da satisfação da alocação. As alocações estão de acordo com a classificação que o utilizador deu à respectiva escolha. Neste caso, {$a->users} dos {$a->total} utilizadores obtiveram a escolha que classificaram com "{$a->rating}". Para {$a->unassigned} utilizadores, nenhuma escolha foi alocada.'; $string['allocation_statistics_description_no_alloc'] = 'Esta estatística mostra uma visão global da satisfação da alocação. As alocações estão de acordo com a classificação que o utilizador deu à respectiva escolha. <ul> <li>Até ao momento, {$a->notrated} utilizadores ainda não avaliaram.</li> <li>{$a->rated} utilizadores já avaliaram.</li> <li>Ainda não foram feitas alocações.</li> </ul>'; $string['allocation_table_description'] = 'Esta estatística mostra uma visão global de todas as alocações desta instância.</br> Todos os utilizadores, que avaliaram mas não estão alocados, aparecem listados em \'Sem alocação\''; $string['at_least_one_rateable_choices_needed'] = 'É necessário pelo menos uma escolha para apreciação.'; $string['choice_active'] = 'A escolha está ativa'; $string['choice_active_help'] = 'Apenas as escolhas ativas são mostradas aos utilizadores. As opções inativas não são exibidas.'; $string['choice_added_notification'] = 'A sua escolha ficou registada.'; $string['choice_deleted_notification'] = 'A escolha "{$a}" foi eliminada.'; $string['choice_deleted_notification_error'] = 'Não foi possível encontrar a opção solicitada para eliminação.'; $string['choice_explanation'] = 'Descrição (opcional)'; $string['choice_maxsize'] = 'Máximo de participantes'; $string['choice_maxsize_display'] = 'Número máximo de alunos'; $string['choicestatusheading'] = 'Estado'; $string['choice_table_active'] = 'Ativa'; $string['choice_table_explanation'] = 'Descrição'; $string['choice_table_maxsize'] = 'Tamanho Máximo'; $string['choice_table_title'] = 'Título'; $string['choice_table_tools'] = 'Edição'; $string['choice_title'] = 'Título'; $string['choice_title_help'] = 'Título da escolha. Atenção* todas as opções ativas serão mostradas com ordenação pelo título.'; $string['configalgorithmtimeout'] = 'Tempo em segundos após o qual o algoritmo é assumido como emperrado. A execução atual é terminada e marcada como Falhou.'; $string['confirm_start_distribution'] = 'Executar o algoritmo excluirá todas as alocações já existentes (se for o caso). Tem a certeza de que pretende continuar?'; $string['create_moodle_groups'] = 'Criar grupos a partir da alocação'; $string['crontask'] = 'Alocação automatizada para Justa Alocação'; $string['deletechoice'] = 'Eliminar escolha'; $string['delete_choice'] = 'Eliminar escolha'; $string['deleteconfirm'] = 'Tem a certeza que pretende eliminar a escolha "{$a}"?'; $string['delete_rating'] = 'Apagar apreciação'; $string['distribution_algorithm'] = 'Algoritmo de distribuição'; $string['distribution_published'] = 'A alocação foi publicada.'; $string['distribution_saved'] = 'Distribuição guardada (em {$a}s).'; $string['distribution_table'] = 'Tabela da distribuição'; $string['download_problem_mps_format'] = 'Descarregar Equação (mps/txt)'; $string['edit_choice'] = 'Editar a escolha'; $string['edit_rating'] = 'Alterar apreciação'; $string['err_maximum'] = 'O valor máximo para este campo é {$a}.'; $string['err_minimum'] = 'O valor mínimo para este campo é {$a}.'; $string['err_positivnumber'] = 'Deve indicar aqui um número positivo.'; $string['err_required'] = 'Tem de indicar um valor para este campo.'; $string['export_choice_alloc_suffix'] = '- Alocação'; $string['export_choice_text_suffix'] = '- Texto'; $string['export_options'] = 'Opções da exportação'; $string['filter_hide_users_without_rating'] = 'Ocultar alunos sem apreciação'; $string['filtermanualtabledesc'] = 