Файловый менеджер - Редактировать - /home/harasnat/www/labour/wp-content/languages/themes/woostify-nl_NL.po
Назад
# Translation of Themes - Woostify in Dutch # This file is distributed under the same license as the Themes - Woostify package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-07-05 16:11:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Themes - Woostify\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Woostify is fast, lightweight, responsive and super flexible WooCommerce theme built with SEO, speed, and usability in mind. The theme works great with any of your favorite page builder likes Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, etc. Therefore, you can build any type of websites like shop, business agencies, corporate, portfolio, education, university portal, consulting, church, restaurant, medical and so on. Woostify is compatible with all well-coded plugins, including major ones like WooCommerce, OrbitFox, Yoast, BuddyPress, bbPress, etc. Learn more about the theme and ready to import demo sites at https://woostify.com" msgstr "Woostify is een snel, lichtgewicht, responsive en superflexibel WooCommerce thema, gebouwd met SEO, snelheid en bruikbaarheid in gedachten. Het thema werkt geweldig met elk van je favoriete paginabouwers, zoals Elementor, Beaver Builder, SiteOrigin, Thrive Architect, Divi, enz. Daarom kun je elk type site bouwen, zoals winkel, bedrijfsbureaus, bedrijven, portfolio, onderwijs, universiteitsportaal, consulting, kerk, restaurant, medische enzovoort. Woostify is compatibel met alle goed gecodeerde plugins, inclusief belangrijke zoals WooCommerce, OrbitFox, Yoast, BuddyPress, bbPress, enz. Lees meer over het thema en klaar om demo sites te importeren op https://woostify.com" #. translators: 1: first result 2: last result 3: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:36 msgctxt "with first and last result" msgid "Showing <span class=\"result-first\">%1$d</span>–<span class=\"result-end\">%2$d</span> of %3$d result" msgid_plural "Showing <span class=\"result-first\">%1$d</span>–<span class=\"result-end\">%2$d</span> of %3$d results" msgstr[0] "Weergeven van <span class=\"result-first\">%1$d</span>–<span class=\"result-end\">%2$d</span> van %3$d resultaat" msgstr[1] "Weergeven van <span class=\"result-first\">%1$d</span>–<span class=\"result-end\">%2$d</span> van %3$d resultaten" #. translators: In stock #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:583 msgid "In stock" msgstr "Op voorraad" #. translators: %s stock quantity #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:579 msgid "%s in stock" msgstr "%s op voorraad" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:513 msgid "Button Color" msgstr "Knopkleur" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:402 msgid "Sliders" msgstr "Sliders" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:379 msgid "Auto Play" msgstr "Automatisch afspelen" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:357 msgid "PrevNext Button" msgstr "PrevNext knop" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:323 msgid "Slide To Show" msgstr "Slide om te laten zien" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:301 msgid "Text Slide" msgstr "Tekst slide" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:300 msgid "Text Scroll" msgstr "Tekst scrollen" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:271 msgid "Topbar Slider Display" msgstr "Weergave bovenbalk slider" #: inc/customizer/register-sections.php:13 msgid "Topbar Slider" msgstr "Bovenbalk slider" #: inc/customizer/custom-controls/topbar-slider-data-items/class-woostify-topbar-slider-data-items-control.php:126 msgid "Add Item" msgstr "Item toevoegen" #: inc/customizer/custom-controls/topbar-slider-data-items/class-woostify-topbar-slider-data-items-control.php:88 msgid "Item" msgstr "Item" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:264 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:279 msgid "Welcome to Woostify" msgstr "Welkom bij Woostify" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:259 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:274 msgid "Free shipping on all U.S. orders $50+" msgstr "Gratis verzending op alle bestellingen in de V.S. $50+" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:254 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:269 msgid "Sign up & enjoy 10% off" msgstr "Meld je aan & profiteer van 10% korting" #. translators: %d: total results #: woocommerce/loop/result-count.php:31 msgid "Showing all %d result" msgid_plural "Showing all %d results" msgstr[0] "Alle %d resultaten weergeven" msgstr[1] "Alle %d resultaten weergeven" #: woocommerce/loop/result-count.php:28 msgid "Showing the single result" msgstr "Het enige resultaat weergeven" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:749 msgid "View All Add-ons" msgstr "Bekijk alle add-ons" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2016 msgid "Username is required." msgstr "Gebruikersnaam is vereist." #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2012 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2016 msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1936 msgid "Your account was created successfully. Your login details have been sent to your email address." msgstr "Je account is succesvol aangemaakt. Je logingegevens zijn verzonden naar je e-mailadres." #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1934 msgid "Your account was created successfully and a password has been sent to your email address." msgstr "Je account is succesvol aangemaakt en een wachtwoord is verzonden naar je e-mailadres." #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:169 msgid "Out-of-stock products to bottom" msgstr "Producten die niet op voorraad zijn aan onderkant" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:631 msgid "Offers a way owners to get related products and put them in a deal" msgstr "Biedt eigenaren een manier om gerelateerde producten te verkrijgen en ze in een deal te plaatsen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:630 msgid "Frequently Bought Together" msgstr "Vaak samen gekocht" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:832 msgid "Woostify Theme" msgstr "Woostify thema" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:962 msgid "Write a Review" msgstr "Schrijf een beoordeling" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:950 msgid "Give us feedback" msgstr "Geef ons feedback" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:924 msgid "Go to Facebook Group" msgstr "Ga naar Facebook groep" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:898 msgid "Go to Documentation" msgstr "Ga naar de documentatie" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:836 msgid "Woostify Pro" msgstr "Woostify Pro" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:800 msgid "Activate Woostify site library" msgstr "Activeer Woostify site bibliotheek" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:734 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:719 msgid "Unlock All Add-ons" msgstr "Ontgrendel alle toevoegingen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:714 msgid "Woostify Pro Add-ons" msgstr "Woostify Pro uitbreidingen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:681 msgid "Go to Customizer" msgstr "Ga naar customizer" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:681 msgid "Customizer Settings" msgstr "Customizer instellingen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:623 msgid "Change info theme and plugin" msgstr "Wijzig info thema en plugin" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:622 msgid "White label" msgstr "Wit label" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:607 msgid "Allows customers to place an order for your upcoming products" msgstr "Staat klanten toe om een bestelling te plaatsen voor je aankomende producten" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:606 msgid "Pre Order" msgstr "Voorbestelling" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:599 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:615 msgid "Displays the email subscription form when the product is out of stock" msgstr "Toont het e-mailabonnement formulier wanneer het product niet op voorraad is" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:598 msgid "Call Back" msgstr "Terugbellen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:591 msgid "Color, Image and Buttons Variation Swatches for product attributes" msgstr "Kleur, afbeelding en knoppen variatie swatches voor product attributen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:583 msgid "Countdown that motivates customers to buy product before time runs out" msgstr "Aftellen dat klanten motiveert om product te kopen voordat de tijd om is" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:575 msgid "Allow clients to have a quick view of your product details" msgstr "Sta klanten toe om een snelle weergave van je productdetails te hebben" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:567 msgid "Add the products to shopping cart immediately without scrolling up" msgstr "Voeg de producten onmiddellijk toe aan de winkelwagen zonder naar boven te scrollen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:559 msgid "Customers go to checkout page immediately if they click into Buy Now" msgstr "Klanten gaan direct naar de afrekenpagina als ze op koop nu klikken" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:551 msgid "More Shop’s widgets including nested product categories and feature products" msgstr "Meer widgets van Shop, inclusief geneste productcategorieën en kenmerkende producten" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:543 msgid "Assign ready-to-use default size chart templates to the product" msgstr "Wijs kant-en-klare standaard maattabel templates toe aan het product" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:535 msgid "Allow customers to get instant live search results as they type their query" msgstr "Sta klanten toe om directe live zoekresultaten te krijgen terwijl ze hun zoekopdracht typen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:527 msgid "Filters by any criteria, attributes, taxonomies, prices, or other product data." msgstr "Filtert op basis van elke criteria, attributen, taxonomieën, prijzen, of andere productgegevens." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:519 msgid "Customize shop page, product page, cart page, and checkout page as desired" msgstr "Aanpassen winkelpagina, productpagina, winkelwagenpagina en afrekenpagina zoals gewenst" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:511 msgid "Create your website header & footer using Elementor" msgstr "Maak je site header & footer met Elementor" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:503 msgid "Customize widget elementor" msgstr "Aanpassen widget Elementor" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:495 msgid "Create a fully responsive mega menu with Elementor." msgstr "Maak een volledig responsive mega menu met Elementor." