Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/labour/wp-content/languages/plugins/woocommerce-payments-nl_NL-b3612a2cc387a0bc9c028f9a09d3e7ed.json

Назад
{"translation-revision-date":"2025-09-03 12:22:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Show on checkout page":["Weergeven op de pagina afrekenen"],"Show on cart page":["Weergeven op winkelwagen pagina"],"Show on product page":["Weergeven op productpagina"],"Show express payment buttons on store pages for faster purchases. Customers with Apple Pay or Google Pay enabled will be able to pay with their preferred wallet.":["Weergave van express betaalknoppen op winkelpagina's voor snellere aankopen. Klanten met Apple Pay of Google Pay kunnen betalen met de portemonnee van hun voorkeur."],"Enable Apple Pay \/ Google Pay as express payment buttons":["Apple Pay\/Google Pay inschakelen als snelbetaalknoppen"],"Recommended for white or light-colored backgrounds with insufficient contrast.":["Aanbevolen voor witte of lichtgekleurde achtergronden met onvoldoende contrast."],"Outline":["Omlijning"],"Recommended for dark or colored backgrounds with high contrast.":["Aanbevolen voor donkere of gekleurde achtergronden met een hoog contrast."],"Recommended for white or light-colored backgrounds with high contrast.":["Aanbevolen voor witte of lichtgekleurde achtergronden met een hoog contrast."],"Tax details collection is not available for your account.":["Het verzamelen van belastinggegevens is niet beschikbaar voor je account."],"Supported Credit Card Brands":["Ondersteunde creditcardmerken"],"(+1 0000000000 can be used for test accounts)":["(+1 0000000000 kan gebruikt worden voor test accounts)"],"Log error messages (defaulted on for test accounts)":["Log foutmeldingen (standaard ingeschakeld voor test accounts)"],"Response needed":["Reactie vereist"],"Inquiry: Response needed":["Aanvraag: reactie vereist"],"The cardholder claims they did not receive the product.":["De kaarthouder beweert dat het product niet ontvangen is."],"Tax details updated":["Details belasting ge\u00fcpdatet"],"Tax details are already submitted.":["Belasting details zijn al ingediend."],"11-digit number, for example 12 345 678 901.":["11-cijferig nummer, bijvoorbeeld 12 345 678 901."],"I have a valid %1$s":["Ik heb een geldig %1$s"],"Enter your UEN (e.g., 200312345A) or GST Registration Number (e.g., M91234567X).":["Voer je UEN (bijvoorbeeld 200312345A) of GST registratienummer (bijvoorbeeld M91234567X) in."],"8-digit or 9-digit number, for example 99-999-999 or 999-999-999.":["8-cijferig of 9-cijferig nummer, bijvoorbeeld 99-999-999 of 999-999-999."],"By providing your UEN or GST number you confirm you are a Singapore GST registered business and you are going to account for the GST.":["Door je UEN of GST nummer op te geven, bevestig je dat je een Singapore GST geregistreerd bedrijf bent en dat je verantwoording aanvaardt voor de GST."],"By inputting your IRD number you confirm that you are going to account for the GST.":["Door je IRD nummer in te voeren, bevestig je dat je verantwoording aanvaardt voor de GST."],"By inputting your VAT number you confirm you are a Norway VAT registered business and that you are going to account for the VAT.":["Door je BTW nummer in te voeren, bevestig je dat je een Noors BTW geregistreerd bedrijf bent en dat je verantwoording aanvaardt voor de BTW."],"By inputting your ABN number you confirm that you are going to account for the GST.":["Door je ABN nummer in te voeren, bevestig je dat je verantwoording aanvaardt voor de GST."],"UEN or GST Registration Number":["UEN of GST registratienummer"],"IRD Number":["IRD nummer"],"ABN":["ABN"],"Your application to use %s has been rejected, please check your email for more information. Need help? {{contactSupportLink}}Contact support{{\/contactSupportLink}}":["Je aanvraag om %s te gebruiken is afgewezen, controleer je e-mail voor meer informatie. Hulp nodig? {{ContactSupportLink}}Contactondersteuning{\/contactSupportLink}}"],"%s won't be visible to your customers until you provide the required information. Follow the instructions sent by our partner Stripe to your email.":["%s zal niet zichtbaar zijn voor je klanten totdat je de benodigde informatie hebt ingevuld. Volg de instructies die onze affiliate Stripe naar je e-mail heeft verzonden."],"%s requires your store to be live and fully functional before it can be reviewed for use with their service. This approval process usually takes 2-3 days.":["%s vereist dat je winkel live en volledig functioneel is voordat deze kan worden beoordeeld voor gebruik met hun dienst. Dit toestemming proces duurt meestal 2-3 dagen."],"Approval pending":["In afwachting van goedkeuring"],"Enhanced fraud protection \ud83d\udd12":["Nu verbeterde bescherming tegen fraude \ud83d\udd12"],"Manual capture is not available when Stripe Billing is active.":["Handmatig registreren is niet beschikbaar wanneer Stripe Billing ingeschakeld is."],"Stripe Billing is not available with <b>manual capture enabled<\/b>. To use Stripe Billing, disable manual capture in your settings list.":["Stripe Billing is niet beschikbaar als <b>handmatig registreren is ingeschakeld<\/b>. Schakel handmatig registreren uit in je instellingenlijst om Stripe Billing te gebruiken."],"OK":["OK"],"Enable Stripe Billing":["Stripe Billing inschakelen"],"Error saving option":["Fout bij opslaan actie"],"Google Pay is incompatible with test mode. {{learnMore}}Learn more{{\/learnMore}}.":["Google Pay is niet compatibel met de testmodus. {{learnMore}}Lees verder{{\/learnMore}}."],"%s is currently powering multiple popular payment methods on your store. Without it, they will no longer be available to your customers, which may influence sales.":["%s voedt nu meerdere populaire betaalmethoden op je winkel. Zonder deze methode zijn ze niet meer beschikbaar voor je klanten, wat de verkoop kan be\u00efnvloeden."],"The minimum amount that can be processed is %1$s %2$s.":["Het minimumbedrag dat kan worden verwerkt is %1$s %2$s."],"The payment amount is too small to be processed.":["Het betalingsbedrag is te klein om te worden verwerkt."],"Checkout policies":["Beleid voor afrekenen"],"When enabled, WooPay checkout will be themed with your store\u2019s brand colors and fonts. {{docs}}Learn more {{\/docs}}":["Als deze is ingeschakeld, wordt afrekenen via WooPay weergegeven in het thema van de kleuren en lettertypen van je winkelmerk. {{docs}}Meer informatie{{\/docs}}"],"Enable global theme support":["Ondersteuning van algemene thema's inschakelen"],"Checkout theme":["Thema voor afrekenen"],"Total per transaction":["Totaal per transactie"],"Currency conversion fee":["Kosten voor valutaomrekening"],"International payment method fee":["Kosten voor internationale betaalmethode"],"There has been an error canceling the payment for order #%s.":["Er is een fout opgetreden bij het annuleren van de betaling van bestelling #%s."],"There has been an error capturing the payment for order #%s.":["Er is een fout opgetreden bij het vastleggen van de betaling van bestelling #%s."],"Unable to process the payment. Please try again later.":["Kan de betaling niet verwerken. Probeer het later opnieuw."],"An unexpected error occurred. Please try again later.":["Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan. Probeer het later opnieuw."],"The payment cancellation failed to complete.":["De annulering van de betaling is niet afgerond."],"The payment capture failed to complete.":["Het vastleggen van de betaling is niet afgerond."],"This payment cannot be processed in its current state.":["Deze betaling kan in de huidige staat niet worden verwerkt."],"The payment cannot be processed due to a mismatch with order details.":["Deze betaling kan niet worden verwerkt vanwege niet overeenkomende bestelgegevens."],"Payment cannot be processed for partially or fully refunded orders.":["De betaling kan niet worden verwerkt voor deels of volledige terugbetaalde bestellingen."],"The order could not be found.":["De bestelling kon niet worden gevonden."],"Activate payments":["Betalingen activeren"],"In order to receive payouts, you will need to provide your bank details.":["Om uitbetalingen te ontvangen, moet je je bankgegevens verstrekken."],"To use %s, you will need to verify your