'Descreve os filtros aplicados à tabela do formulário de alocação manual.'; $string['filter_show_alloc_necessary'] = 'Ocultar alunos com apreciação'; $string['filtertabledesc'] = 'Descreve os filtros aplicados à tabela de alocação.'; $string['groupingname'] = 'Justa Alocação "{$a}"'; $string['invalid_dates'] = 'As datas são inválidas. A data de início deve ser anterior à data de fim.'; $string['invalid_publishdate'] = 'A data de publicação é inválida. A data de publicação deve ser posterior ao final da classificação/apreciaçao.'; $string['is_published'] = 'Publicado'; $string['last_algorithm_run_date'] = 'Última execução do algoritmo'; $string['last_algorithm_run_date_none'] = '-'; $string['last_algorithm_run_status'] = 'Estado da última execução'; $string['last_algorithm_run_status_0'] = 'Não iniciada'; $string['last_algorithm_run_status_1'] = 'Em execução'; $string['last_algorithm_run_status_-1'] = 'Falhou'; $string['last_algorithm_run_status_2'] = 'Bem sucedido'; $string['log_allocation_published'] = 'Alocação publicada'; $string['log_allocation_published_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" publicou a alocação referente à Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_allocation_statistics_viewed'] = 'Visualizadas as estatísticas da alocação'; $string['log_allocation_statistics_viewed_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" visualizou as estatísticas da alocação referentes à Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_allocation_table_viewed'] = 'Visualizada a tabela da alocação'; $string['log_allocation_table_viewed_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" visualizou a tabela da alocação referentes à Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_distribution_triggered'] = 'Distribuição iniciada'; $string['log_distribution_triggered_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" desencadeou a distribuição da Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}". O algoritmo demorou {$a->time_needed} segundos.'; $string['log_index_viewed'] = 'O utilizador visualizou todas as instâncias de Justa Alocação'; $string['log_index_viewed_description'] = 'O utilizador com ID "{$a->userid}" visualizou todas as instâncias de Justa Alocação desta disciplina.'; $string['log_manual_allocation_saved'] = 'Guardada a alocação manual'; $string['log_manual_allocation_saved_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" guardou a alocação manual da Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_ratingallocate_viewed'] = 'Visualizada'; $string['log_ratingallocate_viewed_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" visualizou a Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_rating_deleted'] = 'Apreciação do utilizador apagada'; $string['log_rating_deleted_description'] = 'O utilizador com ID "{$a->userid}" apagou a respetiva apreciação da Justa Alocação com ID "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_ratings_and_allocation_table_viewed'] = 'Visualizadas as classificações e tabela de alocação'; $string['log_ratings_and_allocation_table_viewed_description'] = 'O utilizador com ID "{$a->userid}" visualizou as classificações e a tabela de alocação da Justa Alocação com ID "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_rating_saved'] = 'Guardada a apreciação do utilizador'; $string['log_rating_saved_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" guardou a sua apreciação referente à Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['log_rating_viewed'] = 'Visualizada a apreciação do utilizador'; $string['log_rating_viewed_description'] = 'O utilizador "{$a->userid}" visualizou a sua apreciação da Justa Alocação "{$a->ratingallocateid}".'; $string['manual_allocation'] = 