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:487 msgid "Creating a floating header that sticks at the top of your site when scrolling" msgstr "Het maken van een zwevende header die bovenaan je site blijft plakken bij het scrollen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:479 msgid "Offering you with a set of 8 stunning header layouts to apply and customize" msgstr "Biedt je een set van 8 prachtige header lay-outs om toe te passen en aan te passen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:382 msgid "Changelog woostify theme" msgstr "Wijzigingslog Woostify thema" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:352 msgid "Save successfully!" msgstr "Succesvol opgeslagen!" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:333 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:667 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:700 msgid "Woostify Support" msgstr "Woostify ondersteuning" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:328 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:660 msgid "Starter sites" msgstr "Start sites" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:324 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:656 msgid "Add-ons" msgstr "Add-ons" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:696 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:697 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:698 msgid "You can’t add more than %s items in cart" msgstr "Je kunt niet meer dan %s items in winkelwagen toevoegen" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:368 msgid "View Previous" msgstr "Bekijk vorige" #: inc/customizer/sections/header/header.php:143 msgid "Count Color" msgstr "Teller kleur" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:336 msgid "Price Font Size" msgstr "Lettertypegrootte prijs" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:288 msgid "Price Color" msgstr "Prijskleur" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:191 msgid "Product Title Color" msgstr "Kleur producttitel" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:431 msgid "Description Font Size" msgstr "Beschrijving lettertypegrootte" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:382 msgid "Description Color" msgstr "Beschrijving kleur" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:331 msgid "Meta Data Font Size" msgstr "Lettertypegrootte metagegevens" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:285 msgid "Meta Data Color" msgstr "Meta gegevens kleur" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:234 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:239 msgid "Title Font Size" msgstr "Titel lettertypegrootte" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:27 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:60 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:592 msgid "Open first tab by default" msgstr "Eerste tab standaard openen" #: inc/woostify-template-functions.php:591 msgid "Categories Menu" msgstr "Categorieën menu" #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:53 msgid "Use this option to hide product variations when enabling the catalog mode." msgstr "Gebruik deze optie om productvarianten te verbergen wanneer je de catalogus modus inschakelt." #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:52 msgid "Hide product variations" msgstr "Productvariaties verbergen" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:371 msgid "Nav Tab Spacing Bottom" msgstr "Navigatie tab afstand onderkant" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:330 msgid "Tab Padding" msgstr "Tab padding" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:300 msgid "Tab background" msgstr "Tab achtergrond" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:261 msgid "Tab Color" msgstr "Tab kleur" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:163 msgid "Hamburger Icon" msgstr "Hamburger pictogram" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:138 msgid "Categories Menu Tab Title" msgstr "Titel van menu tab categorieën" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:116 msgid "Primary Menu Tab Title" msgstr "Primair menu tab titel" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:94 msgid "Show Categories Menu on Mobile" msgstr "Toon categorieën menu op mobiel" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:72 msgid "Hide Login/Register Link" msgstr "Verberg login/registreer link" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:49 msgid "Hide Search Box" msgstr "Verberg zoek box" #: inc/customizer/sections/header/header.php:455 msgid "Enable Login Popup" msgstr "Login pop-up inschakelen" #: inc/customizer/sections/header/header.php:316 msgid "Enable Search" msgstr "Zoeken inschakelen" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:356 #: inc/customizer/sections/color/color.php:110 msgid "Link Hover Color" msgstr "Link hoveren kleur" #: inc/class-woostify.php:1202 msgid "Theme Link Hover Color" msgstr "Thema link hoveren kleur" #: inc/class-woostify.php:410 msgid "Mobile Categories Menu" msgstr "Mobiel categorieën menu" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:26 msgid "Enable Dynamic CSS" msgstr "Schakel dynamische CSS in" #: inc/class-woostify.php:696 msgid "View cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: inc/woostify-functions.php:893 msgctxt "placeholder" msgid "Search …" msgstr "Zoeken …" #: inc/woostify-functions.php:892 inc/woostify-functions.php:901 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Zoeken naar:" #. translators: %s: reviews count #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2427 msgid "Reviews (%d)" msgstr "Beoordelingen (%d)" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2158 msgid "Back to cart" msgstr "Terug naar winkelwagen" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1801 #: inc/woostify-functions.php:895 inc/woostify-functions.php:903 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1800 msgid "Search products…" msgstr "Zoek producten…" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1799 msgid "Search for:" msgstr "Zoeken naar:" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1779 msgid "Dismiss" msgstr "Negeren" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1771 msgid "This is a demo store for testing purposes — no orders shall be fulfilled." msgstr "Dit is een demo winkel voor testdoeleinden — er worden geen bestellingen uitgevoerd." #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:843 msgid "Continue Shopping" msgstr "Verder winkelen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:781 msgid "Show Dots" msgstr "Stippen weergeven" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:760 msgid "Show Arrows" msgstr "Pijlen weergeven" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:739 msgid "Enable Carousel" msgstr "Carrousel inschakelen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:571 msgid "After Product Summary" msgstr "Na productoverzicht" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:570 msgid "In Product Summary" msgstr "In productoverzicht" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:542 msgid "Accordion" msgstr "Accordeon" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:508 msgid "Product Data Tabs" msgstr "Tabs met productgegevens" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:729 msgid "Product Quantity" msgstr "Aantal producten" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:245 msgid "Progress Bar Color" msgstr "Kleur voortgangsbalk" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:204 msgid "Message Color" msgstr "Bericht kleur" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:168 msgid "Message to show after reaching 100%." msgstr "Bericht om weer te geven na het bereiken van 100%." #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:167 msgid "Success Message" msgstr "Succes bericht" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:144 msgid "Message to show before reaching the goal. Use shortcode <b><code>[missing_amount]</code></b> to display the amount left to reach the minimum" msgstr "Bericht om weer te geven voordat je het doel bereikt. Gebruik shortcode <b><code>[missing_amount]</code></b> om het bedrag weer te geven dat nog over is om het minimum te bereiken" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:143 msgid "Initial Message" msgstr "Eerste bericht" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:120 msgid "Amount to reach 100%. Note: use <b><code>.</code></b> for Decimal separator" msgstr "Bedrag om 100% te bereiken. Opmerking: gebruik <b><code>.</code></b> voor decimaal scheidingsteken" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:119 msgid "Goal Amount" msgstr "Doelbedrag" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:97 msgid "Enable Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk inschakelen" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:75 msgid "Show confetti effect when reach to 100%" msgstr "Toon confetti effect bij bereik tot 100%" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:74 msgid "Enable Confetti Effect" msgstr "Confetti effect inschakelen" #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:52 msgid "Enable Shipping Threshold" msgstr "Verzend drempel inschakelen" #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:30 msgid "This option will hide all button add to cart on site" msgstr "Deze optie verbergt alle knoppen toevoegen aan winkelwagen op de site" #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:29 msgid "Catalog Mode" msgstr "Catalogus modus" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:265 msgid "After checkout button" msgstr "Na afrekenknop" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:191 msgid "Before checkout button" msgstr "Voor afrekenknop" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:150 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:224 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:298 msgid "Free Shipping Threshold" msgstr "Drempel voor gratis verzending" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:149 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:171 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:223 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:245 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:297 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:319 msgid "Custom HTML" msgstr "Aangepaste HTML" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:141 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:215 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:289 msgid "Select Content" msgstr "Selecteer inhoud" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:117 msgid "Top content" msgstr "Top inhoud" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:98 msgid "Enable Empty Cart Button" msgstr "Knop Winkelwagen leegmaken inschakelen" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:76 msgid "Empty Cart Message" msgstr "Bericht lege winkelwagen" #: inc/customizer/sections/shop/checkout-page.php:29 msgid "Checkout Page Layout" msgstr "Lay-out van afrekenpagina" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:142 msgid "Disable Woocommerce Blocks CSS" msgstr "WooCommerce Blocks CSS uitschakelen" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:116 msgid "Click the button to reset the local fonts cache." msgstr "Klik op de knop om de cache met lokale lettertypen opnieuw in te stellen." #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:115 msgid "Clear Local Fonts Cache" msgstr "Cache voor lokale lettertypen