business details.":["Om %s te gebruiken, moet je je bedrijfsgegevens verifi\u00ebren."],"Your test account will be deactivated, but your transactions can be found in your order history.":["Je test account wordt gedeactiveerd, maar je transacties zijn te vinden in je bestel geschiedenis."],"Before continuing, please make sure that you're aware of the following:":["Voordat je verdergaat, zorg ervoor dat je op de hoogte bent van het volgende:"],"Activate payments on your store":["Activeer betalingen op je winkel"],"Support phone number cannot be empty.":["Ondersteuning telefoonnummer kan niet leeg zijn."],"Manage and update your bank account information to receive payouts.":["Beheer en update je bankinformatie om uitbetalingen te ontvangen."],"Payout bank account":["Uitbetaling bankrekening"],"Payout schedule":["Uitbetalingsschema"],"Payouts":["Uitbetalingen"],"Some appearance settings may be overridden in the express payment section of the Cart & Checkout blocks.":["Sommige weergave instellingen kunnen overschreven worden in de sectie voor snel betalen van de winkelwagen & betaal blokken."],"Boost sales by offering customers additional buying power and flexible payment options.":["Verhoog de verkoop door klanten extra koopkracht en flexibele betalingsopties te bieden."],"Buy now, pay later":["Koop nu, betaal later"],"%1$s requires the %2$s currency. In order to enable the payment method, you must add this currency to your store.":["%1$s vereist de valuta %2$s. Om de betaalmethode in te schakelen, moet je deze valuta toevoegen aan je winkel.","%1$s vereist de %2$s valuta's. Om de betaalmethode in te schakelen, moet je deze valuta's toevoegen aan je winkel."],"%s, and %s":["%s, en %s"],"%s and %s":["%s en %s"],"To preview the express checkout buttons, ensure your store uses HTTPS on a publicly available domain, and you're viewing this page in a Safari or Chrome browser. Your device must be configured to use Apple Pay or Google Pay.":["Om een voorbeeld van de knoppen voor snel afrekenen te bekijken, moet je ervoor zorgen dat je winkel HTTPS gebruikt op een openbaar toegankelijk domein en dat je deze pagina bekijk in een Safari- of Chrome-browser bekijkt. Je apparaat moet geconfigureerd zijn om Apple Pay of Google Pay te gebruiken."],"Failed to preview the Apple Pay or Google Pay button. Ensure your store uses HTTPS on a publicly available domain and you're viewing this page in a Safari or Chrome browser. Your device must be configured to use Apple Pay or Google Pay.":["Mislukt om de Apple Pay of Google Pay knop te bekijken. Zorg ervoor dat je winkel HTTPS gebruikt op een openbaar beschikbaar domein en dat je deze pagina bekijkt in een Safari of Chrome browser. Je apparaat moet geconfigureerd zijn om Apple Pay of Google Pay te gebruiken."],"Set your tax details":["Stel je belastingdetails in"],"13-digit number, for example 1234567890123.":["Een nummer van 13 cijfers, bijvoorbeeld 1234567890123."],"The information you provide here will be used for all of your account's tax documents.":["De informatie die je hier opgeeft, wordt gebruikt voor alle belastingdocumenten van je account."],"Set your %1$s":["Stel je %1$s in"],"Corporate Number":["Zakelijk nummer"],"Controls the corner roundness of express payment buttons.":["Bepaalt de hoekrondheid van express betalingsknoppen."],"Border radius, slider":["Rand radius, slider"],"Border radius, number input":["Rand radius, nummer invoer"],"This payment method is enabled by other extensions. {{reviewExtensions}}Review extensions{{\/reviewExtensions}} to improve the shopper experience.":["Deze betaalmethode wordt ingeschakeld door andere extensies. {{reviewExtensions}}Controleer extensies{{\/reviewExtensions}} om de klantervaring te verbeteren."],"Mobile number":["Mobiele nummer"],"Enable or disable %s on your store.":["Inschakelen of uitschakelen van %s op je winkel."],"Payouts are currently paused because a recent payout failed. Please {{updateLink}}update your bank account details{{\/updateLink}}.":["Uitbetalingen zijn momenteel gepauzeerd omdat een recente uitbetaling is mislukt. Update {{updateLink}}je bankgegevens{{\/updateLink}}."],"Cartes Bancaires":["Cartes Bancaires"],"Basic level help icon":["Pictogram basishulp"],"Do you want to continue?":["Wil je doorgaan?"],"Additionally, only card payments support manual capture. Non-card payments will be hidden from checkout.":["Bovendien ondersteunen alleen kaartbetalingen handmatig vastleggen. Betaalmethodes zonder kaart worden verborgen bij het afrekenen."],"Payments must be captured within 7 days or the authorization will expire and money will be returned to the shopper.":["Betalingen moeten binnen 7 dagen worden vastgelegd of de autorisatie zal verlopen en het geld zal worden terugbetaald aan de klant."],"Please type only valid emails":["Vul alleen geldige e-mailadressen in"],"Please fill out all required fields":["Vul alle vereiste velden in"],"WooPay Connect Direct Checkout":["Direct afrekenen verbinden met WooPay"],"Your first payout will be held for 7-14 days. Payout scheduling will be available after this period. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Je eerste uitbetaling wordt 7-14 dagen vastgehouden. Na deze periode kun je je uitbetaling inplannen. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"Payout scheduling is currently unavailable for your store. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Het plannen van uitbetalingen is nu niet beschikbaar voor je winkel. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"Learn more about fraud protection":["Meer informatie over fraude preventie"],"Test mode lets you try out payments, refunds, disputes and other such processes as you're working on your store without handling live payment information. All incoming orders will be simulated, and test mode will have to be disabled before you can accept real orders.":["In de testmodus kun je betalingen, terugbetalingen, geschillen en andere processen uitproberen terwijl je aan je winkel werkt, zonder dat je live informatie over betalingen hoeft te verwerken. Alle binnenkomende bestellingen worden gesimuleerd en de testmodus heb je uit moeten zetten voordat je echte bestellingen kunt accepteren."],"Are you sure you want to enable test mode?":["Weet je zeker dat je de testmodus wil inschakelen?"],"Learn more about test mode":["Lees meer over de test modus"],"There has been an error refunding the payment #%s. Please try again later.":["Er is een fout opgetreden bij het terugbetalen van de betaling #%s. Probeer het later nog eens."],"Refunded payment #%s.":["Terugbetaalde betaling # %s."],"Please select your product options before proceeding.":["Selecteer je product opties voordat je verder gaat."],"Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.":["Dit product is niet beschikbaar. Kies een andere combinatie."],"Book with WooPay":["Boeken met WooPay"],"Donate with WooPay":["Doneren met WooPay"],"Contact Support":["Neem contact op met ondersteuning"],"Preview of checkout":["Voorbeeld van afrekenen"],"Upload a custom logo. Upload a horizontal image with a white or transparent background for best results. Use a PNG or JPG image format. Recommended width: 512 pixels minimum.":["Aangepast logo uploaden. Upload een horizontale afbeelding met een witte of transparante achtergrond voor het beste resultaat. Gebruik een PNG of JPG afbeelding format. Aanbevolen breedte: minimaal 512 pixels."],"Checkout logo":["Afrekenen logo"],"WooPay Disable Feedback":["WooPay feedback uitschakelen"],"WooPay Logo":["WooPay logo"],"Something went wrong. Please try again.":["Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw."],"Override the default {{privacyLink}}privacy policy{{\/privacyLink}} and {{termsLink}}terms of service{{\/termsLink}}, or add custom text to WooPay checkout. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}.":["Vervang het standaard {{privacyLink}}privacybeleid{{\/privacyLink}} en de {{termsLink}}dienstvoorwaarden{{\/termsLink}} of voeg aangepaste tekst toe bij WooPay betalingen. {{learnMoreLink}}Meer informatie{{\/learnMoreLink}}."],"More options for specific payment needs.":["Meer opties voor specifieke betaalbehoeften."],"Provide contact information where customers can reach you for support.":["Zorg ervoor dat je contactinformatie beschikbaar is zodat klanten je kunnen bereiken voor ondersteuning."],"Customer bank statement (kana)":["Bankafschrift van klant (kana)"],"Use only kana characters.":["Gebruik alleen kana karakters."],"Customer bank statement (kanji)":["Bankafschrift van klant (kanji)"],"Use only kanji characters.":["Gebruik alleen kanji karakters."],"Use only latin characters.":["Gebruik alleen Latijnse karakters."],"Customer statements":["Afschriften van klant"],"Subscriptions":["Abonnementen"],"By enabling this setting, future %s subscription purchases will utilize Stripe Billing for payment processing. Note: This feature supports card payments only and may lack support for key subscription features. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Door deze instelling in te schakelen, wordt bij toekomstige aankopen van %s abonnementen Stripe Billing gebruikt voor het verwerken van betalingen. Opmerking: deze functie ondersteunt alleen kaartbetalingen en heeft mogelijk geen ondersteuning voor belangrijke abonnementsfuncties. {{learnMoreLink}}Meer weten{{\/learnMoreLink}}"],"Alternatively, you can enable this setting and future %s subscription purchases will also utilize Stripe Billing for payment processing. Note: This feature supports card payments only and may lack support for key subscription features. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Je kunt ook deze instelling inschakelen, waarna bij toekomstige aankopen van %s abonnementen Stripe Billing wordt gebruikt voor het verwerken van betalingen. Opmerking: deze functie ondersteunt alleen kaartbetalingen en heeft mogelijk geen ondersteuning voor belangrijke abonnementsfuncties. {{learnMoreLink}}Meer weten{{\/learnMoreLink}}"],"Enable Stripe Billing for future subscriptions":["Stripe Billing inschakelen voor toekomstige abonnementen"],"%d customer subscription was successfully migrated from Stripe off-site billing to on-site billing powered by %s and %s.":["%d klantabonnement is succesvol gemigreerd van Stripe off site facturering naar on site facturering aangedreven door %s en %s.","%d klantabonnementen zijn succesvol gemigreerd van Stripe off site facturering naar on site facturering aangedreven door %s en %s."],"There is currently %d customer subscription using Stripe Billing for payment processing. This subscription will be automatically migrated to use the on-site billing engine built into %s once Stripe Billing is disabled. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Er is nu een %d klantabonnement dat Stripe billing gebruikt voor betalingsverwerking. Dit abonnement wordt automatisch gemigreerd naar de on site facturering engine die is ingebouwd in %s zodra Stripe billing is uitgeschakeld. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}","Er zijn nu %d klantabonnementen die Stripe billing gebruiken voor betalingsverwerking. Deze abonnementen worden automatisch gemigreerd naar de on site factureringsengine die is ingebouwd in %s zodra Stripe billing wordt uitgeschakeld. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"There is %d customer subscription using Stripe Billing for subscription renewals. We suggest migrating it to on-site billing powered by the %s plugin. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Er is een %d klantabonnement dat Stripe Billing gebruikt voor abonnementsverlengingen. We stellen voor om dit te migreren naar on site facturering met de %s plugin. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}","Er zijn %d klantabonnementen die Stripe Billing gebruiken voor betalingsverwerking. We stellen voor om deze te migreren naar on site facturering met de %s plugin. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"Begin migration":["Migratie starten"],"%d customer subscription is being migrated from Stripe off-site billing to billing powered by %s and %s.":["%d klantabonnement wordt gemigreerd van Stripe off site facturering naar facturering aangedreven door %s en %s.","%d klantabonnementen worden gemigreerd van Stripe off site facturering naar facturering aangedreven door %s en %s."],"Error retrieving file.":["Fout bij het ophalen van bestand."],"Error starting the Stripe Billing migration.":["Fout bij het starten van de migratie van Stripe Billing."],"The cardholder claims a subscription was canceled.":["De kaarthouder beweert dat een abonnement geannuleerd is."],"The cardholder claims the product was unacceptable.":["De kaarthouder beweert dat het product onacceptabel was."],"The cardholder claims this is an unauthorized transaction.":["De kaarthouder beweert dat deze transactie niet geautoriseerd is."],"The cardholder claims this is a duplicate transaction.":["De kaarthouder beweert dat dit een gedupliceerde transactie is."],"The cardholder claims a credit was not processed.":["De kaarthouder beweert dat een tegoed niet verwerkt is."],"Help avoid unauthorized transactions and disputes by setting your fraud protection level.":["Voorkom ongeautoriseerde transacties en geschillen door je fraude bescherming niveau in te stellen."],"{{learnMoreLink}}Learn More{{\/learnMoreLink}}":["{{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"One or more of your extensions are incompatible with WooPay.":["Een of meer van je extensies zijn incompatibel met WooPay."],"More information needed":["Meer informatie"],"Learn more about enabling payment methods":["Meer informatie over tweede betaalmethoden"],"We need more information from you to enable this method. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["We hebben meer informatie van je nodig om deze methode in te schakelen. {{learnMoreLink}}Lees verder{{\/learnMoreLink}}"],"Let your customers pay with JCB, the only international payment brand based in Japan.":["Laat je klanten betalen met JCB, het enige internationale betaalmerk gevestigd in Japan."],"View our documentation":["Bekijk onze documentatie"],"When enabled, payment methods powered by %s will appear on checkout.":["Als deze optie is ingeschakeld, verschijnen de betaalmethoden van %s bij het afrekenen."],"Enable Subscriptions with %s":["Schakel abonnementen in met %s"],"Payment methods that need %s:":["Betaalmethoden die %s nodig hebben:"],"Disable %s":["Uitschakelen %s"],"{{linkToStripePage \/}} about %s Fees":["{{linkToStripePage \/}} over %s vergoedingen"],"{{linkToStripePage \/}} about %s Fees in your country":["{{linkToStripePage \/}} over %s vergoedingen in je land"],"UnionPay":["UnionPay"],"Visa":["Visa"],"Union Pay":["Union Pay"],"Stripe Account":["Stripe account"],"Mastercard":["MasterCard"],"JCB":["JCB"],"Discover":["Ontdek"],"Diners Club":["Diners Club"],"In-Person Card Payment":["In persoon kaartbetaling"],"Card Payment":["Kaartbetaling"],"American Express":["American Express"],"ACSS Debit":["ACSS debit"],"ACH Debit":["ACH debit"],"ACH Credit Transfer":["ACH credit transfer"],"Enable %s":["Inschakelen %s"],"<title>Status<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Status<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"<title>Date<\/title> <rule \/> <filter \/>":["<title>Datum<\/title> <rule \/> <filter \/>"],"Disputes match <select \/> filters":["Geschillen komen overeen met <select \/> filters"],"If you can not prove the customer\u2019s subscription was canceled, and or they did not follow your cancellation policy, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Als je niet kan bewijzen dat het abonnement van de klant is geannuleerd en\/of als ze je annuleringsbeleid niet hebben opgevolgd, moet je het geschil accepteren. Je kan geen terugbetaling aanmaken terwijl een betaling is aangevochten. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van aangevochten betalingen bij jou, de onderneming."],"Transaction unauthorized":["Transactie niet geautoriseerd"],"Payments that have been blocked by a risk filter will appear under the blocked tab in {{strong}}Payments > Transactions{{\/strong}}. We'll let you know why each payment was blocked so you can determine if you need to adjust your risk filters.":["Betalingen die zijn geblokkeerd door een risico filter worden weergegeven onder de tab 'Geblokkeerd' in {{strong}}Betalingen > transacties{{\/strong}}. We zullen je laten weten waarom elke betaling is geblokkeerd, zodat je kunt bepalen of je je risico filters moet aanpassen."],"Review blocked transactions \ud83d\udce5\ufe0f":["Beoordeling geblokkeerde transacties \ud83d\udce5\ufe0f"],"Choose Advanced settings for full control over each filter. You can enable and configure filters to block risky transactions.":["Kies geavanceerde instellingen voor volledige controle over elke filter. Je kunt filters inschakelen en configureren om risicovolle transacties te blokkeren."],"Choose how you'd like to screen incoming transactions using our Basic or Advanced options.":["Kies hoe zou je het vinden om binnenkomende transacties te screenen met behulp van onze basis- of geavanceerde opties?."],"You can choose a level of protection for screening incoming transactions. Screened transactions will be automatically blocked by your customized fraud filters.":["Je kunt een beschermingsniveau kiezen voor het screenen van binnenkomende transacties. Gescreende transacties worden automatisch geblokkeerd door je aangepaste fraudefilters."],"Pending verification":["In afwachting van verificatie"],"When enabled, customers will be able to checkout using WooPay. In order to use {{wooPayLink}}WooPay{{\/wooPayLink}}, you must agree to our {{tosLink}}WooCommerce Terms of Service{{\/tosLink}} and {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}. {{trackingLink}}Click here{{\/trackingLink}} to learn more about the data you will be sharing and opt-out options.":["Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunnen klanten afrekenen via WooPay. Om {{wooPayLink}}WooPay{{\/wooPayLink}} te gebruiken, moet je akkoord gaan met de {{tosLink}}dienst voorwaarden van WooCommerce{{\/tosLink}} en ons {{privacyLink}}privacybeleid{{\/privacyLink}}. {{trackingLink}}Klik hier{{\/trackingLink}} voor meer informatie over de gegevens die je deelt en opt-out opties."],"Take more control \ud83c\udf9a\ufe0f":["Neem meer controle \ud83c\udf9a\ufe0f"],"Choose your filter level \ud83d\udea6":["Je eigen filterniveau kiezen \ud83d\udea6"],"See what's new":["Ontdek wat er is vernieuwd"],"Basic filter level":["Standaard filterniveau"],"Configure":["Configureren"],"Basic":["Basis"],"Provides the base level of platform protection.":["Biedt het basisniveau van platform bescherming."],"Allows you to fine-tune the level of filtering according to your business needs.":["Hiermee kan je het filterniveau nauwkeurig afstemmen op je zakelijke behoeften."],"Provides basic anti-fraud protection only.":["Beschikt alleen over standaard fraudebescherming."],"There was an error retrieving your fraud protection settings. Please refresh the page to try again.":["Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je instellingen voor bescherming tegen fraude. Vernieuw de pagina om het opnieuw te proberen."],"Advanced":["Geavanceerd"],"Payment for order #%s canceled successfully.":["Betaling voor bestelling #%s is succesvol geannuleerd."],"Error retrieving on review transactions.":["Fout bij het ophalen van transacties in beoordeling."],"Fraud protection":["Bescherming tegen fraude"],"Set your payment risk level":["Je risiconiveau voor betalen instellen"],"The card's issuing bank cannot verify the CVV.":["De bank die de kaart heeft uitgegeven kan de CVV niet bevestigen."],"The billing address does not match what is on file with the card issuer.":["Het factuuradres komt niet overeen met wat er in het bestand staat van de kaartuitgever."],"Payments will be {{blocked}}blocked{{\/blocked}} if:":["Betalingen worden {{blocked}}geblokkeerd{{\/blocked}} als:"],"Provides a standard level of filtering that's suitable for most businesses.":["Biedt een standaard filterniveau dat geschikt is voor de meeste bedrijven."],"Provides a standard level of filtering that's suitable for most business.":["Biedt een standaard filterniveau dat geschikt is voor de meeste bedrijven."],"Offers the highest level of filtering for stores, but may catch some legitimate transactions.":["Biedt het hoogste filterniveau voor winkels, maar kan een aantal legitieme transacties eruit pikken."],"These settings will also apply to the %s on your store.":["Deze instellingen gelden ook voor de %s in je winkel."],"WooPay button":["WooPay knop"],"Apple Pay \/ Google Pay buttons":["Apple Pay\/Google Pay knoppen"],"See the preview of enabled express payment buttons.":["Bekijk de voorbeeldweergave van ingeschakelde knoppen voor expres betalingen."],"Button size":["Knopgrootte"],"Book with":["Boek met"],"Donate with":["Doneren met"],"Buy with":["Kopen met"],"To preview the express checkout buttons, activate at least one express checkout.":["Activeer tenminste \u00e9\u00e9n optie voor snel afrekenen om de knoppen voor snel afrekenen te bekijken."],"Customer support":["Klantenondersteuning"],"Link autofills your customers\u2019 payment and shipping details to deliver an easy and seamless checkout experience.":["Link vult automatisch de betaal- en verzendgegevens van je klanten in voor een gemakkelijke en naadloze afrekenervaring."],"To enable Link by Stripe, you must first disable WooPay.":["Om Link van Stripe in te schakelen, moet je eerst WooPay uitschakelen."],"Offer customers a fast, secure checkout experience with Google Pay. By enabling this feature, you agree to {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}}, and {{googleLink}}Google{{\/googleLink}}'s terms of use.":["Bied klanten een snelle, veilige afreken-ervaring met Google Pay. Door deze functie in te schakelen, ga je akkoord met de gebruiksvoorwaarden van {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}} en {{GoogleLink}}Google{{\/GoogleLink}}."],"Offer customers a fast, secure checkout experience with Google Pay.":["Bied klanten een snelle, veilige betaalervaring met Google Pay."],"Google Pay":["Google Pay"],"Apple Pay is an easy and secure way for customers to pay on your store. By enabling this feature, you agree to {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}} and{{appleLink}} Apple{{\/appleLink}}'s terms of use.":["Apple pay is een gemakkelijke en veilige manier voor klanten om in je winkel te betalen. Door deze functie in te schakelen, ga je akkoord met de gebruiksvoorwaarden van {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}} en{{appleLink}} gebruiksvoorwaarden van Apple{{\/appleLink}}."],"Apple Pay is an easy and secure way for customers to pay on your store.":["Apple Pay is een eenvoudige en veilige manier voor je klanten om bij je winkel af te rekenen."],"Apple Pay":["Apple Pay"],"Boost conversion and customer loyalty by offering a single click, secure way to pay. In order to use {{wooPayLink}}WooPay{{\/wooPayLink}}, you must agree to our {{tosLink}}WooCommerce Terms of Service{{\/tosLink}} and {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}}. {{trackingLink}}Click here{{\/trackingLink}} to learn more about the data you will be sharing and opt-out options.":["Verbeter je conversie en klantentrouw door een veilige betaalmethode te bieden waarbij je maar \u00e9\u00e9n keer hoeft te tikken. Om {{wooPayLink}}WooPay{{\/wooPayLink}} te gebruiken, moet je akkoord gaan met de {{tosLink}}dienstvoorwaarden van WooCommerce{{\/tosLink}} en ons {{privacyLink}}privacybeleid{{\/privacyLink}}. {{trackingLink}}Klik hier{{\/trackingLink}} voor meer informatie over de gegevens die je deelt en opt-out."],"Boost conversion and customer loyalty by offering a single click, secure way to pay.":["Verbeter conversie en klantentrouw door een veilige betaalmethode te bieden waarbij je maar \u00e9\u00e9n keer hoeft te tikken."],"To enable WooPay, you must first disable Link by Stripe.":["Om WooPay in te schakelen, moet je eerst Link van Stripe uitschakelen."],"Support email cannot be empty once it has been set before, please specify.":["Ondersteuning e-mail kan niet leeg zijn als het al eerder is ingesteld, geef dit aan."],"This may be visible on receipts, invoices, and automated emails from your store.":["Dit kan zichtbaar zijn op bonnen, facturen en geautomatiseerde e-mails van je winkel."],"Support phone number cannot be empty once it has been set before, please specify.":["Telefoonnummer van de ondersteuning mag niet leeg zijn wanneer het eerder is ingesteld en moet worden opgegeven."],"Please enter a valid phone number.":["Vul een geldig telefoonnummer in."],"Required":["Vereist"],"WooPay is unavailable at this time. Sorry