'Alocação Manual'; $string['manual_allocation_form'] = 'Formulário de Alocação Manual'; $string['manual_allocation_nothing_to_be_saved'] = 'Nada para guardar.'; $string['manual_allocation_saved'] = 'A sua alocação manual foi guardada.'; $string['messageprovider:allocation'] = 'Notificação sobre a alocação publicada'; $string['messageprovider:notifyalloc'] = 'Notificação da opção de alocação'; $string['modify_allocation_group'] = 'Modificar Alocação'; $string['modify_allocation_group_desc_published'] = 'As alocações já foram publicadas. Só pode alterá-las com muito cuidado. Se proceder alterações, por favor informe os alunos sobre as mudanças!'; $string['modify_allocation_group_desc_rating_in_progress'] = 'A fase de apreciação está a decorrer. Pode iniciar o processo de alocação após a fase de apreciação terminar.'; $string['modify_allocation_group_desc_ready'] = 'A fase de apreciação terminou. Pode executar o algoritmo para uma alocação automática.'; $string['modify_allocation_group_desc_ready_alloc_started'] = 'A fase de apreciação terminou. Algumas alocações já foram criadas. Ao voltar a executar o algoritmo irá apagar todas as alocações atuais. Pode modificar as alocações manualmente ou prosseguir com a publicação das alocações.'; $string['modify_allocation_group_desc_too_early'] = 'A fase de apreciação ainda não está a decorrer. Pode iniciar o processo de alocação após a fase de apreciação terminar.'; $string['modify_choices'] = 'Editar escolhas'; $string['modify_choices_explanation'] = 'Mostra a lista de todas as opções. Pode ocultar, alterar e excluir escolhas'; $string['modify_choices_group'] = 'Escolhas'; $string['modify_choices_group_desc_published'] = 'As alocações já foram publicadas, por isso, NÃO é recomendável alterar as escolhas.'; $string['modify_choices_group_desc_rating_in_progress'] = 'A apreciação está a decorrer, não deve alterar o conjunto de escolhas disponíveis nesta etapa.'; $string['modify_choices_group_desc_ready'] = 'A fase de apreciação terminou. A partir daqui, pode agora modificar o número de alunos para cada cada escolha ou desativar algumas escolhas para variar o resultado da distribuição.'; $string['modify_choices_group_desc_ready_alloc_started'] = 'A fase de apreciação terminou. A partir daqui, pode agora modificar o número de alunos para cada cada escolha ou desativar algumas escolhas para variar o resultado da distribuição.'; $string['modify_choices_group_desc_too_early'] = 'As escolhas/opções podem ser especificadas aqui (adicionar, editar e eliminar) assim como, quais as que devem estar disponíveis para os alunos.'; $string['modulename'] = 'Justa Alocação'; $string['modulename_help'] = 'O módulo de Justa Alocação permite definir diferentes escolhas que os participantes podem avaliar. Os participantes podem ser distribuídos automaticamente pelas escolhas disponíveis de acordo com suas classificações.'; $string['modulenameplural'] = 'Justas Alocações'; $string['moodlegroups_created'] = 'Foram criados os correspondentes grupos e agrupamento do Moodle.'; $string['newchoice'] = 'Adicionar nova escolha'; $string['newchoicetitle'] = 'Nova escolha {$a}'; $string['no_allocation_notification_message'] = 'No que diz respeito a "{$a->ratingallocate}", não pode ser atribuído a nenhuma opção.'; $string['no_choice_to_rate'] = 'Não existem escolhas para apreciação!'; $string['no_id_or_m_error'] = 'Tem de especificar um ID do módulo da disciplina ou um ID da instância'; $string['no_rating_given'] = 'Não classificada'; $string['no_rating_possible'] = 'De momento, não é possível apreciação!'; $string['no_user_to_allocate'] = 'Não há nenhum utilizador que possa ser alocado'; $string['pluginadministration'] = 'Administração da Justa Alocação'; $string['pluginname'] = 'Justa Alocação'; $string['privacy:metadata:preference:flextable_filter'] = 'Armazena os filtros aplicados à tabela de alocações.'; $string['privacy:metadata:preference:flextable_manual_filter'] = 'Armazena os filtros que são aplicados à tabela de alocações manuais.'