wissen" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:94 msgid "Preload Local Font" msgstr "Lokaal lettertype vooraf laden" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:73 msgid "Load Google Fonts Locally" msgstr "Google Fonts lokaal laden" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:51 msgid "Reset Dynamic CSS File" msgstr "Dynamisch CSS bestand opnieuw instellen" #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:48 msgid "Click the button to resset dynamic css file." msgstr "Klik op de knop om het dynamische CSS bestand opnieuw in te stellen." #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:47 msgid "Dynamic CSS Print Method" msgstr "Dynamische CSS afdrukmethode" #: inc/customizer/register-sections.php:150 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: inc/customizer/register-sections.php:141 msgid "Mini Cart" msgstr "Mini winkelwagen" #: inc/customizer/register-sections.php:132 msgid "Shipping Threshold" msgstr "Verzend drempel" #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:170 msgid "Add Tab" msgstr "Tab toevoegen" #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:123 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:163 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:84 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:107 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:147 msgid "Reviews" msgstr "Beoordelingen" #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:81 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:106 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:146 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2417 msgid "Additional information" msgstr "Aanvullende informatie" #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:78 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:105 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:145 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:2408 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:358 #: inc/customizer/sections/color/color.php:164 msgid "Extra Color 2" msgstr "Extra kleur 2" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:357 #: inc/customizer/sections/color/color.php:137 msgid "Extra Color 1" msgstr "Extra kleur 1" #: inc/class-woostify.php:1214 msgid "Theme Extra Color 2" msgstr "Thema extra kleur 2" #: inc/class-woostify.php:1208 msgid "Theme Extra Color 1" msgstr "Thema extra kleur 1" #: inc/class-woostify.php:1196 msgid "Theme Accent Color" msgstr "Thema accentkleur" #: inc/class-woostify.php:1190 msgid "Theme Text Color" msgstr "Thema tekstkleur" #: inc/class-woostify.php:1184 msgid "Theme Primary Color" msgstr "Thema primaire kleur" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:939 msgid "Have a question, we are happy to help! Get in touch with our support team." msgstr "Heb je een vraag, wij helpen je graag! Neem contact op met ons ondersteuningsteam." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:920 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:958 msgid "Join our community! Share your site, ask a question and help others." msgstr "Word lid van onze community! Deel je site, stel een vraag en help anderen." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:905 msgid "Community" msgstr "Community" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:894 msgid "Want a guide? We have video tutorials to walk you through getting started." msgstr "Wil je een gids? We hebben video tutorials om je te laten beginnen." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:883 msgid "Document" msgstr "Document" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:702 msgid "Go to option" msgstr "Ga naar optie" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:590 msgid "Variation Swatches" msgstr "Variatie stalen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:566 msgid "Sticky Single Add To Cart" msgstr "Sticky enkelvoudig toevoegen aan winkelwagen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:534 msgid "Ajax Product Search" msgstr "Ajax product zoeken" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:526 msgid "Smart Product Filter" msgstr "Slimme productfilter" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:347 msgid "View more" msgstr "Bekijk meer" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:263 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:262 msgid "Woocommerce Default" msgstr "WooCommerce standaard" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:257 msgid "Gallery Style" msgstr "Galerij stijl" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:438 msgid "Auto (On scroll)" msgstr "Auto (bij scrollen)" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:437 msgid "Button (On click)" msgstr "Knop (bij klik)" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:430 msgid "Loading Type" msgstr "Ladingstype" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:409 msgid "Enable infinite scroll for WooCommerce category/product archive." msgstr "Schakel oneindig scrollen in voor WooCommerce categorie/product archief." #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:384 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Oneindige scroll" #: inc/customizer/sections/header/header.php:570 msgid "Hide Cart Subtotal When Zero" msgstr "Negeer subtotaal winkelwagen als het nul is" #: inc/customizer/sections/header/header.php:546 msgid "Hide Cart Count When Zero" msgstr "Verberg winkelwagen telling indien nul" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:529 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:548 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:527 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:545 msgid "Enable thumbnail for page header BG" msgstr "Thumbnail voor pagina header achtergrond inschakelen" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:199 msgid "Offcanvas sidebar" msgstr "Offcanvas zijbalk" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:347 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:608 msgid "Bottom" msgstr "Bodem" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:345 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:606 msgid "Top" msgstr "Boven" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:575 msgid "Spacing" msgstr "Tussenruimte" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:534 msgid "900" msgstr "900" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:533 msgid "800" msgstr "800" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:532 msgid "700" msgstr "700" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:531 msgid "600" msgstr "600" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:530 msgid "500" msgstr "500" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:529 msgid "400" msgstr "400" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:528 msgid "300" msgstr "300" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:523 msgid "Text Font Weight" msgstr "Tekst lettertype gewicht" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:472 msgid "Text Font Size" msgstr "Tekst lettertype grootte" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:402 msgid "Icon Spacing" msgstr "Pictogram afstand" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:615 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:191 msgid "Items" msgstr "Artikelen" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:140 msgid "Hide On Checkout Page" msgstr "Verbergen op afrekenpagina" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:117 msgid "Hide On Cart Page" msgstr "Verbergen op winkelwagenpagina" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:94 msgid "Hide On Product Single Page" msgstr "Verbergen op enkele productpagina" #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:71 msgid "Hide When Scroll" msgstr "Verbergen bij scrollen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:408 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:48 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:530 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:549 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:28 #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:28 #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:28 #: inc/customizer/sections/header/header.php:28 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:28 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:250 #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:28 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:28 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:28 #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:32 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:61 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:28 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: inc/customizer/register-sections.php:22 msgid "Sticky Footer Bar" msgstr "Sticky footer balk" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:168 msgid "Link" msgstr "Link" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:143 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:139 #: inc/customizer/sections/header/header.php:112 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:246 msgid "Icon" msgstr "Icoon" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:121 #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:130 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:120 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:119 msgid "Wishlist" msgstr "Verlanglijst" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:118 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:75 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:87 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:104 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:144 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:116 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:102 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:142 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:293 msgid "Type" msgstr "Type" #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:120 msgid "Link Values Together" msgstr "Link waarden aan elkaar" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:470 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:494 msgid "Single ajax add to cart" msgstr "Enkel Ajax toevoegen aan winkelwagen" #: inc/customizer/sections/header/header.php:522 msgid "Show Subtotal" msgstr "Toon subtotaal" #: inc/customizer/sections/header/header.php:432 msgid "Account/Dashboard" msgstr "Account/Dashboard" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:314 msgid "Image Loading Effect" msgstr "Afbeelding laden effect" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:128 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Dit bericht negeren." #: inc/class-woostify.php:409 inc/customizer/register-sections.php:17 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobiel menu" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:310 msgid "Count Transparent Background" msgstr "Aantal transparante achtergrond" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:285 msgid "Icon Transparent Color" msgstr "Transparante kleur pictogram" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:399 msgid "Bottom Space" msgstr "Ruimte onderkant" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:377 msgid "Top