for the inconvenience.":["WooPay is op dit moment niet beschikbaar. Sorry voor het ongemak."],"Configure the display of WooPay buttons on your store.":["Configureer de weergave van WooPay knoppen in je store."],"Buy with WooPay":["Kopen met WooPay"],"Link autofills your customers\u2019 payment and shipping details to deliver an easy and seamless checkout experience. By enabling this feature, you agree to the {{stripeLinkTerms}}Link by Stripe terms{{\/stripeLinkTerms}}, and {{privacyPolicy}}Privacy Policy{{\/privacyPolicy}}.":["Link vult automatisch de betalings- en verzendgegevens van je klanten in om een eenvoudige en naadloze afrekenervaring te bieden. Door deze functie in te schakelen, ga je akkoord met de {{stripeLinkTerms}}Link by Stripe voorwaarden{{\/stripeLinkTerms}} en {{privacyPolicy}}privacybeleid{{\/privacyPolicy}}."],"Link by Stripe":["Link van Stripe"],"Error retrieving authorization.":["Fout bij het ophalen van autorisatie."],"Error retrieving uncaptured transactions.":["Fout bij het ophalen van niet vastgelegd transacties."],"Payment for order #%s captured successfully.":["Betaling voor bestelling #%s is succesvol vastgelegd."],"Got it":["Duidelijk"],"Learn more about pending schedules":["Meer informatie over lopende schema's"],"Funds are available for payout %s business days after they\u2019re received.":["Gelden zijn beschikbaar voor uitbetaling %s werkdagen nadat ze zijn ontvangen."],"Payouts will occur every business day.":["Uitbetalingen vinden elke werkdag plaats."],"Payouts that fall on a holiday will initiate on the next business day.":["Uitbetalingen die op een feestdag vallen zullen de volgende werkdag worden gestart."],"Payouts scheduled on a weekend will be sent on the next business day.":["Uitbetalingen die gepland zijn in het weekend zullen de volgende werkdag worden verzonden."],"Day":["Dag"],"Frequency":["Frequentie"],"Last day of the month":["Laatste dag van de maand"],"Friday":["Vrijdag"],"Thursday":["Donderdag"],"Wednesday":["Woensdag"],"Tuesday":["Dinsdag"],"Monday":["Maandag"],"Checkout appearance":["Weergave bestelpagina"],"Replace":["Vervang"],"Upload custom logo":["Upload een eigen logo"],"Enable manual capture":["Handmatig vastleggen inschakelen"],"%s is not available to your customers when the \"manual capture\" setting is enabled.":["%s is niet beschikbaar voor je klanten wanneer de instelling \"handmatig vastleggen\" is ingeschakeld."],"8 to 12 digits with your country code prefix, for example DE 123456789.":["8 tot 12 cijfers met je landcode voorvoegsel, bijvoorbeeld DE 123456789."],"VAT Number":["BTW nummer"],"If your sales exceed the VAT threshold for your country, you're required to register for a VAT Number.":["Als je verkoop de BTW drempel voor je land overschrijdt, ben je vereist om je te registreren voor een BTW nummer."],"Confirm":["Bevestigen"],"Confirm your business details":["Bevestig je bedrijfsgegevens"],"Error retrieving documents.":["Fout bij het ophalen van documenten."],"Link":["Link"],"Allow your customers to collect payments via WooPay.":["Toestaan dat je klanten betalingen innen via WooPay."],"When enabled, customers will be able to checkout using WooPay.":["Als dit is ingeschakeld, kunnen klanten afrekenen met WooPay."],"Enable WooPay":["WooPay inschakelen"],"WooPay":["WooPay"],"Edit":["Bewerken"],"The file you have attached is exceeding the maximum limit.":["Het bestand dat je hebt bijgevoegd, overschrijdt de maximaal toegestane limiet."],"Error retrieving transaction.":["Fout bij het ophalen van transactie."],"Error retrieving transactions.":["Fout bij het ophalen van transacties."],"WooPay SMS code verification":["WooPay SMS code verificatie"],"From %1$f%% + %2$s":["Van %1$f%% + %2$s"],"Invalid express checkout method ID specified.":["Opgegeven ID methode voor snel afrekenen is ongeldig."],"Configure the display of Apple Pay and Google Pay buttons on your store.":["Configureer de weergave van de knoppen Apple Pay en Google Pay op je webwinkel."],"Allow your customers to collect payments via Apple Pay and Google Pay.":["Toestaan dat je klanten betalingen innen via Apple Pay en Google pay."],"Apple Pay \/ Google Pay":["Apple pay\/Google Pay"],"Customize":["Aanpassen"],"Mobile phone number":["Mobiele telefoonnummer"],"Error retrieving the active loan summary.":["Fout bij het ophalen van de samenvatting van actieve lening."],"dispute status\u0004Is not":["Is niet"],"dispute status\u0004Is":["Is"],"Select a dispute status":["Selecteer een geschil status"],"Select a dispute status filter match":["Selecteer een filter overeenkomst voor de geschil status"],"Remove dispute status filter":["Filter geschil status verwijderen"],"Select a dispute date":["Selecteer een geschildatum"],"Select a dispute date filter match":["Selecteer een filter overeenkomst voor de geschildatum"],"Remove dispute date filter":["Verwijder een filter voor de geschildatum"],"Disputed on date":["Datum van geschil"],"Disputes match {{select \/}} filters":["Geschillen komen overeen met {{select \/}} filters"],"All disputes":["Alle geschillen"],"Dispute currency":["Valuta geschil"],"United States (US) dollar":["Amerikaanse (US) dollar"],"Swedish krona":["Zweedse kroon"],"New Zealand dollar":["Niew Zeelandse dollar"],"Norwegian krone":["Noorse kroon"],"Pound sterling":["Pond sterling"],"Euro":["Euro"],"Danish krone":["Deense kroon"],"Swiss franc":["Zwitserse frank"],"Canadian dollar":["Canadese dollar"],"Australian dollar":["Australische dollar"],"Error retrieving the summary of disputes.":["Fout bij het ophalen van de samenvatting van geschillen."],"There was an error rendering this view. Please contact support for assistance if the problem persists.":["Er is een fout opgetreden bij deze weergave. Neem contact op met ondersteuning voor assistentie indien het probleem aanhoudt."],"Support phone number":["Telefoonnummer ondersteuning"],"Support email":["Ondersteuning e-mail"],"Business name":["Bedrijfsnaam"]," The setting is not applied to {{a}}In-Person Payments{{\/a}} (please note that In-Person Payments should be captured within 2 days of authorization).":[" De instelling wordt niet toegepast op {{a}}Betalingen ter plaatse{{\/a}} (let op: betalingen ter plaatse moeten binnen 2 dagen na autorisatie worden vastgelegd)."],"If you choose to continue, our payment partner Stripe will send an e-mail to {{merchantEmail \/}} to collect the required information":["Als je ervoor kiest door te gaan, stuurt onze betaal partner Stripe een e-mail naar {{merchantEmail \/}} om de vereiste informatie te verzamelen"],"You need to provide more information to enable %s on your checkout.":["Je moet meer informatie geven om %s bij het afrekenen in te schakelen."],"You need to provide more information to enable %s on your checkout:":["Je moet meer informatie geven om %s bij het afrekenen in te schakelen:"],"One more step to enable %s":["Nog een stap om in te schakelen %s"],"Business Number":["KvK nummer"],"Business Website":["Bedrijfssite"],"Personal Identification Number":["Persoonlijk identificatienummer"],"%s won't be visible to your customers until you provide the required information. Follow the instructions sent by our partner Stripe to %s.":["%s zal niet zichtbaar zijn voor je klanten totdat je de vereiste informatie verstrekt. Volg de instructies die zijn verzonden door onze partner Stripe naar %s."],"This payment method is pending approval. Once approved, you will be able to use it.":["Deze betaalmethode is in afwachting van goedkeuring. Eenmaal toegestaan kun je deze gebruiken."],"Sell subscription products and services with %s. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Abonnementsproducten en diensten verkopen met %s. {{learnMoreLink}}Lees meer{{\/learnMoreLink}}"],"Allow customers to shop and pay in multiple currencies. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Sta klanten toe om in meerdere valuta's te winkelen en te betalen. {{learnMoreLink}} Meer informatie{{\/learnMoreLink}}"],"Enable Multi-Currency":["Meerdere valuta's inschakelen"],"Border radius":["Randradius"],"When enabled, users will be able to pay with a saved card during checkout. Card details are stored in our platform, not on your store.":["Indien ingeschakeld kunnen gebruikers tijdens het afrekenen betalen met een opgeslagen kaart. Kaartgegevens worden opgeslagen in ons platform, dus niet in je winkel."],"Enable payments via saved cards":["Betalingen via opgeslagen kaarten inschakelen"],"missing fees":["ontbrekende tarieven"],"<s>%1$s<\/s> %2$s":["<s>%1$s<\/s> %2$s"],"Base transaction fees: %s":["Basis transactiekosten: %s"],"Enable":["Inschakelen"],"Large {{helpText}}(55 px){{\/helpText}}":["Groot {{helpText}}(55 px){{\/helpText}}"],"Medium {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}":["Gemiddeld {{helpText}}(48 px){{\/helpText}}"],"Small {{helpText}}(40 px){{\/helpText}}":["Klein {{helpText}}(40 px){{\/helpText}}"],"Update your store's configuration to ensure smooth transactions.":["Werk de configuratie van je winkel bij om transacties soepel te laten verlopen."],"Charge must be captured on the order details screen within 7 days of authorization, otherwise the authorization and order will be canceled.":["De kosten moeten binnen zeven dagen na autorisatie worden geregistreerd op het scherm met bestel gegevens, anders worden de autorisatie en bestelling geannuleerd."],"Debug mode":["Debug modus"],"{{title}}Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Preview":["Voorbeeld"],"Continue":["Voortzetten"],"{{strong}}Need help?{{\/strong}} Learn more about {{wooCommercePaymentsLink}}%s{{\/wooCommercePaymentsLink}} or {{contactSupportLink}}contact WooCommerce Support{{\/contactSupportLink}}.":["{{strong}}Hulp nodig?{{\/strong}} Bekijk meer informatie over {{wooCommercePaymentsLink}}%s{{\/wooCommercePaymentsLink}} of {{contactSupportLink}}neem contact op met WooCommerce ondersteuning{{\/contactSupportLink}}."],"Theme":["Thema"],"Select a button label that fits best with the flow of purchase or payment experience on your store.":["Selecteer een knop label die het beste bij de aankoop workflow of betaalervaring van je winkel past."],"Call to action":["Call To Action"],"Only icon":["Alleen pictogram"],"Let your customers use their favorite express payment methods and digital wallets for faster, more secure checkouts across different parts of your store.":["Laat je klanten gebruikmaken van hun favoriete snelle betaalmethoden en digitale wallets om sneller en veiliger af te rekenen in verschillende delen van je winkel."],"Express checkouts":["Snel afrekenen"],"Add and edit payments available to customers at checkout. Based on their device type, location, and purchase history, your customers will only see the most relevant payment methods.":["Betalingen toevoegen en bewerken die beschikbaar zijn voor klanten bij afrekenen. Op basis van hun apparaat type, locatie en aankoopgeschiedenis zien je klanten alleen de relevantste betaalmethoden."],"Save changes":["Wijzigingen opslaan"],"Use {{testCardHelpLink}}test card numbers{{\/testCardHelpLink}} to simulate various transactions. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Gebruik {{testCardHelpLink}}test kaart nummers{{\/testCardHelpLink}} om verschillende transacties te simuleren. {{learnMoreLink}}Meer weten{{\/learnMoreLink}}"],"Transaction preferences":["Transactie voorkeuren"],"You can add it again at any time in {{wooCommercePaymentsLink \/}}.":["Je kunt het op elk moment weer toevoegen in {{WooCommercePaymentsLink \/}}."],"Are you sure you want to remove {{strong}}%s{{\/strong}}? Your customers will no longer be able to pay using %s.":["Weet je zeker dat je {{strong}}%s{{\/strong}} wil verwijderen? Je klanten kunnen niet meer betalen met %s."],"Remove":["Verwijderen"],"Remove %1$s from checkout":["Verwijder %1$s uit de afrekening"],"When enabled, payment error logs will be saved to WooCommerce > Status > Logs.":["Indien ingeschakeld, worden betaal fout logs opgeslagen in WooCommerce > Status > Logs."],"Log error messages":["Log foutberichten"],"Advanced settings":["Geavanceerde instellingen"],"Error retrieving settings.":["Fout bij het ophalen van instellingen."],"Error saving settings.":["Fout bij het opslaan van instellingen."],"Settings saved.":["Instellingen opgeslagen."],"Error retrieving all payouts' overviews.":["Fout bij het ophalen van alle overzichten van uitbetalingen."],"Remove file":["Bestand verwijderen"],"All currencies":["Alle valuta's"],"Payments accepted on checkout":["Betalingen geaccepteerd bij afrekenen"],"Manage in Stripe":["Beheren in Stripe"],"Cancel":["Annuleren"],"Error creating instant payout.":["Fout bij het aanmaken van directe uitbetaling."],"View details":["Details bekijken"],"Instant payout for %s in transit.":["Directe uitbetaling voor %s onderweg."],"Light":["Licht"],"Dark":["Donker"],"Learn more":["Kom meer te weten"],"(%f%% discount)":["(%f%% korting)"],"%1$f%% + %2$s per transaction":["%1$f%% + %2$s per transactie"],"Read more":["Lees verder"],"Base fee":["Basis kosten"],"Edit the way your store name appears on your customers' bank statements.":["Bewerk de manier waarop je winkelnaam wordt weergegeven op de bankafschriften van je klanten."],"Customer bank statement":["Bankafschrift van de klant"],"Error retrieving disputes.":["Fout bij het ophalen van geschillen."],"Error retrieving dispute.":["Fout bij het ophalen van geschil."],"Between":["Tussen"],"After":["Na"],"Before":["Voor"],"{{title}}Date{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Datum{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Advanced filters":["Geavanceerde filters"],"Show":["Tonen"],"Monthly":["Maandelijks"],"Weekly":["Wekelijks"],"Daily":["Dagelijks"],"Rejected":["Verworpen"],"Upload file":["Bestand uploaden"],"There has been an error accepting the dispute. Please try again later.":["Er is een fout opgetreden bij het accepteren van het geschil. Probeer het later opnieuw."],"You have accepted the dispute.":["Je hebt het geschil aanvaard."],"You have accepted the dispute for order #%s.":["Je hebt het geschil voor bestelling #%s geaccepteerd."],"First, try to get in touch with your customer. Sometimes people forget about payments they make or don\u2019t recognize the way they appear on their card statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer and let them know they no longer dispute the transaction. Even if your customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit appropriate evidence. Simply saying that your customer is going to withdraw the dispute is not sufficient evidence.":["Probeer eerst contact op te nemen met je klant. Soms vergeten mensen betalingen die ze doen of herkennen ze de manier waarop ze op hun kaartafschrift staan niet. Als dit het geval is, vraag ze dan om contact op te nemen met hun kaartuitgever en laat ze weten dat ze de transactie niet langer betwisten. Zelfs als je klant ermee instemt om het geschil in te trekken, moet je nog steeds het juiste bewijs leveren. Simpelweg zeggen dat je klant het geschil gaat intrekken is niet voldoende bewijs."],"Get your customer to withdraw the dispute by helping them identify the payment. Otherwise, challenge the dispute with appropriate evidence that proves the purchase was legitimate. ":["Net als bij frauduleuze geschillen, laat je klant het geschil intrekken door hen te helpen de betaling te identificeren. Betwist het geschil anders met passend bewijs dat bewijst dat de aankoop legitiem was. "],"The customer doesn\u2019t recognize the payment appearing on their card statement.":["De klant herkent de betaling die op het kaartafschrift wordt weergegeven niet."],"Unrecognized":["Niet herkend"],"Otherwise, use the forms on the next screen to submit evidence that the subscription was still active and that the customer was aware of, and did not follow, your cancellation procedure.":["Maak anders gebruik van de formulieren op het volgende scherm om bewijs in te dienen dat het abonnement nog actief was en dat de klant zich bewust was van je annuleringsprocedure, maar deze niet heeft opgevolgd."],"First, get in touch with your customer. If you understand what they believe happened, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. ":["Neem eerst contact op met je klant. Als je begrijpt wat er volgens de klant heeft plaatsgevonden, heb je de kans om het misverstand uit te leggen of recht te zetten. "],"Prove that the subscription was still active and that the customer was aware of, and did not follow, your cancellation procedure.":["Je moet bewijzen dat het abonnement nog actief was en dat