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations'] = 'Informação sobre as escolhas alocadas pelo utilizador numa instância da atividade.'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:choiceid'] = 'ID da escolha à qual o utilizador foi alocado'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:ratingallocateid'] = 'ID da instância da atividade à qual esta alocação pertence'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_allocations:userid'] = 'ID do utilizador que foi alocado para uma escolha'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings'] = 'Informação sobre as avaliações do utilizador para determinadas escolhas.'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:choiceid'] = 'ID da escolha que o utilizador avaliou'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:rating'] = 'A avaliação que um utilizador fez a uma escolha.'; $string['privacy:metadata:ratingallocate_ratings:userid'] = 'ID do utilizador que avalia esta escolha'; $string['publish_allocation'] = 'Publicar alocações'; $string['publish_allocation_group'] = 'Publicar alocações'; $string['publish_allocation_group_desc_published'] = 'As alocações já estão publicadas. Pode optar por criar grupos dentro da disciplina para todas as alocações. Se os mesmos grupos já foram criados por este módulo, eles serão limpos (remover utilizadores) antes de serem preenchidos.'; $string['publish_allocation_group_desc_rating_in_progress'] = 'A fase de apreciação ainda está a decorrer. Aguarde até que termine e em seguida, comece a criar as alocações.'; $string['publish_allocation_group_desc_ready'] = 'Ainda não foram feitas alocações. Consulte a secção de Modificar Alocação.'; $string['publish_allocation_group_desc_ready_alloc_started'] = 'As alocações já podem ser publicadas. Depois de publicar as alocações, já não podem ser alteradas. Por favor, verifique as alocações atuais através da hiperligação na secção de relatórios. Pode optar por criar grupos dentro da disciplina para todas as alocações. Se os mesmos grupos já foram criados por este módulo, eles serão limpos (remover utilizadores) antes de serem preenchidos. Esta operação pode ser feita antes e depois de publicar as alocações.'; $string['publish_allocation_group_desc_too_early'] = 'A fase de apreciação ainda não começou. Aguarde até que termine e em seguida, comece a criar alocações.'; $string['publishdate'] = 'Data prevista para publicação'; $string['publishdate_estimated'] = 'Data prevista para publicação'; $string['rateable_choices'] = 'Escolhas em apreciação:'; $string['rated'] = 'classificadas {$a}'; $string['ratingallocate'] = 'Justa Alocação'; $string['ratingallocate:addinstance'] = 'Adicionar nova instância de Justa Alocação'; $string['ratingallocate:export_ratings'] = 'Permissão para exportar classificações do utilizador'; $string['ratingallocate:give_rating'] = 'Criar ou editar escolhas'; $string['ratingallocate:modify_choices'] = 'Permissão para modificar, editar ou apagar o conjunto de opções da Justa Alocação'; $string['ratingallocatename'] = 'Nome'; $string['ratingallocatename_help'] = 'Indique o nome para esta atividade de Justa Alocação'; $string['ratingallocate:start_distribution'] = 'Começar a alocação dos utilizadores pelas escolhas'; $string['ratingallocate:view'] = 'Ver instância de Justa Alocação'; $string['rating_begintime'] = 'Apreciação inicia a'; $string['rating_endtime'] = 'Apreciação