Space" msgstr "Ruimte bovenkant" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:188 msgid "Shop/Product Archive" msgstr "Winkel/Product archief" #: inc/compatibility/elementor/class-woostify-elementor-single-product-images.php:79 msgid "Default single product image" msgstr "Standaard enkel product afbeelding" #: inc/compatibility/elementor/class-woostify-elementor-single-product-images.php:40 msgid "Woostify - Default Product Images" msgstr "Woostify - Standaard product afbeeldingen" #: inc/customizer/sections/header/header.php:261 msgid "Menu Breakpoint" msgstr "Menu breekpunt" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:260 msgid "Menu Transparent Color" msgstr "Menu transparant kleur" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:237 msgid "Header Transparent Logo" msgstr "Header transparant logo" #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:259 msgid "Offset Bottom" msgstr "Offset bodem" #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:188 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:333 msgid "Icon Size" msgstr "Icoon grootte" #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:80 msgid "Mobile + Desktop" msgstr "Mobiel en desktop" #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:73 msgid "Scroll On" msgstr "Scroll op" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:888 msgid "Button Add To Cart" msgstr "Knop toevoegen aan winkelwagen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:819 msgid "Installing" msgstr "Aan het Installeren" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:164 msgid "Default = 0 show stock" msgstr "Standaard = 0 toon voorraad" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:163 msgid "Min stock to show" msgstr "Minimum voorraad om te laten zien" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:142 msgid "Loading Bar" msgstr "Laadbalk" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:273 msgid "Sidebar Width" msgstr "Zijbalk breedte" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:683 msgid "Calculated at next step" msgstr "Berekend in de volgende stap" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:682 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1664 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1622 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1656 msgid "Address" msgstr "Adres" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:195 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:15 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:25 msgid "Content Boxed" msgstr "Ingesloten inhoud" #: inc/class-woostify.php:242 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:111 msgid "Color value" msgstr "Kleurwaarde" #: inc/class-woostify.php:241 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:113 msgid "Select Color" msgstr "Selecteer kleur" #: inc/class-woostify.php:240 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:110 msgid "Select default color" msgstr "Standaardkleur selecteren" #: inc/class-woostify.php:238 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:109 msgid "Clear color" msgstr "Kleur wissen" #: inc/class-woostify.php:237 #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:144 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:108 #: inc/customizer/sections/performance/performance.php:119 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:794 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:221 msgid "Shop Single Container" msgstr "Enkelvoudige winkelcontainer" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:198 msgid "Shop Container" msgstr "Winkelcontainer" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:154 msgid "Archives Container" msgstr "Archieven container" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:131 msgid "Blog Single Container" msgstr "Enkelvoudige blog container" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:108 msgid "Page Container" msgstr "Pagina container" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:66 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:203 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:17 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:27 msgid "Full Width / Stretched" msgstr "Volledige breedte / Uitgerekt" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:199 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:16 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:26 msgid "Full Width / Contained" msgstr "Volledige breedte / Ingedrukt" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:460 msgid "Remove this item" msgstr "Verwijder dit item" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:518 msgid "WooBuilder" msgstr "WooBuilder" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1691 msgid "Continue to Delivery" msgstr "Verdergaan met de levering" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1691 msgid "Continue to" msgstr "Doorgaan naar" #. translators: Date time #: inc/woostify-template-functions.php:120 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:684 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:717 msgid "Total Products" msgstr "Totaal aantal producten" #. translators: %s number of product #. translators: %s stock quantity #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:803 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:581 msgid "Hurry! only %s left in stock." msgstr "Haast je! Nog maar %s op voorraad." #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:1153 msgid "Enter Youtube or Vimeo video url" msgstr "Voer YouTube of Vimeo video URL in" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:1132 msgid "Product video url" msgstr "Product video URL" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1399 msgid "Square" msgstr "Vierkant" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1234 msgid "Out Of Stock Label" msgstr "Niet op voorraad label" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:604 msgid "Out Of Stock" msgstr "Niet op voorraad" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1713 msgid "Order Summary" msgstr "Besteloverzicht" #. translators: 1: single item, 2: plural items #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1708 msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s item" msgstr[1] "%s items" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1686 msgid "Place Order" msgstr "Plaats bestelling" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1690 msgid "Back" msgstr "Vorige" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1617 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1625 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1651 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1659 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1667 msgid "Change" msgstr "Wijzig" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1614 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1648 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1534 msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1530 msgid "Delivery" msgstr "Levering" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1526 msgid "Billing Details" msgstr "Factuurgegevens" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1483 msgid "TI WooCommerce Wishlist" msgstr "TI WooCommerce Wishlist" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1482 msgid "YITH WooCommerce Wishlist" msgstr "YITH WooCommerce Wishlist" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1475 msgid "Support For Plugin" msgstr "Ondersteuning voor de plugin" #: inc/customizer/sections/shop/checkout-page.php:59 msgid "Distraction Free Checkout" msgstr "Afleidingsvrij uitchecken" #: inc/customizer/register-sections.php:123 msgid "Cart Page" msgstr "Winkelwagen pagina" #: inc/customizer/sections/shop/cart-page.php:58 msgid "Sticky Proceed To Checkout Button" msgstr "Sticky «Verdergaan met afrekenen» knop" #: inc/customizer/sections/shop/cart-page.php:29 msgid "Cart Page Layout" msgstr "Winkelmandje pagina lay-out" #: inc/customizer/sections/shop/cart-page.php:59 #: inc/customizer/sections/shop/checkout-page.php:82 msgid "This option only available on mobile devices" msgstr "Deze optie is alleen beschikbaar op mobiele apparaten" #: inc/customizer/sections/shop/checkout-page.php:81 msgid "Sticky Place Order Button" msgstr "Sticky «Plaats bestelling» knop" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:614 msgid "Sale Notification" msgstr "Uitverkoop melding" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:582 msgid "Countdown Urgency" msgstr "Urgentie afteller" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:494 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega menu" #: inc/customizer/sections/header/header.php:77 msgid "Header Background" msgstr "Header achtergrond" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:644 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:800 msgid "Recently Viewed Products" msgstr "Onlangs bekeken producten" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:121 msgid "Stock Label" msgstr "Voorraadlabel" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:680 msgid "Sorry, something went wrong. Please try again!" msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer het opnieuw!" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:871 msgid "Total Product" msgstr "Totaal aantal producten" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:849 msgid "Section Title" msgstr "Sectie titel" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1264 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:662 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:825 msgid "Display" msgstr "Tonen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:634 msgid "Related Products" msgstr "Gerelateerde producten" #: inc/woostify-template-functions.php:279 msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]" msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Mogelijk gemaakt door [theme_author]" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:94 msgid "Next Product Image" msgstr "Volgende productafbeelding" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:71 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:62 msgid "Previous Product Image" msgstr "Vorige productafbeelding" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:48 msgid "Topbar Display" msgstr "Bovenste balkweergave" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:209 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:623 msgid "Trust Badge Image" msgstr "Vertrouwen badge afbeelding" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:79 msgid "Product Navigation" msgstr "Product navigatie" #: inc/customizer/sections/wordpress/title-tagline.php:25 msgid "Retina Logo (Optional)" msgstr "Retina logo (optioneel)" #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:681 msgid "Please enter a valid quantity for this product" msgstr "Voer een geldig aantal in voor dit product" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:228 msgid "Product Images" msgstr "Productafbeeldingen" #: inc/compatibility/elementor/class-woostify-elementor-single-product-images.php:71 #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:27 #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:27 #: inc/customizer/sections/header/header.php:27 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:27 