de klant zich bewust was van je annuleringsprocedure, maar deze niet heeft opgevolgd."],"The customer claims that you continued to charge them after a subscription was canceled.":["De klant beweert dat je geld in rekening hebt gebracht nadat het abonnement geannuleerd was."],"Subscription canceled":["Abonnement geannuleerd"],"If the customer withdraws their dispute you should still submit evidence using the forms on the next screen. Be sure to provide a letter or email from the cardholder stating that they are no longer in dispute.":["Als de klant zijn geschil intrekt, moet je nog steeds bewijs indienen met behulp van de formulieren op het volgende scherm. Zorg ervoor dat je een brief of e-mail van de kaarthouder verstrekt waarin staat dat ze niet langer in geschil zijn."],"If your customer made no attempt to return the product or cancel the service, or if you provided a replacement product or service, make sure to note that as well.":["Als je klant niet heeft geprobeerd om het product terug te sturen of de dienst te annuleren, of als je een vervangend product of vervangende dienst hebt verstrekt, vergeet dit dan niet te vermelden."],"For products that have been repaired or replaced, provide evidence that the cardholder agreed to a repair or replacement, it has been received by the customer, and the repair or replacement has not since been disputed.":["Voor producten die gerepareerd of vervangen zijn, dien je bewijs op te geven dat de kaarthouder ermee heeft ingestemd om een reparatie of vervanging te ontvangen, dat het product door de klant is ontvangen en dat de reparatie of vervanging niet is aangevochten."],"If the customer has not yet returned the product or canceled the service, provide specific information to that effect. You should double-check your incoming shipping records to verify that you have not received a return before you respond. If you have processed a credit or reversal for this transaction, provide evidence of this which includes the amount and date processed.":["Als de klant het product niet heeft terug verzonden of de dienst niet heeft geannuleerd, dien je specifieke informatie daarover te verstrekken. Je moet je binnenkomende verzendgegevens nogmaals controleren om te verifi\u00ebren dat je geen retour product hebt ontvangen voordat je reageert. Als je een krediet of terugbetaling hebt verwerkt voor deze transactie dien je bewijs hiervan te verstrekken, met inbegrip van het bedrag en de datum van de verwerking."],"If the product or service is as described, provide specific information (invoice, contract, etc.) to refute the cardholder\u2019s claims. Quality disputes are where the customer does not agree with the condition of merchandise or service received (e.g., a car repair situation or quality of a hotel room). There may be instances where you will need to obtain a neutral third-party opinion to help corroborate your claim against the cardholder. Provide as much specific information and documentation as possible to refute the cardholder\u2019s claims. It is recommended that you address each point that the cardholder has made.":["Als het product of de dienst zoals beschreven is, verstrek dan specifieke informatie (factuur, contract, enz.) om de claims van de kaarthouder te weerleggen. Geschillen over de kwaliteit ontstaan wanneer de klant het niet eens is met de staat van de ontvangen goederen of diensten (bijvoorbeeld een situatie met autoreparatie of de kwaliteit van een hotelkamer). Er kunnen gevallen zijn waarin je een neutraal oordeel van een derde partij moet verkrijgen om je claim tegen de kaarthouder te ondersteunen. Verstrek zoveel mogelijk specifieke informatie en documentatie om de claims van de kaarthouder te weerleggen. Het wordt aanbevolen dat je elk punt dat de kaarthouder heeft gemaakt, behandelt."],"Demonstrate that the product or service was delivered as described at the time of purchase.":["Toon aan dat het product of de dienst is geleverd zoals beschreven ten tijde van de aankoop."],"The product or service was received but was defective, damaged, or not as described.":["Het product of de dienst is ontvangen, maar was defect, beschadigd of niet zoals beschreven."],"If you can not prove the customer received their product or service as described, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Als je niet kan bewijzen dat de klant het product of de dienst heeft ontvangen zoals beschreven, moet je het geschil accepteren. Je kan geen terugbetaling aanmaken terwijl een betaling is aangevochten. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van aangevochten betalingen bij jou, de onderneming."],"Product unacceptable":["Product onaanvaardbaar"],"First, get in touch with your customer. Understanding why they filed the dispute will be important for helping make sure your customer gets the product and will give you critical information to prevent this from happening to others.":["Neem eerst contact op met je klant. Begrijpen waarom ze het geschil hebben ingediend is belangrijk om ervoor te zorgen dat je klant het product krijgt en geeft je kritieke informatie om te voorkomen dat anderen dit ook overkomt."],"Prove that the customer received a physical product or offline service, or made use of a digital product or online service. This must have occurred prior to the date the dispute was initiated.":["Lever bewijs dat de klant een fysiek product of offline dienst heeft ontvangen of gebruik heeft gemaakt van een digitaal product of online dienst. Dit moet hebben plaatsgevonden voorafgaand aan de datum waarop het geschil is gestart."],"The customer claims they did not receive the products or services purchased.":["De klant beweert dat de aangeschafte producten of diensten niet zijn ontvangen."],"If you can not prove the customer received their product or service, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Als je niet kunt bewijzen dat de klant zijn product of dienst heeft ontvangen, moet je het geschil accepteren. Je kunt geen terugbetaling uitvoeren terwijl een betaling wordt betwist. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van betwiste betalingen bij je, het bedrijf."],"Product not received":["Product niet ontvangen"],"Insufficient funds":["Onvoldoende gelden"],"Incorrect account details":["Onjuiste accountgegevens"],"This is an uncategorized dispute, so you should contact the customer for additional details to find out why the payment was disputed.":["Dit is een ongecategoriseerd geschil, dus je moet contact opnemen met de klant voor meer informatie om erachter te komen waarom de betaling werd betwist."],"General":["Algemeen"],"It may be more efficient\u2014and provide a better customer experience\u2014to accept an accidental dispute and charge the customer again, if appropriate. Even when a dispute is withdrawn, it usually takes approximately 75 days to be finalized. Remember, it doesn\u2019t matter to the card networks whether you win or lose a dispute; what matters is how many disputes a business receives, regardless of how many disputes are won.":["Het kan effici\u00ebnter zijn - en een betere klantervaring opleveren - om een onbedoeld geschil te accepteren en de klant eventueel opnieuw te laten betalen. Zelfs als een geschil wordt ingetrokken, duurt het meestal ongeveer 75 dagen voordat het is afgerond. Vergeet niet dat het de kaart netwerken niet uitmaakt of je een geschil wint of verliest."],"Try to get in touch with your customer. Sometimes people forget about payments they make or don\u2019t recognize the way they appear on their card statement. If this is the case, ask them to contact their card issuer and let them know they no longer dispute the transaction.":["Probeer contact op te nemen met je klant. Soms vergeten mensen betalingen die ze uitvoeren of herkennen ze de manier waarop ze op hun afschrift worden weergegeven niet. Als dit het geval is, vraag ze dan om contact op te nemen met degene die de kaart heeft uitgegeven en laat ze weten dat ze de transactie niet meer aanvechten."],"Provide adequate payment and order details so that a legitimate customer recognizes it, or proves to the card issuer that their cardholder authorized the transaction.":["Geef voldoende betalings- en bestelgegevens op, zodat een legitieme klant deze herkent of aan de uitgever van de kaart kan bewijzen dat de kaarthouder de transactie heeft geautoriseerd."],"This is the most common reason for a dispute, and happens when a cardholder claims that they didn\u2019t authorize the payment. This can happen if the card was lost or stolen and used to make an unauthorized transaction. It can also happen if the cardholder doesn\u2019t recognize the payment as it appears on the billing statement from their card issuer.":["Dit is de meest voorkomende reden voor een geschil en vindt plaats wanneer een kaarthouder beweert dat de betaling niet is geautoriseerd. Dit kan gebeuren als de kaart verloren is geraakt of is gestolen en gebruikt werd om een ongeautoriseerde betaling te doen. Het kan ook gebeuren als de kaarthouder de betaling niet herkent wanneer deze op het afschrift van de uitgever van de kaart wordt weergegeven."],"If you believe the payment was actually made using a stolen credit card, you will need to accept the dispute. The credit card networks place liability for accepting unauthorized transactions with you, the business.":["Als je ervan overtuigd bent dat de betaling daadwerkelijk is uitgevoerd met een gestolen creditcard, moet je het geschil accepteren. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van ongeautoriseerde betalingen bij jou, de onderneming."],"Even if your customer agrees to withdraw the dispute, you must still submit appropriate evidence using the forms on the next screen. Simply saying that your customer is going to withdraw the dispute is not sufficient evidence.":["Zelfs als je klant ermee instemt om het geschil te herroepen, moet je nog steeds passend bewijsmateriaal indienen met behulp van de formulieren op het volgende scherm. Simpelweg zeggen dat je klant het geschil gaat intrekken is niet voldoende bewijs."],"If there have been two or more separate payments, you should get in touch with your customer. If you understand what their complaint is, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. If you\u2019re able to resolve the issue with your customer, you can ask that they withdraw the dispute.":["Als er twee of meer afzonderlijke betalingen hebben plaatsgevonden, neem dan contact op met je klant. Als je begrijpt wat de klacht van de klant is, heb je de kans om het misverstand uit te leggen of recht te zetten. Als je het probleem van je klant kan oplossen, kan je de klant vragen het geschil in te trekken."],"If they were not, collect any and all information documenting that each payment was made separately, such as copies of receipts. If the receipts don\u2019t include the items purchased, be sure to include an itemized list. Each receipt should clearly indicate that the payments are for separate purchases of items or services. If you\u2019ve been able to get in touch with the customer you should be sure to address any concerns they had in your evidence.":["Als dat niet zo is, verzamel dan alle informatie die bewijst dat elke betaling afzonderlijk is gedaan, zoals kopie\u00ebn van bonnetjes. Als de bonnetjes niet de gekochte artikelen bevatten, zorg er dan voor dat je een gespecificeerde lijst bijvoegt. Op elke kwitantie moet duidelijk staan dat de betalingen voor afzonderlijke aankopen van artikelen of diensten zijn. Als je in staat bent geweest om contact op te nemen met de klant, zorg er dan voor dat je alle zorgen die ze hadden in je bewijs behandelt."],"Determine if your customer was incorrectly charged multiple times.":["Bepaal of je klant meerdere keren onjuist is in rekening gebracht."],"Demonstrate that each payment was for a separate product or service.":["Aantonen dat elke betaling voor een afzonderlijk product of een afzonderlijke dienst was."],"The customer claims they were charged multiple times for the same product or service.":["De klant beweert dat er meerdere keren geld in rekening is gebracht voor hetzelfde product of dezelfde dienst."],"If there were duplicate payments, you should accept the dispute. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Indien er dubbele betalingen zijn verricht, moet je het geschil accepteren. Je kan geen terugbetaling aanmaken terwijl een betaling is aangevochten. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van aangevochten betalingen bij jou, de onderneming."],"Duplicate":["Duplicaat"],"Debit not authorized":["Debet niet geautoriseerd"],"Customer initiated":["Klant ge\u00efnitieerd"],"If the cardholder agrees to withdraw the dispute, you should still submit evidence for the dispute using the forms on the next screen. In addition to the following evidence, your submission should include correspondence with the cardholder saying they would withdraw the dispute and a written statement from their card issuer confirming that the dispute has been withdrawn.":["Als de kaarthouder ermee instemt om het geschil in te trekken, moet je nog altijd bewijs indienen voor het geschil via de formulieren op het volgende scherm. Je indiening moet niet alleen het volgende bewijs bevatten, maar ook de correspondentie met de kaarthouder waarin deze aangeeft het geschil in te trekken, evenals een schriftelijke verklaring van de onderneming die de kaart heeft uitgegeven, waarin wordt bevestigd dat het geschil is ingetrokken."],"You should first get in touch with your customer. If you understand what their complaint is, there is a chance for you to explain the misunderstanding or to make it right. If you\u2019re able to resolve the issue with your customer, you can ask that they withdraw the dispute.":["Je moet eerst contact opnemen met je klant. Als je begrijpt wat de klacht van de klant is, heb je de kans om het misverstand uit te leggen of recht te zetten. Als je het probleem van je klant kan oplossen, kan je de klant vragen het geschil in te trekken."],"Demonstrate that you have refunded your customer through other means or that your customer is not entitled to a refund. You cannot issue a refund while a payment is being disputed. If you believe that your customer was entitled a refund that you did not provide, you can accept the dispute.":["Aantonen dat je je klant op een andere manier hebt terugbetaald of dat je klant geen recht heeft op terugbetaling. Je kunt geen terugbetaling uitvoeren terwijl een betaling wordt betwist. Als je van mening bent dat je klant recht had op een terugbetaling die je niet hebt verstrekt, kun je het geschil accepteren."],"The customer claims that the purchased product was returned or the transaction was otherwise canceled, but you have not yet provided a refund or credit.":["De klant beweert dat het gekochte product is geretourneerd of dat de transactie anderszins is geannuleerd, maar je hebt nog geen terugbetaling of tegoed verstrekt."],"If your customer was not refunded appropriately, you will need to accept the dispute, or resolve the issue with your customer. The credit card networks place liability for accepting disputed payments with you, the business.":["Als je klant niet naar behoren is terugbetaald, moet je het geschil accepteren of het probleem met je klant afhandelen. De creditcardnetwerken leggen de aansprakelijkheid voor het accepteren van aangevochten betalingen bij jou, de onderneming."],"If you believe the dispute is invalid, you can challenge it by submitting the appropriate evidence using the response forms on the next screen.":["Als je ervan overtuigd bent dat het geschil ongeldig is, kan je het aanvechten door het gepaste bewijs te verstrekken via de reactieformulieren op het volgende scherm."],"Credit not processed":["Tegoed niet verwerkt"],"Check returned":["Cheque geretourneerd"],"Bank cannot process":["Bank kan niet verwerken"],"Lost":["Kwijt"],"Won":["Gewonnen"],"Charge refunded":["Terugbetaalde kosten"],"Under review":["Onder de loep"],"Needs response":["Moet worden beantwoord"],"Inquiry: Closed":["Aanvraag: gesloten"],"Inquiry: Under review":["Onderzoek: onder beoordeling"],"Address":["Adres"],"Status":["Status"],"Date":["Datum"],"Error retrieving payouts.":["Fout bij het ophalen van uitbetalingen."],"Error retrieving payout.":["Fout bij het ophalen van uitbetaling."],"Transactions":["Transacties"],"Enable test mode":["Testmodus inschakelen"],"Test mode":["Testmodus"],"Settings":["Instellingen"]}},"comment":{"reference":"dist\/settings.js"}}

| ver. 1.4 | Github | .