termina a'; $string['rating_is_over'] = 'A fase de apreciação já terminou.'; $string['rating_is_over_no_allocation'] = 'A fase de apreciação já terminou. Não pode ser alocado a nenhuma escolha.'; $string['rating_is_over_with_allocation'] = 'A fase de apreciação já terminou. Foi alocado para \'{$a}\'.'; $string['rating_raw'] = '{$a}'; $string['ratings_deleted'] = 'As suas apreciações foram apagadas.'; $string['ratings_saved'] = 'As suas classificações ficaram registadas.'; $string['ratings_table'] = 'Classificações e Alocações'; $string['ratings_table_sum_allocations'] = 'Número de alocações/Máximo'; $string['ratings_table_sum_allocations_value'] = '{$a->sum} / {$a->max}'; $string['ratings_table_user'] = 'Utilizador'; $string['reports_group'] = 'Relatórios'; $string['results_not_yet_published'] = 'Os resultados ainda não foram publicados.'; $string['runalgorithmbycron'] = 'Alocação automática após período de apreciação'; $string['runalgorithmbycron_help'] = 'Executa automaticamente o algoritmo de alocação após terminar o período de apreciação. No entanto, os resultados têm de ser publicados manualmente.'; $string['saveandcontinue'] = 'Guardar e continuar'; $string['saveandnext'] = 'Guardar e adicionar seguinte'; $string['select_strategy'] = 'Modo de classificação'; $string['select_strategy_help'] = 'Escolha o modo de classificação das opções: * Aceitar-Rejeitar - o utilizador decide se aceita ou rejeita cada opção. * Aceitar-Neutral-Rejeitar - o utilizador decide se aceita, rejeita ou é neutral para cada opção. * Escala Likert - o utilizador pode avaliar cada opção com um número de um intervalo definido. O intervalo de números pode ser definido individualmente (começa com 0). O valor mais alto corresponde a uma alta preferência. * Pontuar - o utilizador pode avaliar as opções atribuindo um número de pontos a cada uma. O número máximo de pontos a atribuir pode ser definido individualmente. Um número elevado de pontos corresponde a uma alta preferência. * Ordenação - o utilizador tem que avaliar as opções disponíveis. O números de escolhas que devem ser avaliadas pode ser definido individualmente. * Aceitação o utilizador pode indicar para cada opção se aceita ou não.'; $string['show_allocation_statistics'] = 'Mostrar estatísticas da alocação'; $string['show_allocation_table'] = 'Mostrar Visão Global das Alocações'; $string['show_choices_header'] = 'Lista de escolhas'; $string['show_table'] = 'Mostrar Classificações e Alocações'; $string['start_distribution'] = 'Executar Algoritmo de Alocação'; $string['start_distribution_explanation'] = 'O algoritmo tentará automaticamente alocar os utilizadores de acordo com suas apreciações.'; $string['strategy_lickert_max_no'] = 'Apenas pode atribuir 0 pontos, no máximo, a {$a} escolha(s).'; $string['strategy_lickert_name'] = 'Escala Likert'; $string['strategy_lickert_rating_biggestwish'] = '{$a} - Excelente'; $string['strategy_lickert_rating_exclude'] = '{$a} - Péssimo'; $string['strategy_lickert_setting_maxlickert'] = 'O maior valor na Escala Likert (3, 5 ou 7 são os mais usuais)'; $string['strategy_lickert_setting_maxno'] = 'Número máximo de escolhas que o utilizador pode classificar com 0'; $string['strategyname'] = 'Modo de classificação: {$a}'; $string['strategy_not_specified'] = 'Tem de escolher o modo de classificação'; $string['strategyoptions_for_strategy'] = 'Opções do modo de classificação "{$a}"'; $string['strategy_order_choice_none'] = 'Selecione uma escolha'; $string['strategy_order_explain_choices'] = 'Selecione uma opção em cada caixa de seleção. À primeira escolha é atribuída a maior prioridade, e assim por diante.'; $string['strategy_order_header_description'] = 'Escolhas disponíveis'; $string['strategy_order_name'] = 