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:249 #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:27 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:27 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:27 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:27 #: inc/customizer/sections/shop/shipping-threshold.php:31 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:27 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:27 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:27 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: inc/woostify-template-functions.php:910 msgid "Lost password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: inc/woostify-template-functions.php:906 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #: inc/woostify-template-functions.php:904 msgid "Account details" msgstr "Accountgegevens" #: inc/woostify-template-functions.php:902 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: inc/woostify-template-functions.php:900 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1591 msgid "Cart Icon" msgstr "Winkelwagen pictogram" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1451 msgid "Wishlist Button" msgstr "Verlanglijstknop" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:771 msgid "Product Content Min Height" msgstr "Productinhoud minimale hoogte" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:750 msgid "Equal Product Content" msgstr "Gelijke productinhoud" #: inc/widget/class-woostify-recent-post-thumbnail.php:23 msgid "Woostify Recent Post With Thumbnail" msgstr "Woostify recent bericht met thumbnail" #: inc/customizer/sections/header/header.php:238 msgid "Header Menu" msgstr "Header menu" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1204 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1421 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1182 msgid "Sale Square" msgstr "Uitverkoop vierkant" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1160 msgid "Sale Percentage" msgstr "Uitverkoop percentage" #: inc/customizer/custom-controls/topbar-slider-data-items/class-woostify-topbar-slider-data-items-control.php:102 #: inc/customizer/custom-controls/topbar-slider-data-items/class-woostify-topbar-slider-data-items-control.php:120 #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:222 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1057 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1295 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:284 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:996 msgid "Sale Tag" msgstr "Uitverkoop tag" #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:106 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1027 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1504 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1560 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:563 msgid "Position" msgstr "Positie" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1531 msgid "Add To Cart Button" msgstr "Aan winkelwagen toevoegen knop" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:966 msgid "Image Height" msgstr "Afbeelding hoogte" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:944 msgid "Equal Image Height" msgstr "Gelijke afmetingen hoogte" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:838 msgid "Swap" msgstr "Swap" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:837 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:829 msgid "Hover Effect" msgstr "Hoveren effect" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:801 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1465 msgid "Product Image" msgstr "Productafbeelding" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:596 msgid "Alignment" msgstr "Uitlijning" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:565 msgid "Product Content" msgstr "Productinhoud" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:514 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:891 msgid "Border Width" msgstr "Rand breedte" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:493 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:870 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:492 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:869 msgid "Dotted" msgstr "Gestippeld" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:491 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:868 msgid "Dashed" msgstr "Gestreept" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:490 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:867 msgid "Solid" msgstr "Doorlopend" #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:148 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:222 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:296 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:489 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:836 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:866 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1273 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:482 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:859 msgid "Border Style" msgstr "Randstijl" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:457 msgid "Product Card" msgstr "Productkaart" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:147 msgid "Product Filtering" msgstr "Product filteren" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:125 msgid "Result Count" msgstr "Aantal resultaten" #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:140 msgid "Products Per Page" msgstr "Producten per pagina" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:784 msgid "Get Woostify Pro Extensions!" msgstr "Krijg Woostify Pro extensies!" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:486 msgid "Sticky Header" msgstr "Sticky header" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:542 msgid "Size Guide" msgstr "Maattabel" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:510 msgid "Header Footer Builder" msgstr "Header & footer bouwer" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:54 msgid "Blog Single Post Meta" msgstr "Blog enkel bericht meta" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:33 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:132 msgid "Post Meta" msgstr "Bericht meta" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:32 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:131 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:90 msgid "Title" msgstr "Titel" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:356 msgid "Gallery Lightbox Effect" msgstr "Galerij lightbox effect" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:335 msgid "Gallery Zoom Effect" msgstr "Galerij zoom effect" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:300 msgid "Disable Header" msgstr "Schakel header uit" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-archive-product-functions.php:335 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:185 msgid "Disable on Product page" msgstr "Uitschakelen op productpagina" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:93 msgid "Disable on Blog page" msgstr "Uitschakelen op blogpagina" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:329 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:861 msgid "Changelog" msgstr "Changelog" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:293 msgid "Disable Topbar" msgstr "Topbar uitschakelen" #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:122 #: inc/woostify-template-functions.php:916 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: inc/woostify-template-functions.php:853 msgid "Archives" msgstr "Archieven" #: inc/woostify-template-functions.php:837 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " #: inc/woostify-template-functions.php:832 msgid "Search results: " msgstr "Zoekresultaten: " #. translators: post date #: inc/woostify-template-functions.php:830 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #. translators: post date #: inc/woostify-template-functions.php:830 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Jaarlijkse archieven: %s" #. translators: post date #: inc/woostify-template-functions.php:820 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #. translators: post date #: inc/woostify-template-functions.php:820 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Maandelijkse archieven: %s" #. translators: post date #: inc/woostify-template-functions.php:817 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Dagelijkse archieven: %s" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:262 #: inc/customizer/register-sections.php:16 msgid "Page Header" msgstr "Pagina header" #: inc/customizer/register-sections.php:14 msgid "Normal Header" msgstr "Normale header" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:390 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:546 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:923 msgid "Border Color" msgstr "Randkleur" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:356 msgid "Bottom Border Width" msgstr "Breedte onderrand" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:216 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:170 msgid "Desktop + Mobile" msgstr "Desktop + Mobiel" #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:48 msgid "Footer Display" msgstr "Footer weergave" #: inc/customizer/sections/buttons/button.php:123 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:224 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1128 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1366 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1692 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:995 msgid "Border Radius" msgstr "Randradius" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:476 msgid "Margin Bottom" msgstr "Marge onderkant" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:442 msgid "Padding Bottom" msgstr "Padding onderkant" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:408 msgid "Padding Top" msgstr "Padding bovenkant" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:366 msgid "Local" msgstr "Lokaal" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:365 msgid "Fixed" msgstr "Vast" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:359 msgid "Background Attachment" msgstr "Achtergrond bijlage" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:337 msgid "Right Bottom" msgstr "Rechtsonder" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:336 msgid "Right Center" msgstr "Rechts midden" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:335 msgid "Right Top" msgstr "Rechts boven" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:334 msgid "Center Bottom" msgstr "Midden onder" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:333 msgid "Center Center" msgstr "Midden gecentreerd" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:332 msgid "Center Top" msgstr "Midden boven" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:331 msgid "Left Bottom" msgstr "Linksonder" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:330 msgid "Left Center" msgstr "Links midden" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:329 msgid "Left Top" msgstr "Linksboven" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:324 msgid "Background