'Ordenar escolhas'; $string['strategy_order_no_choice'] = '{$a}. Escolha'; $string['strategy_order_setting_countoptions'] = 'Número de campos em que o utilizador é apresentado para votar (menor que o número de opções!)'; $string['strategy_order_use_only_once'] = 'As escolhas não podem ser selecionadas duas vezes e devem ser exclusivas.'; $string['strategy_points_explain_distribute_points'] = 'Atribua pontos para cada escolha. Tem um total de {$a} pontos para distribuir. Priorize a melhor escolha, dando o máximo de pontos possível.'; $string['strategy_points_explain_max_zero'] = 'Apenas pode atribuir 0 pontos no máximo a {$a} escolha(s).'; $string['strategy_points_incorrect_totalpoints'] = 'Número total de pontos incorreto. A soma de todos os pontos tem que ser igual a {$a}.'; $string['strategy_points_max_count_zero'] = 'Tem que atribuir mais de 0 pontos a pelo menos {$a} escolha(s).'; $string['strategy_points_name'] = 'Pontuar'; $string['strategy_points_setting_maxzero'] = 'Número máximo de escolhas a que o utilizador pode atribuir 0 pontos'; $string['strategy_points_setting_totalpoints'] = 'Número total de pontos que o utilizador pode atribuir'; $string['strategy_settings_default'] = 'Valor predefinido do formulário de classificação'; $string['strategy_settings_default_help'] = 'O formulário de classificação, fornecido pelos utilizadores, irá conter um conjunto de botões de rádio para cada opção disponível. Este valor define o valor predefinido com o qual os botões de opção são inicializados.'; $string['strategy_settings_label'] = 'Designação para "{$a}"'; $string['strategy_tickyes_accept'] = 'Aceitar'; $string['strategy_tickyes_error_mintickyes'] = 'Deve marcar pelo menos {$a} escolha(s).'; $string['strategy_tickyes_explain_mintickyes'] = 'Tem que marcar um mínimo de {$a} escolha(s).'; $string['strategy_tickyes_name'] = 'Aceitação'; $string['strategy_tickyes_not_accept'] = '-'; $string['strategy_tickyes_setting_mintickyes'] = 'Número mínimo de opções para aceitar'; $string['strategy_yesmaybeno_max_count_no'] = 'Só pode atribuir "Rejeitar", no máximo, {$a} escolha(s).'; $string['strategy_yesmaybeno_max_no'] = 'Só pode atribuir "Rejeitar" a {$a} escolha(s).'; $string['strategy_yesmaybeno_name'] = 'Aceitar-Neutral-Rejeitar'; $string['strategy_yesmaybeno_rating_maybe'] = 'Neutral'; $string['strategy_yesmaybeno_rating_no'] = 'Rejeitar'; $string['strategy_yesmaybeno_rating_yes'] = 'Aceitar'; $string['strategy_yesmaybeno_setting_maxno'] = 'Número máximo de escolhas que o utilizador pode classificar com "Rejeitar"'; $string['strategy_yesno_maximum_crossout'] = 'Só pode atribuir "Rejeitar", no máximo, {$a} escolha(s).'; $string['strategy_yesno_max_no'] = 'Só pode atribuir "Rejeitar" a {$a} escolha(s).'; $string['strategy_yesno_name'] = 'Aceitar-Rejeitar'; $string['strategy_yesno_rating_choose'] = 'Aceitar'; $string['strategy_yesno_rating_crossout'] = 'Rejeitar'; $string['strategy_yesno_setting_crossout'] = 'Número máximo de escolhas que o utilizador pode classificar com "Rejeitar"'; $string['timeremaining'] = 'Tempo restante'; $string['too_early_to_distribute'] = 'Ainda não é possível efetuar a distribuição. A fase de apreciação ainda não terminou.'; $string['too_early_to_rate'] = 'Ainda não é possível efetuar a apreciação. Tente mais tarde.'; $string['too_few_choices_to_rate'] = 'Existem poucas opções para apreciar! Os alunos têm que avaliar pelo menos {$a} opções!'; $string['unassigned_users'] = 'Utilizadores não atribuídos'; $string['update_filter'] = 'Atualizar filtro'; $string['you_are_not_allocated'] = 'Não foi alocado a qualquer opção!'; $string['your_allocated_choice'] = 'A sua alocação'; $string['your_rating'] = 'A sua classificação';

| ver. 1.4 | Github | .