Position" msgstr "Achtergrond positie" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:302 msgid "Round" msgstr "Rond" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:300 msgid "Repeat Y" msgstr "Herhaal Y" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:299 msgid "Repeat X" msgstr "Herhaal X" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:298 msgid "No Repeat" msgstr "Niet herhalen" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:292 msgid "Background Repeat" msgstr "Achtergrond herhalen" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:270 msgid "Contain" msgstr "Contain" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:269 msgid "Cover" msgstr "Omslagafbeelding" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:263 msgid "Background Size" msgstr "Achtergrondgrootte" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:240 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrond afbeelding" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:190 msgid "Breadcrumb Color" msgstr "Kruimelpad kleur" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:186 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:165 msgid "Title Color" msgstr "Titelkleur" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:143 msgid "Page Title / Breadcrumb" msgstr "Paginatitel / kruimelpad" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:346 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:142 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:113 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:605 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1035 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1272 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:607 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:141 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:604 msgid "Center" msgstr "Gecentreerd" #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:348 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:140 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:114 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:603 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1034 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1271 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:609 msgid "Left" msgstr "Links" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:135 msgid "Text Align" msgstr "Tekst uitlijnen" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:48 msgid "Page Header Display" msgstr "Pagina header weergave" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:943 msgid "Submit a Ticket" msgstr "Verzend een ticket" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:574 msgid "Quick View" msgstr "Snelle weergave" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:100 msgid "Ajax Single Add To Cart" msgstr "Ajax enkelvoudig toevoegen aan winkelwagen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:558 msgid "Buy Now Button" msgstr "\"Nu Kopen\" knop" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:550 msgid "Advanced Shop Widgets" msgstr "Geavanceerde winkel widgets" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:502 msgid "Elementor Bundle" msgstr "Elementor bundel" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:478 msgid "Multiple Headers" msgstr "Meerdere headers" #: inc/woostify-template-functions.php:1515 msgid "by Unknown author" msgstr "door onbekende auteur" #: inc/widget/class-woostify-recent-post-thumbnail.php:58 msgid "Number:" msgstr "Nummer:" #: inc/widget/class-woostify-recent-post-thumbnail.php:49 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: inc/widget/class-woostify-recent-post-thumbnail.php:38 msgid "Recent Posts" msgstr "Recente berichten" #: inc/widget/class-woostify-recent-post-thumbnail.php:26 msgid "List the most recent posts with post titles, thumbnail" msgstr "Maak een lijst van de meest recente berichten met berichttitels, thumbnail" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:818 msgid "Activating" msgstr "Aan het activeren" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:808 msgid "Install Woostify Library" msgstr "Installeer de Woostify bibliotheek" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:806 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:71 msgid "It will require other 3rd party plugins such as Elementor, WooCommerce, Contact form 7, etc." msgstr "Het vereist andere plugins van derden, zoals Elementor, WooCommerce, Contact Form 7, enz." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:68 msgid "Quickly and easily transform your shops appearance with Woostify Demo Sites." msgstr "Verander snel en gemakkelijk uw winkel uiterlijk met Woostify demo websites." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:775 msgid "Import Demo" msgstr "Demo importeren" #. translators: 1: Class name #: inc/admin/class-woostify-admin.php:693 msgid "%s not activated." msgstr "%s niet geactiveerd." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:741 msgid "Documention" msgstr "Documentatie" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:334 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:668 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:931 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:251 msgid "Set Colors" msgstr "Stel kleuren in" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:244 msgid "Upload Logo" msgstr "Upload logo" #. translators: Theme options #: inc/admin/class-woostify-admin.php:117 msgid "To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%1$s\">Woostify Options</a>." msgstr "Om optimaal te profiteren van het beste dat ons thema te bieden heeft, moet je onze <a href=\"%1$s\">Woostify opties</a> bezoeken." #: inc/admin/class-woostify-admin.php:111 msgid "Thanks for installing Woostify!" msgstr "Bedankt voor het installeren van Woostify!" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:285 msgid "Disable Sections" msgstr "Secties uitschakelen" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:253 #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:276 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:473 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:499 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:249 #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:272 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:472 #: inc/woocommerce/class-woostify-woocommerce.php:498 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:239 msgid "Transparent Header" msgstr "Transparante Header" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:230 msgid "No Sidebar" msgstr "Geen zijbalk" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:226 msgid "Right Sidebar" msgstr "Zijbalk rechts" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:222 msgid "Left Sidebar" msgstr "Zijbalk links" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:183 #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:218 #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:245 #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:268 msgid "Customizer Setting" msgstr "Customizer instelling" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:177 msgid "Container" msgstr "Container" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:122 msgid " Settings" msgstr " Instellingen" #: inc/customizer/override-defaults.php:10 msgid "Site Container" msgstr "Site container" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:802 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:818 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:834 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:850 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:866 msgid "More options are coming for this section in our Pro Extensions." msgstr "Er komen meer opties voor deze sectie in onze Pro extensies." #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:801 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:817 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:833 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:849 #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:865 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:691 msgid "Opps! The page you are looking for is missing for some reasons. Please come back to homepage" msgstr "De pagina die je zoekt, ontbreekt om de een of andere reden. Kom terug naar de homepage" #: inc/customizer/sections/header/header.php:499 msgid "Shopping Cart Icon" msgstr "Winkelwagen pictogram" #: inc/customizer/sections/header/header.php:387 msgid "Wishlist Icon" msgstr "Verlanglijst pictogram" #: inc/customizer/sections/header/header.php:341 msgid "Search Only Product" msgstr "Alleen product zoeken" #: inc/customizer/sections/header/header.php:216 msgid "Elements" msgstr "Elementen" #: inc/customizer/sections/header/header.php:48 msgid "Header Layout" msgstr "Header lay-out" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:209 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:163 msgid "Enable On" msgstr "Inschakelen op" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:139 msgid "Disable on Posts" msgstr "Uitschakelen op berichten" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:116 msgid "Disable on Pages" msgstr "Uitschakelen op pagina's" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:162 msgid "Disable on Shop page" msgstr "Uitschakelen op winkelpagina" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:70 msgid "Disable on 404, Search & Archives" msgstr "Uitschakelen op 404, Zoeken & Archieven" #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:48 msgid "Enable Transparent Header" msgstr "Schakel transparante header in" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:224 msgid "Content Right" msgstr "Inhoud rechts" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:200 msgid "Content Center" msgstr "Midden gecentreerd" #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:176 msgid "Content Left" msgstr "Inhoud links" #: inc/customizer/sections/404/error-404.php:47 #: inc/customizer/sections/mobile-menu/mobile-menu.php:188 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:137 #: inc/customizer/sections/shop/mini-cart.php:53 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1623 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:926 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:213 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:124 msgid "Related Post" msgstr "Gerelateerd bericht" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:103 msgid "Author Box" msgstr "Auteur box" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:25 msgid "Blog Single Structure" msgstr "Blog enkele pagina structuur" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:63 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:163 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:62 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:162 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:61 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:161 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:60 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:160 msgid "Publish Date" msgstr "Publiceer datum" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:153 msgid "Blog Post Meta" msgstr "Blog bericht meta" #: inc/customizer/sections/blog/blog-single.php:31 #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:130 msgid "Featured Image" msgstr "Uitgelichte afbeelding" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:123 msgid "Blog List Structure" msgstr "Bloglijststructuur" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:83 msgid "Limit Excerpt" msgstr "Samenvatting beperken" #: inc/customizer/sections/blog/blog.php:51 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog lay-out" #: inc/customizer/sections/typography/body.php:74 msgid "Body Font" msgstr "Body lettertype" #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:74 msgid "Heading Font" msgstr "Koptekst lettertype" #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:247 msgid "Sub Menu" msgstr "Submenu" #: inc/customizer/sections/typography/body.php:138 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:103 #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:175 #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:307 msgid "Line Height" msgstr "Lijnhoogte" #: inc/customizer/sections/typography/body.php:103 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:175 #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:140 #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:272 msgid "Font Size" msgstr "Lettertype grootte" #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:115 msgid "Parent Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:72 msgid "Menu Font" msgstr "Menu lettertype" #: inc/customizer/sections/header/header.php:169 msgid "Count Background Color" msgstr "Tellen achtergrondkleur" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:355 #: inc/customizer/sections/color/color.php:83 msgid "Link / Accent Color" msgstr "Link / accentkleur" #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:339 msgid "Sub-menu Color" msgstr "Submenu kleur" #: inc/customizer/sections/typography/primary-menu.php:207 msgid "Parent Menu Color" msgstr "Hoofdmenu kleur" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:353 #: inc/customizer/sections/color/color.php:29 msgid "Theme Color" msgstr "Themakleur" #: inc/customizer/sections/404/error-404.php:25 #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:278 msgid "Custom Text" msgstr "Aangepaste tekst" #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:209 msgid "Link Color" msgstr "Link kleur" #: inc/customizer/sections/buttons/button.php:75 #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:159 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:97 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:453 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:215 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1104 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1342 #: inc/customizer/sections/site-container/site-container.php:20 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:104 msgid "Widget Columns" msgstr "Widget-kolommen" #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:71 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:122 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:478 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:301 msgid "Space" msgstr "Ruimte" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:307 msgid "Disable Footer" msgstr "Footer uitschakelen" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:191 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:14 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:24 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:187 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:541 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:13 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:23 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:85 msgid "Default Container" msgstr "Standaard container" #: inc/customizer/sections/wordpress/title-tagline.php:109 msgid "Logo Width" msgstr "Logo breedte" #: inc/customizer/sections/wordpress/title-tagline.php:47 msgid "Mobile Logo (Optional)" msgstr "Mobiel logo (optioneel)" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:221 msgid "Shop Single" msgstr "Winkel single" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:105 msgid "Blog List" msgstr "Blog lijst" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:55 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:34 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:65 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:115 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:146 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:198 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:231 msgid "Right sidebar" msgstr "Zijbalk rechts" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:33 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:64 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:114 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:145 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:197 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:230 msgid "Left sidebar" msgstr "Zijbalk links" #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:32 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:63 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:113 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:144 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:196 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:229 msgid "No sidebar" msgstr "Geen zijbalk" #: inc/class-woostify.php:239 #: inc/customizer/custom-controls/alpha-color-picker/class-woostify-color-control.php:112 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:268 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:297 #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:364 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:25 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:62 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:112 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:143 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:195 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:228 #: inc/customizer/sections/wordpress/background-image.php:22 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:467 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:445 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:284 msgid "Gallery Layout" msgstr "Galerij lay-out" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:186 msgid "Content Background" msgstr "Inhoud achtergrond" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:708 msgid "Product Price" msgstr "Productprijs" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:687 msgid "Product Rating" msgstr "Productbeoordeling" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:666 msgid "Product Category" msgstr "Product categorie" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:645 msgid "Product Title" msgstr "Producttitel" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:419 msgid "Product Meta" msgstr "Product meta" #: inc/customizer/sections/page-header/page-header.php:112 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:103 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:58 msgid "Breadcrumb" msgstr "Kruimelpad" #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:81 msgid "Shop Title" msgstr "Winkel titel" #: inc/customizer/sections/shop/product-catalog.php:92 msgid "Products Per Row" msgstr "Producten per rij" #: inc/customizer/register-sections.php:114 msgid "Product Single" msgstr "Product single" #: inc/customizer/register-sections.php:105 msgid "Shop Archive" msgstr "Winkel archief" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:279 #: inc/woostify-template-functions.php:718 #: inc/woostify-template-functions.php:768 #: inc/woostify-template-functions.php:835 msgid "Shop" msgstr "Winkel" #: inc/customizer/register-sections.php:23 msgid "404" msgstr "404" #: inc/customizer/register-sections.php:95 msgid "Heading" msgstr "Koptekst" #: inc/customizer/register-sections.php:86 msgid "Primary menu" msgstr "Primair menu" #: inc/customizer/register-sections.php:77 msgid "Body" msgstr "Body" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:272 #: inc/customizer/register-sections.php:68 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:265 #: inc/customizer/register-sections.php:59 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: inc/customizer/register-sections.php:50 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:162 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1662 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:965 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: inc/customizer/register-sections.php:21 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: inc/admin/class-woostify-meta-boxes.php:212 #: inc/customizer/register-sections.php:20 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: inc/customizer/register-sections.php:19 #: inc/customizer/sections/sidebar/sidebar.php:136 msgid "Blog Single" msgstr "Blog enkelvoudig" #: inc/customizer/register-sections.php:18 #: inc/woostify-template-functions.php:743 #: inc/woostify-template-functions.php:790 #: inc/woostify-template-functions.php:914 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: inc/customizer/register-sections.php:15 msgid "Header Transparent" msgstr "Header transparantie" #: inc/customizer/register-sections.php:12 msgid "Topbar" msgstr "Bovenste balk" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:258 #: inc/customizer/register-sections.php:31 #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:534 msgid "Layout" msgstr "Lay-out" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:78 msgid "Variants" msgstr "Varianten" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:76 msgid "Text transform" msgstr "Teksttransformatie" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:75 msgid "Font weight" msgstr "Lettertype dikte" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:74 msgid "Font family" msgstr "Lettertype familie" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:71 msgid "Google fonts" msgstr "Google Fonts" #: inc/customizer/custom-controls/typography/class-woostify-typography-control.php:70 msgid "System fonts" msgstr "Systeemlettertypen" #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:107 #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:118 #: inc/customizer/custom-controls/range/class-woostify-range-slider-control.php:83 msgid "Reset" msgstr "Resetten" #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:106 #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:140 #: inc/customizer/custom-controls/range/class-woostify-range-slider-control.php:82 #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:215 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:81 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:169 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:105 #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:138 #: inc/customizer/custom-controls/range/class-woostify-range-slider-control.php:81 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:104 #: inc/customizer/custom-controls/group/class-woostify-group-control.php:136 #: inc/customizer/custom-controls/range/class-woostify-range-slider-control.php:80 #: inc/customizer/sections/header/header-transparent.php:214 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:82 #: inc/customizer/sections/sticky-footer-bar/sticky-footer-bar.php:168 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: inc/class-woostify.php:1112 msgid "Post Pagination" msgstr "Bericht paginering" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:383 msgid "Woostify theme" msgstr "Woostify thema" #: inc/class-woostify.php:588 msgid "Appears in the footer section of the site." msgstr "Verschijnt in het footer sectie van de site." #: inc/class-woostify.php:579 msgid " Appears in the sidebar of shop/product page." msgstr " Verschijnt in de zijbalk van de winkel / productpagina." #: inc/class-woostify.php:577 msgid "Woocommerce Sidebar" msgstr "WooCommerce zijbalk" #: inc/class-woostify.php:570 msgid "Appears in the sidebar of the site." msgstr "Verschijnt in de zijbalk van de site." #: inc/class-woostify.php:568 msgid "Main Sidebar" msgstr "Hoofdzijbalk" #: inc/class-woostify.php:527 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:200 msgid "H1" msgstr "H1" #: inc/class-woostify.php:522 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:235 msgid "H2" msgstr "H2" #: inc/class-woostify.php:517 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:270 msgid "H3" msgstr "H3" #: inc/class-woostify.php:512 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:305 msgid "H4" msgstr "H4" #: inc/class-woostify.php:507 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:340 msgid "H5" msgstr "H5" #: inc/class-woostify.php:502 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:375 msgid "H6" msgstr "H6" #: inc/class-woostify.php:490 inc/customizer/class-woostify-customizer.php:354 #: inc/customizer/sections/buttons/button.php:36 #: inc/customizer/sections/color/color.php:56 #: inc/customizer/sections/footer/footer.php:234 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:71 #: inc/customizer/sections/header/topbar.php:426 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1080 #: inc/customizer/sections/shop/shop-page.php:1318 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: inc/class-woostify.php:485 inc/customizer/sections/footer/footer.php:184 #: inc/customizer/sections/typography/heading.php:135 msgid "Heading Color" msgstr "Koptekst kleur" #: inc/class-woostify.php:480 msgid "Primary Color" msgstr "Primaire kleur" #: inc/class-woostify.php:408 msgid "Footer Menu" msgstr "Footer menu" #: inc/class-woostify.php:407 msgid "Primary Menu" msgstr "Primair menu" #: inc/class-woostify.php:311 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: inc/woostify-functions.php:419 msgid "Error image" msgstr "Foute afbeelding" #: inc/woostify-functions.php:416 msgid "Placeholder image" msgstr "Plaatshouder afbeelding" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:921 msgid "Shopping cart" msgstr "Winkelwagen" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-archive-product-functions.php:98 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:355 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:399 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:438 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:455 msgid "Product image" msgstr "Product afbeelding" #: inc/customizer/class-woostify-customizer.php:596 msgid "Sale!" msgstr "Uitverkoop!" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-single-product-functions.php:100 #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1083 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: inc/woocommerce/woostify-woocommerce-template-functions.php:1082 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: inc/customizer/register-sections.php:24 #: inc/customizer/sections/scroll-to-top/scroll-to-top.php:49 #: inc/woostify-template-functions.php:2583 msgid "Scroll To Top" msgstr "Scroll naar boven" #: inc/woostify-template-functions.php:660 #: inc/woostify-template-functions.php:908 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: inc/admin/class-woostify-admin.php:320 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:652 #: inc/woostify-template-functions.php:653 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/woostify-template-functions.php:644 msgid "Login / Register" msgstr "Login/registreren" #: inc/woostify-template-functions.php:1878 msgid "Type to search" msgstr "Typ om te zoeken" #: inc/woostify-template-functions.php:1473 msgid "Posted on" msgstr "Geplaatst op" #: inc/woostify-template-functions.php:1441 msgid "Written by" msgstr "Geschreven door" #: inc/woostify-template-functions.php:1436 msgid "Author Avatar" msgstr "Avatar van de auteur" #: inc/woostify-template-functions.php:1410 msgid "Previous post:" msgstr "Vorige post:" #: inc/woostify-template-functions.php:1409 msgid "Next post:" msgstr "Volgende post:" #: inc/woostify-template-functions.php:1392 msgctxt "Previous post" msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: inc/woostify-template-functions.php:1391 msgctxt "Next post" msgid "Next" msgstr "Volgende" #: inc/customizer/sections/shop/shop-single.php:489 #: inc/woostify-template-functions.php:1369 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: inc/woostify-template-functions.php:1305 #: inc/woostify-template-functions.php:1351 msgid "Read More" msgstr "Lees meer" #: inc/woostify-template-functions.php:1579 msgid "% Comments" msgstr "% reacties" #: inc/woostify-template-functions.php:1578 msgid "1 Comment" msgstr "1 reactie" #: inc/woostify-template-functions.php:1577 msgid "No comments yet" msgstr "Nog geen reacties" #: inc/woostify-template-functions.php:1547 msgid "Posted in" msgstr "Geplaatst in" #: inc/woostify-template-functions.php:1369 #: inc/woostify-template-functions.php:1541 msgid ", " msgstr ", " #: inc/woostify-template-functions.php:1517 msgid "by" msgstr "door" #: inc/woostify-template-functions.php:989 #: inc/woostify-template-functions.php:1325 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: inc/woostify-template-functions.php:618 msgid "Skip to content" msgstr "Ga naar de inhoud" #: inc/woostify-template-functions.php:617 msgid "Skip to navigation" msgstr "Ga naar navigatie" #: inc/woostify-template-functions.php:585 msgid "Add a Primary Menu" msgstr "Voeg een hoofdmenu toe" #: inc/woostify-template-functions.php:561 msgid "Primary navigation" msgstr "Primaire navigatie" #: inc/woostify-template-functions.php:446 msgid "Woostify retina logo" msgstr "Woostify retina logo" #: inc/woostify-template-functions.php:418 msgid "Woostify logo" msgstr "Woostify logo" #: inc/woostify-template-functions.php:367 #: inc/woostify-template-functions.php:386 msgid "Woostify mobile logo" msgstr "Woostify mobiel logo" #. translators: 1: admin URL #: inc/woostify-template-functions.php:229 #: inc/woostify-template-functions.php:244 #: inc/woostify-template-functions.php:259 msgid "Replace this widget content by going to <a href=\"%1$s\"><strong>Appearance / Widgets / Footer Widget</strong></a> and dragging widgets into this widget area." msgstr "Vervang deze widget inhoud door naar <a href=\"%1$s\"><strong> Weergave / Widgets / Footer widget </strong></a> te gaan en widgets naar dit widget gebied te slepen." #: inc/class-woostify.php:586 inc/woostify-template-functions.php:223 #: inc/woostify-template-functions.php:238 #: inc/woostify-template-functions.php:253 msgid "Footer Widget" msgstr "Footer widget" #: inc/woostify-template-functions.php:188 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: inc/woostify-template-functions.php:162 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Je reactie is in afwachting van moderatie." #: inc/woostify-template-functions.php:80 msgid "Read more" msgstr "Lees verder" #: inc/woostify-template-functions.php:61 msgid "Related Posts" msgstr "Gerelateerde berichten" #: comments.php:68 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: comments.php:66 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: comments.php:57 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: comments.php:56 #: inc/customizer/custom-controls/adv-list/class-woostify-adv-list-control.php:160 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:115 #: inc/customizer/custom-controls/product-data-tabs/class-woostify-product-data-tabs-control.php:155 msgid "Name" msgstr "Naam" #: comments.php:51 msgid "Comments are closed." msgstr "Reacties zijn gesloten." #: comments.php:32 msgid "Newer Comments →" msgstr "Nieuwere reacties →" #: comments.php:31 msgid "← Older Comments" msgstr "← Oudere reacties" #: comments.php:30 msgid "Comment navigation" msgstr "Reactie navigatie" #: comments.php:29 msgid "Comment Navigation Above" msgstr "Reactie navigatie erboven" #. translators: 1: number of comments, 2: post title #: comments.php:21 msgctxt "comments title" msgid "%1$s comment" msgid_plural "%1$s comments" msgstr[0] "%1$s reactie" msgstr[1] "%1$s reacties" #: comments.php:14 msgid "Post Comments" msgstr "Reactie plaatsen" #. translators: %s: search term #: inc/woostify-template-functions.php:925 search.php:19 msgid "Search Results for: %s" msgstr "Zoekresultaten voor: %s" #. translators: 1: admin URL #: sidebar.php:23 sidebar.php:38 sidebar.php:53 msgid "Replace this widget content by going to <a href=\"%1$s\"><strong>Appearance / Widgets / Main Sidebar</strong></a> and dragging widgets into this widget area." msgstr "Vervang deze widget inhoud door naar <a href=\"%1$s\"><strong> Weergave / Widgets / Hoofdzijbalk </strong></a> te gaan en widgets naar dit widget gebied te slepen." #: sidebar.php:17 sidebar.php:32 sidebar.php:47 msgid "Sidebar Widget" msgstr "Zijbalk widget" #. translators: 1: admin URL #: sidebar-shop.php:22 sidebar-shop.php:37 sidebar-shop.php:52 msgid "Replace this widget content by going to <a href=\"%1$s\"><strong>Appearance / Widgets / Woocommerce Sidebar</strong></a> and dragging widgets into this widget area." msgstr "Vervang deze widget inhoud door naar <a href=\"%1$s\"><strong> Weergave / Widgets / WooCommerce Zijbalk</strong></a> te gaan en widgets naar dit widget gebied te slepen." #: sidebar-shop.php:16 sidebar-shop.php:31 sidebar-shop.php:46 msgid "Sidebar Shop Widget" msgstr "Zijbalk winkel widget" #: template-parts/content-photoswipe.php:62 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Volgende (pijl rechts)" #: template-parts/content-photoswipe.php:59 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Vorige (pijl links)" #: template-parts/content-none.php:34 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien kun je er naar zoeken." #: template-parts/content-none.php:29 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords." #. translators: 1: URL #: template-parts/content-none.php:23 msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>." msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? <a href=\"%1$s\">Ga hier aan de slag</a>." #: template-parts/content-none.php:14 msgid "Nothing Found" msgstr "Niets gevonden" #. Theme Name of the theme #. Author of the theme #: style.css inc/admin/class-woostify-admin.php:316 #: inc/admin/class-woostify-admin.php:648 #: inc/woostify-template-functions.php:23 msgid "Woostify" msgstr "Woostify" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://woostify.com/about" msgstr "https://woostify.com/about" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://woostify.com" msgstr "https://woostify.com"
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.1.33 | Генерация страницы: 0 |
proxy
|
phpinfo
|
Настройка
